17、者

1、近者悅，遠(yuǎn)者來?！叮ㄕ撜Z·子路）》……的人使近處的人受到好處而高興，遠(yuǎn)方的人聞風(fēng)就會前來投奔。2、前者呼，后者應(yīng)。（《醉翁亭記》）

……的人譯文：前面的人呼喊，后面的人應(yīng)答。3、甲者出，太尉笑且入。（《段太尉逸事狀》）

……的人譯文：全副武裝的士兵涌了出來，段太尉邊笑邊走進(jìn)營門。4、肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。（《曹劌論戰(zhàn)》）……的人譯文：

位高祿厚的人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。5、有復(fù)言令長安君為質(zhì)者，老婦必唾其面（《觸龍說趙太后》)

……的人有再說讓長安君去做人質(zhì)的人,我一定朝他臉上吐唾沫。6、求霖者三十年，不可得。（《宋史.張詠傳》）……的情形譯文：（張詠）尋找傅霖幾十年，沒有找到。7、舉所佩玉玨以示之者三。（《鴻門宴》）……的情況譯文：（范增）多次舉起他佩戴的玉玦暗示項羽。8、魯仲連辭讓者三,終不肯受（《魯仲連義不帝秦》）……的情況譯文：魯仲連再三辭讓，始終不肯接受。一、

形、動（動結(jié)構(gòu)）+者→相當(dāng)于名詞→指人、物、事、時、地等

→……的（人、東西、事情、情形、情況）9、言之，貌若甚戚者。（《捕蛇者說》）……的樣子他說著（這些話），臉上露出非常悲傷的神情。10、然往來視之，覺無異能者（《黔之驢》）……的樣子譯文：然而來來往往地觀察驢，覺得驢好像并沒有什么特別本領(lǐng)的樣子。二、若（似、如）+形容詞+者→不指代……的人（物)→指代人（物)“……的樣子”。

11、此數(shù)者，用兵之患也。（《赤壁之戰(zhàn)》）……方面譯文：這幾項都是用兵的忌諱。12、予嘗求古仁人之心，或異于二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）……個方面譯文：我曾經(jīng)探求品德高尚的人的思想感情，或許不同于(以上)兩種心情,為什么呢？

三、數(shù)詞+者→“……個方面”“……樣?xùn)|西”。

13、今者出，未辭也。（《鴻門宴》）譯文：剛才出來沒有(和項羽)告辭。14、曩者辱賜書。（《報任安書》）譯文：以前承蒙您給我寫信。四、時間詞（今、昔）+者→“…時候”15、邠人偷嗜暴惡者率以貨竄名軍伍中定語后置的標(biāo)志。邠州人中那些狡黠貪婪、強暴兇惡的家伙，大都用財物行賄，把自己的名字混進(jìn)軍隊里。16、求人可使報秦者，未得。（《廉頗藺相如列傳》）定語后置的標(biāo)志。譯文：找一個可以派去回復(fù)秦國的人，沒找到。17、馬之千里者,一食或盡粟一石。譯文：千里馬有的時候一次進(jìn)食有一石之多。五、名詞（+之）+定語+者→定語后置的標(biāo)志。18、師者，所以傳道受業(yè)解惑也。（《師說》）譯文：老師，是（可以）依靠來傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解答疑難問題的。19、楚左尹項伯者，項羽季父也。（《鴻門宴》）譯文：楚國的左尹項伯是項羽的季父。

六、名、代詞（主語）+者+……也→“……者，……也→表判斷→典型判斷句式20、雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也。（《勸學(xué)》）譯文：即使又曬干了，也不會再挺直，這是由于火烤使它變成這樣的。21、非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也（《荀子·勸學(xué)》）譯文：沒有蛇和鱔魚洞就沒有地方可以寄托身體以生存，這是因為心思浮躁不專一的緣故。22、所以遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也（《鴻門宴》）譯文：派遣將士把守關(guān)卡的原因，是為了防止其他流寇的出入和意外事故（的發(fā)生）。23、所以隱忍茍活，幽于糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡。（《報任安書》）譯文：我之所以能忍受恥辱,茍且偷生,被囚禁在糞土一般的牢房里卻不反抗,是因為我對我的心愿尚未完全實現(xiàn)七、……者（結(jié)果分句）+……也（原因分句）→表解釋說明→變體判斷句式24、不者，若屬皆且為虜。（《鴻門宴》）譯文：不然的話，你們都將被他所俘虜。25、伍奢有二子，不殺者，為楚國患。（《史記·晉世家》）譯文：伍奢有兩個兒子,不殺的話會給楚國留下禍患。26、即有所取者，是商賈之人也。譯文：如果收取酬勞，那么這就是生意人了八、假設(shè)連詞（否定詞）+者→表假設(shè)→“……的話”。27、誰為大王為此計者？（《鴻門宴》）譯文：誰給大王出這條計策的？。28、客何為者？（《鴻門宴》）譯文：你是做什么的？九、……+者？（在疑問句的句末）

→語氣詞→表疑問語氣等?！罢摺庇梅ㄒ?guī)律小結(jié)一、

形、動（動結(jié)構(gòu)）+者

→名詞性的“者”字結(jié)構(gòu)→指人、物、事、時、地等

→……的（人、東西、事情、情形、情況）

二、若（似、如）+形容詞+者→不指代……的人（物)→指代人（物)“……的樣子”三、數(shù)詞+者→“……個方面”“……樣?xùn)|西”四、時間詞（今、昔）+者→“…時候”五、名詞+定語+者→定語后置的標(biāo)志六、名、代詞（主語）+者+……也→“……者，…