PAGEPAGE2《漢書·高帝紀(jì)》與《史記·高祖本紀(jì)》對比閱讀（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：高祖，沛豐邑中陽里人也，姓劉氏。高祖以亭長為縣送徒驪山，徒多道亡。自度比至皆忘之到豐西澤中亭止飲夜皆解縱所送徒。曰：“公等皆去，吾亦從此逝矣！”徒中壯士愿從者十余人。秦二世元年秋七月，陳涉起蘄。至陳，自立為楚王，遣武臣、張耳、陳余略趙地。八月，武臣自立為趙王。郡縣多殺長吏以應(yīng)涉。九月，沛令欲以沛應(yīng)之。掾、主吏蕭何、曹參曰：“君為秦吏，今欲背之，帥沛子弟，恐不聽。愿君召諸亡在外者，可得數(shù)百人，因以劫眾，眾不敢不聽?！蹦肆罘畤堈俑咦?。高祖之眾已數(shù)百人矣。樊噲從高祖來。沛令后悔，恐其有變，乃閉城城守，欲誅蕭、曹。蕭、曹恐，逾城保高祖。高祖乃書帛射城上，與沛父老曰：“天下同苦秦久矣。今父老雖為沛令守，諸侯并起，今屠沛。沛令共誅令，擇可立立之，以應(yīng)諸侯，即室家完。不然，父子俱屠，無為也?！备咐夏藥涀拥芄矚⑴媪?，開城門迎高祖，欲以為沛令。高祖曰：“天下方擾，諸侯并起，今置將不善，一敗涂地。吾非敢自愛，恐能薄，不能完父兄子弟。此大事，愿更擇可者?！备咦鏀?shù)讓，眾莫肯為，高祖乃立為沛公。于是少年豪吏如蕭、曹、樊噲等皆為收沛子弟，得三千人。（選自班固《漢書·高帝紀(jì)》，有刪改）材料二：高祖置酒洛陽南宮。高祖曰：“列侯諸將無敢隱朕，皆言其情。吾所以有天下者何？項(xiàng)氏之所以失天下者何？”高起、王陵對曰：“陛下慢而侮人，項(xiàng)羽仁而愛人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，與天下同利也。項(xiàng)羽妒賢嫉能，有功者害之，賢者疑之，戰(zhàn)勝而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也?！备咦嬖唬骸肮湟唬粗涠?。夫運(yùn)籌策帷帳之中，決勝于千里之外，吾不如子房。鎮(zhèn)國家，撫百姓，給饋餉，不絕糧道，吾不如蕭何。連百萬之軍，戰(zhàn)必勝，攻必取，吾不如韓信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也?！保ㄟx自司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》，有刪改）10．材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）自度比至A皆亡之B到豐西澤C中亭D止E飲F夜G皆解縱H所送徒。11．下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．高祖，指漢高祖劉邦，在楚漢相爭中，劉邦戰(zhàn)勝項(xiàng)羽而取得天下，建立西漢。B．從，跟從、跟隨，與《屈原列傳》“齊與楚從親”中的“從”含義相同。C．“今置將不善”與“答其善意”（《蘇武傳》）兩句中的“善”含義不同。D．賢，有德行的人，與《〈論語〉十二章》“見賢思齊焉”中的“賢”含義相同。12．下列對材料中有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．陳涉在蘄縣起義，后來自立為楚王。很多郡縣響應(yīng)陳涉起義，沛縣縣令也想在沛縣響應(yīng)起義，但蕭何、曹參反對縣令響應(yīng)陳涉起義。B．縣令讓樊噲召回高祖，高祖回來了。沛縣縣令后悔了，便關(guān)閉城門據(jù)守，想殺掉蕭何、曹參。蕭何、曹參恐懼，翻越城墻投靠高祖。C．高祖寫信射到城上，對父老說，天下都被秦朝坑害很久了，諸侯都起兵，將要?dú)⒐獬抢锏娜?，如不響?yīng)諸侯，難以保全家室性命。D．高祖在洛陽南宮擺設(shè)酒宴，他要求各位列侯將領(lǐng)回答他能擁有天下是因?yàn)槭裁吹膯栴}，高祖對高起、王陵的回答并不完全認(rèn)同。