商務(wù)合同協(xié)議書(shū)中英這是小編精心編寫(xiě)的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

商務(wù)合同協(xié)議書(shū)

甲方：（公司名稱(chēng)）

乙方：（公司名稱(chēng)）

鑒于甲方和乙方有意進(jìn)行以下商務(wù)合作，經(jīng)雙方友好協(xié)商，特訂立本合同協(xié)議書(shū)，以便共同遵守。

一、合作內(nèi)容

1.1甲方同意向乙方提供（產(chǎn)品/服務(wù)名稱(chēng)），乙方負(fù)責(zé)在（地區(qū)/范圍）內(nèi)進(jìn)行銷(xiāo)售/代理。

1.2雙方確認(rèn)，本合同項(xiàng)下的合作內(nèi)容應(yīng)符合我國(guó)法律法規(guī)及行業(yè)相關(guān)規(guī)定。

二、合作期限

本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為（年/月），除非一方提前終止本合同。

三、價(jià)格與付款

3.1雙方確認(rèn)的產(chǎn)品/服務(wù)價(jià)格為（金額），該價(jià)格包含稅費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)等所有費(fèi)用。

3.2乙方應(yīng)在收到甲方開(kāi)具的發(fā)票后（天）內(nèi)支付款項(xiàng)。

四、交付與驗(yàn)收

4.1甲方應(yīng)按照合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)向乙方交付產(chǎn)品/提供服務(wù)。

4.2乙方應(yīng)在收到產(chǎn)品/服務(wù)后（天）內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并將驗(yàn)收結(jié)果通知甲方。

五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)

5.1雙方確認(rèn)，合同項(xiàng)下產(chǎn)品/服務(wù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有。

5.2未經(jīng)甲方書(shū)面同意，乙方不得將產(chǎn)品/服務(wù)轉(zhuǎn)讓、許可第三方使用或用于其他商業(yè)用途。

六、保密條款

6.1雙方應(yīng)對(duì)在合同執(zhí)行過(guò)程中獲得的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等保密信息予以嚴(yán)格保密。

6.2保密期限自本合同簽訂之日起算，至合同終止或履行完畢之日止。

七、違約責(zé)任

7.1一方違反合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，向守約方支付違約金，并賠償因其違約給對(duì)方造成的損失。

八、爭(zhēng)議解決

雙方因履行本合同發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、其他

9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

9.2本合同未盡事宜，雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________

代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________

簽訂日期：__________簽訂日期：__________

BusinessContractAgreement

PartyA:(CompanyName)

PartyB:(CompanyName)

WhereasPartyAandPartyBintendtoengageinthefollowingbusinesscooperation,bothpartieshaveenteredintothisContractAgreementthroughfriendlynegotiationforcompliance.

I.CooperationContent

1.1PartyAagreestoprovide(Product/ServiceName)toPartyB,whoshallberesponsibleforsales/agencyin(Region/Scope).

1.2BothpartiesconfirmthatthecooperationcontentunderthiscontractshallcomplywithChineselaws,regulations,andindustrystandards.

II.CooperationTerm

Thiscontractshallbecomeeffectivefromthedateofsignatureandsealbybothparties,withavalidityperiodof(Years/Months),unlessterminatedbyeitherpartyprematurely.

III.PriceandPayment

3.1Theproduct/servicepriceconfirmedbybothpartiesis(Amount),whichincludesallexpensessuchastaxes,transportationfees,etc.

3.2PartyBshallmakethepaymentwithin(Days)afterreceivingtheinvoiceissuedbyPartyA.

IV.DeliveryandAcceptance

4.1PartyAshalldelivertheproduct/provideservicestoPartyBasagreeduponinthecontract.

4.2PartyBshallconducttheacceptancewithin(Days)afterreceivingtheproduct/serviceandnotifyPartyAoftheacceptanceresult.

V.IntellectualProperty

5.1Bothpartiesconfirmthattheintellectualpropertyrightsoftheproduct/serviceunderthiscontractbelongtoPartyA.

5.2WithoutPartyA'swrittenconsent,PartyBshallnottransfer,licensetheusetothirdparties,oruseitforothercommercialpurposes.

VI.ConfidentialityClause

6.1Bothpartiesshallstrictlykeepconfidentialthebusinesssecrets,technicalsecrets,andotherconfidentialinformationobtainedduringtheexecutionofthecontract.

6.2Theconfidentialityperiodstartsfromthesigningdateofthiscontractandendsupontheterminationorcompletionofthecontract.

VII.LiabilityforBreach

7.1Incaseofabreachofcontractbyeitherparty,thebreachingpartyshallbearthecorrespondingliability,payapenaltytothenon-breachingparty,andcompensateforthelossescausedtotheotherpartyduetothebreach.

VIII.DisputeResolution

Disputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationfirst.Ifnegotiationfails,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththepeople'scourtattheplaceofcontractsigning.

IX.Others

9.1Thiscontractisinduplicate,withonecopyforeachparty.

9.2Mattersnotcoveredinthiscontractcanbeaddressedinasupplementaryagreement,whichshallhavethesamelegaleffectasthiscontract.

PartyA(Seal):__________