制作一般原產(chǎn)地證的正文部分主講人：

章安平（1）所填嘜頭應(yīng)與貨物外包裝上的嘜頭及發(fā)票上的嘜頭一致；（2）應(yīng)按照出口發(fā)票上所列嘜頭填寫完整圖案、文字標記及包裝號碼,不可簡單地填寫“按照發(fā)票(ASPERINVOICENO.…)”或“按照提單(ASPERB/LNO.…)”；（3）嘜頭不得出現(xiàn)中國大陸以外的地區(qū)或國家制造的字樣〈如MADEINHONGKONG等〉；（4）如貨物無嘜頭應(yīng)填“無嘜頭”、即“N/M”或“NOMARK”。

Marks

and

numbers運輸標志如嘜頭過多,此欄不夠填,可填打在第7、8、9、10欄截止線以下的空白處。如還不夠,此欄打上“SEETHEATTACHMENT”,用附頁填打所有嘜頭〈附頁的紙張要與原證書一般大小〉,在右上角打上證書號,并由申請單位和簽證當局授權(quán)簽字人分別在附頁末頁的右下角和左下角手簽、蓋印。附頁手簽的筆跡、地點、日期均與證書第11、12欄相一致。

Marks

and

numbers運輸標志SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods

Marks

and

numbers運輸標志10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers8.H.S.Code9.Quantity（1）商品名稱必須具體填明（其詳細程度能在HS的四位數(shù)字中準確歸類）,不能籠統(tǒng)填“MACHINE”（機器）、“GARMENT”（服裝）等。（2）包裝必須打具體的包裝種類(例:DRUM,PALLET,WOODENCASE,CARTON等),不能只填寫“PACKAGE”。如果沒有包裝,應(yīng)填寫“NUDECARGO”（裸裝貨）,“INBULK”（散裝貨）,“HANGINGGARMENTS”（掛裝）。

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名稱

、包裝數(shù)量及種類（3）包件數(shù)量必須由英語和阿拉伯數(shù)字同時表示。如NINEHUNDRED（900）CARTONSONLY（4）商品的商標、牌名及貨號一般可以不填。（5）商品名稱等項列完后,應(yīng)在下一行加上表示結(jié)束的符號(即***截止符),以防止加填偽造內(nèi)容。(一般系統(tǒng)自動生成)（6）國外信用證有時要求填寫合同、信用證號碼等,可加在此欄結(jié)束符號下方的空白處。

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名稱

、包裝數(shù)量及種類FIVEHUNDREDAND

TWO(502)CARTONSOFLADIES

JACKET.****************************

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名稱

、包裝數(shù)量及種類SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.CodeFIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURG

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名稱

、包裝數(shù)量及種類SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.CodeWOODEN

CLOCK9105WOODEN

SHELF4421例:第7欄第8欄HS

商品稅則號FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGSIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-50262043200907.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.Code

商品稅則號填寫出口貨物的量值并與商品的計量單位聯(lián)用。如果填重量的,應(yīng)該以千克為單位,同時應(yīng)該注明N.W.或G.W.。 Quantity數(shù)量FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGSIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5024518PCS62043200907.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers Quantity數(shù)量9.Quantity8.H.S.Code應(yīng)按照申請出口貨物的商業(yè)發(fā)票填寫。此欄日期應(yīng)早與或同于實際出口日期。此欄不得留空。

Number

and

date

of

invoices發(fā)票號碼及日期FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGJY16018APR.15,2016SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5024518PCS6204320090

Number

and

date

of

invoices發(fā)票號碼及日期7.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.Code外貿(mào)單證員審核后,網(wǎng)上遞交填寫的一般原產(chǎn)地證。網(wǎng)上通過審核后,外貿(mào)單證員打印一般原產(chǎn)地證,并由申領(lǐng)單位已在簽證機構(gòu)注冊的申領(lǐng)員在第11欄“Declarationbytheexporter出口商的聲明”簽字并加蓋單位的中英文印章,填寫申領(lǐng)地點和日期。此欄日期不得早于發(fā)票日期。 Declaration

by

the

exporter

出

口商聲明11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect

,thatallthegoodswere

produced

in

China

and

that

they

comply

withthe

Rules

of

Origin

of

the

People

"

s

Republic

of

China.12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclaraexporteriscorrect.浙江金苑

進出

口有限公司ZHEJIANG

J

INYUAN

IMPORTANDEXPORTCO

.

,

LTD

.王

立HANGZHOU，

APR

.

15

,

20

16Placeanddate

,signatureandstamp