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）吾非敢自愛，恐能薄，不能完父兄子弟。（4分）譯文：（2）此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。（4分）譯文：14．劉邦最終取得天下有多方面的原因，從這兩則材料中可以得出哪些原因？請簡要概括。（3分）【答案解析】10．BDF［（原文標(biāo)點(diǎn)）自度比至皆亡之，到豐西澤中亭，止飲，夜皆解縱所送徒。］11．B（“齊與楚從親”中的“從”含義為“合縱”，與文中加點(diǎn)的“從”含義不同）12．A（“但蕭何、曹參反對縣令響應(yīng)陳涉起義”曲解文意，根據(jù)原文可知，蕭何、曹參不是反對縣令響應(yīng)陳涉起義，而是擔(dān)心不會(huì)有人從命）13．（1）我不敢憐愛自己，恐怕能力薄弱，不能保全父兄子弟。（“自愛”“能薄”“完”翻譯正確各1分，句意1分。自愛，憐愛自己；能薄，能力薄弱；完，保全）（2）這三個(gè)人，都是人中豪杰，我能任用（重用）他們，這就是我取得天下的原因。（“者……也”“用”“所以”翻譯正確各1分，句意1分。者……也，表判斷；用，任用，重用；所以，……的原因）14．①有擔(dān)當(dāng)精神，善于贏得人心；②分封功臣，與他們同享利益；③知人善任，取人之長。（每點(diǎn)1分，意思答對即可。如有其他答案，言之成理的酌情給分）【參考譯文】材料一：高祖，是沛縣豐邑中陽里人，姓劉。高祖以亭長的身份為縣里押送犯人前往驪山勞動(dòng)，犯人多在路上逃走。他估計(jì)到了驪山就跑光了，行至豐西澤中亭，停下喝酒，夜間釋放了所押送的犯人。他說：“諸位都走吧，我也從此逃跑了！”犯人中的壯士愿跟隨他的有十幾人。秦二世元年秋七月，陳涉在蘄縣起義。后到陳縣，陳涉自立為楚王，派武臣、張耳、陳余侵占趙地。八月，武臣自立為趙王。各郡縣百姓多殺其官吏來響應(yīng)陳涉起義。九月，沛縣縣令想在沛縣響應(yīng)起義。主吏蕭何、掾?qū)俨軈⒄f：“您身為秦朝官吏，現(xiàn)在想背叛朝廷，率領(lǐng)沛縣子弟，恐怕不會(huì)有人從命。希望您召回各位逃亡在外的人，可以得到幾百人，用來威脅眾人，眾人不敢不聽?！笨h令便讓樊噲召回高祖。這時(shí)高祖手下已有幾百人。（不久）樊噲跟從高祖回來。沛縣縣令后悔起來，害怕發(fā)生變故，便關(guān)閉城門據(jù)守，想殺掉蕭何、曹參。蕭、曹恐懼，翻越城墻投靠高祖。高祖便寫信射到城上，對沛縣父老說：“天下都被秦朝坑害很久了。雖然今日父老為沛縣縣令守城，但諸侯都起兵，將要?dú)⒐獬抢锏娜?。沛縣眾人今天同殺縣令，選擇可以立為首領(lǐng)的人擁立起來，以響應(yīng)諸侯，就可以保全家室性命。不然，父子都將被殺，是白送死。”父老便率其子弟同殺沛縣縣令，打開城門迎接高祖，想立他做沛縣縣令。高祖說：“天下正在騷動(dòng)，諸侯都起兵，要是選拔首領(lǐng)不當(dāng)，會(huì)一敗涂地。我不敢憐愛自己，恐怕能力薄弱，不能保全父兄子弟。這是大事，希望另選可以勝任的人?！备咦嬖偃谱專娙藳]有愿意干的，高祖于是被立為沛公。于是年輕能干的官吏如蕭何、曹參、樊噲等都去招募沛縣子弟，共收了三千人。材料二：高祖在洛陽南宮擺設(shè)酒宴。高祖說：“各位列侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都要說真話。我之所以能擁有天下，是因?yàn)槭裁茨?？?xiàng)羽之所以失去天下，又是因?yàn)槭裁茨?？”高起、王陵回答說：“陛下傲慢而輕侮別人，項(xiàng)羽仁義而愛惜別人。但是陛下派人攻打城池奪取土地，攻下的地方就分封給他們，與天下人同享利益。項(xiàng)羽嫉妒賢能的人，對有功的人進(jìn)行傷害，對賢能的人隨便懷疑，戰(zhàn)勝了不給人論功行賞，奪得了土地不