本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級英語中學(xué)生壓歲錢消費情況調(diào)查報

調(diào)查背景：近幾年來，中國經(jīng)濟的進展速度很快，人民生活水平也提高了，這是有目共睹的。而其中春節(jié)期間中學(xué)生壓歲錢的消費問題也成為社會輿論的焦點話題。好多家長的行動都反映了“再窮也不能窮孩子”的念頭，對子女的消費要求都盡量得志，盡管是高消費，結(jié)果還是給錢。而有些人雖然不富，可能是受周邊的人的影響，也向父母要錢去買高檔的東西。春節(jié)期間，壓歲錢頻頻而來，那么我的同齡人的消費也是這樣嗎？為此，我開頭開展關(guān)于中學(xué)生壓歲錢消費處境的調(diào)查。

Background:inrecentyears,China"seconomyhasdevelopedrapidlyandpeople"slivingstandardshaveimproved,whichisobvioustoall.DuringtheSpringFestival,theconsumptionofmiddleschoolstudents"NewYear"smoneyhasalsobecomethefocusofpublicopinion.Manyparents"actionsreflecttheideaof"nomatterhowpoortheyare",andtheytrytheirbesttomeettheirchildren"sconsumptionrequirements,eventhoughitishighconsumption,theystillpaymoneyintheend.Whilesomepeoplearenotrich,maybeinfluencedbythepeoplearoundthem,theyalsoasktheirparentsformoneytobuyhigh-endthings.DuringtheSpringFestival,newyear"smoneycomesfrequently,soistheconsumptionofmypeersthesame?Therefore,Ibegantocarryoutasurveyontheconsumptionofmiddleschoolstudents"NewYear"smoney.

調(diào)查過程：在調(diào)查中，我遇到最大的問題，就是好多被訪人都不太合作。用調(diào)查紙調(diào)查時，他們大多都是應(yīng)付的，隨隨意便填完就算，可能不如親自訪問好，所以我又采訪了幾位中學(xué)生。在這次過程中，我又察覺了好多同學(xué)都是避而不答的，可能他們怕我問到他們的家庭處境或心理上的處境，所以不好意思說，只有少片面人情愿而熱心的采納了我的訪問。為此，我為了確保調(diào)查的真實性，要多訪問些人，從中找出多一些專心回復(fù)我的問題的人。以下紀錄的是其中四位同學(xué)的回復(fù)：

Investigationprocess:intheinvestigation,thebiggestproblemIencounteredwasthatmanyintervieweeswerenotcooperative.Whenusingsurveypapertoinvestigate,mostofthemaredealingwithit.Eveniftheyfillinitcasually,itmaybebettertovisitinperson.SoIinterviewedseveralmiddleschoolstudents.Inthisprocess,Ialsofoundthatmanystudentsareavoidinganswering,maybetheyareafraidthatIwillaskabouttheirfamilysituationorpsychologicalsituation,soIamsorrytosaythatonlyafewpeoplearewillingandenthusiastictoacceptmyvisit.Therefore,inordertoensuretheauthenticityofthesurvey,Ineedtovisitmorepeopleandfindoutmorepeoplewhoseriouslyanswermyquestions.Thefollowingaretheresponsesoffourofthem:

問：請問你有壓歲錢嗎？大約多少？

Q:doyouhaveluckymoney?Abouthowmuch?

答：（1）有。每年幾乎都在1000元以上。

A:(1)yes.Almosteveryyear,()it"sover1000yuan.

（2）有。大約7、8百吧。

(2)Yes.Aboutsevenoreighthundred.

（3）有。也就是1000多元。

(3)Yes.Thatismorethan1000yuan.

（4）有，可是不多，2、3百元吧。

(4)Yes,butnotmuch.Twoorthreehundredyuan.

問：那么，這些錢都用來做什么呢？

Q:sowhatisallthismoneyfor?

（1）買衣服啊。有時去買書，買漫畫，剩下的存起來。

(1)Buyclothes.SometimesIbuybooks,comicsandsavetherest.

