電氣施工合同(中英文)_第1頁
電氣施工合同(中英文)_第2頁
電氣施工合同(中英文)_第3頁
電氣施工合同(中英文)_第4頁
電氣施工合同(中英文)_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

Buyersignedby:Sellersignedby:電氣安裝施工合同Electricalinstallationconstructioncontract甲方:

PartyA:乙方:

PartyB:雙方同意按下列條款簽訂合同:

PartyAandPartyBagreedtosignacontractaccordingtothefollowingtermsandconditions:工程概況:噴漆處理線配套供電設(shè)備Projectprofile:Spraypaintprocessinglinematchingpowersupplyunit工程名稱:Projectname:project工程地點(diǎn):Projectlocation:工程開工日期:ProjectCommencementDate:工程竣工日期:ProjectCcompletionDate:合同內(nèi)容:該項(xiàng)目安裝設(shè)備包括:3臺高壓柜,1臺1600kVA變壓器,8臺低壓開關(guān)柜,計(jì)量用互感器和計(jì)量裝置。乙方負(fù)責(zé)該項(xiàng)目所有設(shè)備、電纜、橋架和計(jì)量裝置等的電力部分的安裝施工和檢驗(yàn)工作。施工完成后,乙方負(fù)責(zé)本項(xiàng)目所有電力公司的相關(guān)報(bào)驗(yàn)、通電申請、安裝驗(yàn)收、試驗(yàn)和最后通電工作。本項(xiàng)目為全套的交鑰匙工程。本合同價(jià)格含以上全部費(fèi)用(除電力部門指定由業(yè)主自己交費(fèi)項(xiàng)目外)Thecontentofcontract:Theprojectequipmentinstallationincluding3setofhigh-voltageswitchcabinet,one1600kvatransformer,8setsoflow-voltageswitchcabinet,mutualinductorusedmeteringandmeteringdevice.Partybisresponsibleforinstallationandinspectionofpowerpartofallequipment,electriccable,bridgeandmeteringdeviceetc.aboutthisproject.PartyBisresponsibleforallinspectionelectricityapplication、installationacceptance、testandthefinallyelectricityworkrelatedtoelectricpowercompanyaboutthisproject.thisprojectisfullsetofturnkeyproject.Thiscontractpriceandaboveallcharges.(Inadditiontotheelectricpowerdepartmentdesignatedbytheownertheirowntopay.)3.合同款:美元ProjectFunds:USD(Sayonly)4.承包方式:合同簽訂后,預(yù)付款收到后50天完成全部安裝工作,55天時辦理完項(xiàng)目驗(yàn)收工作。預(yù)付款收到后60-65天時保證正常通電。Contractingtype:Afterthecontractsigned,aftertheadvancepaymentisreceivedPartyBwillfinishalltheinstalledworkin50daysandhaveacceptanceworkofprojecttransactedin55days.PartyBmakesurethatalltheequipmentwillbenormallyelectrifiedin60-65dayswhentheadvancepaymentisreceived.5.付款條件(ConditionsofPayment):1.合同簽訂后,預(yù)付50%即元人民幣。Afterthecontractsigned,prepay50%ofProjectFundswhichis¥(RMB).2.項(xiàng)目通電驗(yàn)收后預(yù)付40%即元人民幣。Afterelectrifiedacceptanceworkofprojectfinishedprepay40%ofProjectFundswhichis¥(RMB).3.通電驗(yàn)收后6個月時付清剩余10%即元人民幣。Payoffthesurplus10%ofProjectFundswhenelectrifiedacceptancehavefinished6monthswhichis¥(RMB).6.甲方責(zé)任(ResponsibilityofTheBuyer):1.甲方全面負(fù)責(zé)安裝施工現(xiàn)場的管理工作。PartyAisbroadlyresponsibleforthemanagementoftheinstalledconstructionsite.2.開工前3天,甲方應(yīng)為乙方入場施工創(chuàng)造條件,騰空場地、接通施工水電;水電免費(fèi)提供給乙方。InthethreedaysbeforeProjectCommencementDate、PartyAshouldCreattheconditionsforPartyBtoentranceforconstruction、emptyspace、getwaterandelectricitythroughwhicharePartyAfreeoffer.3.開工前10天,甲方應(yīng)為乙方提供已確定的設(shè)計(jì)方案圖及安裝施工清單,審查乙方的分項(xiàng)工程施工方案,確定工程范圍。InthetendaysbeforeProjectCommencementDate,PartyAshouldprovidetheidentifieddesigndiagramandinstalledconstructionlisting.4.甲方中途終止工程,應(yīng)向乙方償付合同款的50%的違約金。PartyAshallpay50%ofProjectTotalValueforPartyBIfPartyAterminatetheprojectmidway.5.按合同規(guī)定支付乙方工程款項(xiàng)。PartyApayprojectfundsforPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.7.乙方責(zé)任:ResponsibilityofPartyB1.所供產(chǎn)品安裝工程完全符合國家和天津電力公司相關(guān)規(guī)定,所有工作都以符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)為原則,不符合項(xiàng),主管部門提出后乙方得免費(fèi)改造,直至驗(yàn)收合格為止。Thei

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論