（2）請同學(xué)大吃一頓。剩下的交學(xué)費。

(2)Pleasehaveabigmeal.Therestisfortuition.

（3）買衣服、嬉戲或點卡。這幾年我打定存起來，以后好上高中啊。

(3)Buyclothes,gamesorcards.I"mgoingtosavetheseyearssothatIcangotohighschool.

（4）存到銀行。

(4)Depositinthebank.

問：你們有沒有想過用于捐助貧困山區(qū)或是用于其他內(nèi)容？

Q:haveyoueverthoughtaboutdonatingtopoormountainousareasorothercontents?

答：（1）想過。

A:(1)yes.

（2）沒有。但是我想過給同學(xué)辦個生日會。

(2)No.ButIthoughtabouthavingabirthdaypartyformyclassmates.

（3）有啊，可是不知道怎么捐，所以有時就用來旅游了。

(3)Yes,butIdon"tknowhowtodonate,sosometimesit"susedfortraveling.

（4）沒有。但我經(jīng)常用它交學(xué)費。

(4)No.ButIoftenuseittopayforschool.

調(diào)查分析：經(jīng)過調(diào)查，我察覺，現(xiàn)代中學(xué)生春節(jié)的壓歲錢主要消費于飲食、衣著、消遣三個方面：

Investigationandanalysis:afterinvestigation,IfoundthattheSpringFestivalmoneyofmodernmiddleschoolstudentsismainlyconsumedinthreeaspects:diet,clothingandentertainment:

1、衣著消費大約占了總消費的一半。為什么會展現(xiàn)如此現(xiàn)象呢？據(jù)分析調(diào)查得出，這些學(xué)生他們彼此攀比，追求名牌，例如：一對的名牌運動鞋至少要花去四五百塊，多至一千多塊；

一件的衣服要上百塊；

一條褲要百多塊。

1.Clothingconsumptionaccountsforabouthalfofthetotalconsumption.Whydoesthishappen?Accordingtotheanalysisandinvestigation,thesestudentscomparewitheachotherandpursuefamousbrands.Forexample,apairoffamousbrandsportsshoescostatleast4500yuan,asmuchas1000yuan;apieceofclothingcosts100yuan;apairoftrouserscostsmorethan100yuan.

2、消遣消費大約占總消費的1/4。有些人總是追潮流，趕時髦，佩帶隨身聽，甚至手機等。這些都是一些高消費品，

2.Entertainmentconsumptionaccountsforabout1/4ofthetotalconsumption.Somepeoplearealwaysfollowingthetrend,followingthefashion,wearingWalkman,evencellphoneandsoon.Thesearehigh-endconsumergoods,

3、用于飲食的消費大約也占總消費的1/4。有些人每當有節(jié)日都去慶祝，每當有同學(xué)生日、也都去開生日派對，還有諸如此類的派對。

3.Theconsumptionoffoodalsoaccountsforaboutonefourthofthetotalconsumption.Somepeoplecelebrateeverytimethereisafestival,everytimethereisaclassmate"sbirthday,therearebirthdayparties,andsoon.

以上三點是絕大多數(shù)消費方式。然而，用于其他消費的只有那么一點。在這一點中，有的用于學(xué)習(xí)的，剩余的是用于搭車。這樣高的消費，花費這樣多的壓歲錢，畢竟他們的錢是來自何方呢？經(jīng)多方調(diào)查，他們的錢的主要來源是來自他們的長輩。

Theabovethreepointsarethevastmajorityofconsumptionpatterns.However,thereisonlyonepointforotherconsumption.Inthispoint,someareforlearning,andtherestareforhitchhiking.Withsuchhighconsumptionandsomuchnewyear"smoney,wheredoestheirmoneycomefrom?Aftermanyinvestigations,themainsourceoftheirmoneycomesfromtheirelders.

在這次調(diào)查當中，我還對同學(xué)的儉樸態(tài)度的問題，做出了調(diào)查，其中的80%表示想過儉樸，在這其中，只有不到一半的落實了。

Inthissurvey,Ialsomadeasurveyofmyclassmates"frugalityattitude.80%ofthemsaidtheywantedtobefrugal,ofwhichlessthanhalfwereimplemented.

調(diào)查建議：通過這次研究性的調(diào)查，我對初中生的壓歲錢消費處境和對儉樸的態(tài)度問題有了初步的了解，從中也得到了一些建議，夢想同學(xué)們能根據(jù)自己的實際處境，擇善而從之，建議如下：

Surveysuggestions:throughthisresearchsurvey,Ihaveapreliminaryunderstandingofjuniorhighschoolstudents"NewYear"smoneyconsumptionandtheirattitudetowardsfrugality,andIhavealsogotsomesuggestions.Ihopethatstudentscanfollowthemaccordingtotheiractualsituation.Thesuggestionsareasfollows:

1、多用來買有用的書。這一點是我推舉認為最好的，由于有益的書，你從書中學(xué)會了學(xué)識，學(xué)識就是你的了。

1.Useittobuyusefulbooks.ThisisthebestIrecommend,becausetheusefulbooks,youlearnfromthebooks,knowledgeisyour.

2、用于儲蓄。把錢存起來，積少成多，等以后有用時再用。

2.Forsaving.Saveupyourmoney,anditwillbeusedwhenitisusefulinthefuture.

3、少買零食等。吃零食不僅濫用，還不利于健康，為什么要買呢？

3.Buylesssnacks,etc.Eatingsnacksisnotonlyawaste,butalsonotconducivetohealth.Whybuythem?

4、資助貧困山區(qū)。把多余的錢資助給需要扶助的人。

4.Supportpoormountainareas.Givetheextramoneytothoseinneed.

5、不要與人攀比。假設(shè)這樣，會使家庭富有的孩子感到優(yōu)越，會使家境困苦的孩子感到自卑，兩者都有缺陷。

5.Don"tcomparewithothers.Ifso,itwillmakethechildrenwithrichfamiliesfeelsuperiorandthechildrenwithpoorfamiliesfeelinferior.Bothhavedisadvantages.

6、這一點是針對于家長的。在平日中，有大量孩子的壓歲錢大多由家長保管。假設(shè)孩子向家長要壓歲錢當作零用錢，而家長既不想拒絕孩子的要求，又怕孩子拿到錢以后亂花，常會感到左右作對，不知所措。那么，家長畢竟要怎樣對待孩子的這種行為呢？我這里就有幾個好點子，不如說出來吧。家長首先應(yīng)區(qū)分孩子的要求是否合理。只要那些合理的要求，例如買書、買練習(xí)本，家長就應(yīng)適當?shù)弥竞⒆硬⒆屗约喝ヌ碇眠@些東西。這樣一方面可以激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣，一方面可以培養(yǎng)孩子的獨立性。對那些不合理要求，家長要嚴辭拒絕，并向孩子講明道理?？傊?，家長要牢記的一點就是千萬不成對孩子有求必應(yīng)，縱容孩子花錢。否那么，讓孩子從小養(yǎng)成好逸惡勞，花錢大手大腳的壞習(xí)慣，到頭來會后患無窮。

6.Thisisforparents.Innormaltimes,manychildren"snewyear"smoneyismostlykeptbytheirparents.Ifthechildaskstheparentstousethenewyear"smoneyaspocketmoney,andtheparentsdonotwanttorefusethechild"srequest,andareafraidthatthechildwillspendthemoneyindiscriminatelyaftergettingit,theywilloftenfeelinadilemmaandataloss.So,howshouldparentstreattheirchildren"sbehavior?Ihaveafewgoodideashere.Let"stalkaboutthem.Parentsshouldfirstdistinguishwhethertheirchildren"srequirementsarereasonable.Allthosereasonablerequirements,suchasbuyingbooksandexercisebook