本文格式為Word版，下載可任意編輯——六年級(jí)英語(yǔ)愛(ài)國(guó)電影臺(tái)詞英語(yǔ)譯句

1、“付錢(qián)？老子在城里吃館子都不要錢(qián)，別說(shuō)吃你幾個(gè)爛西瓜。”——《小兵張嘎》

1."Pay?Idon"twantmoneytoeatinthecity,letaloneeatsomerottenwatermelons."——"SoldierZhangGa"

Payment?Ihaveneverpaidatrestaurantsinthetown，letthesestupid()watermelonsalone。

–‘LittlesoldierZhangga’

Payment?Ihaveneverpaidatrestaurantsinthetown，letthesestupidwatermelonsalone。

–‘LittlesoldierZhangga’

12、“別看今天鬧得歡，提防日后拉清單！”——《小兵張嘎》

12."Don"tlookatthefuntoday,becarefultomakealistinthefuture!"——"SoldierZhangGa"

Don’tbecockytoday，justbecarefulofyourdog-assday!–‘LittlesoldierZhangga’

3、“要送，要送，不管花多大代價(jià)，確定要送!”——《上甘嶺》

3."Tosend,tosend,nomatterhowmuchitcosts,tosend!"-"Shangganling"

Deliver，deliver，deliveritinspiteofanycost!–‘MountainShanggan’

4、“天王蓋地虎，寶塔鎮(zhèn)河妖?！薄读趾Ｑ┰?/p>

4."Thekingofheavenandthetigerofearth,theriverdemonofpagodatown."——Forest,seaandsnowplain

Howareyou?

Fine，thankyou。

Andyou?

Fine，thankyou。

Andyou?

Imfinetoo。

–‘Legendinsnowyforest’

Imfinetoo。

–‘Legendinsnowyforest’

5、“哪片面的？”——《奇襲白虎團(tuán)》

5."Whichpart?"——"Raidingthewhitetigerregiment"

Whichcolumnareyouin?–‘Legendaryvoluntaryarmy’

6、“站著進(jìn)來(lái)，躺著出去！”—《保密局的槍聲》

6."Standin,lieout!"-gunshotsfromthesecretservice

Comeinwithstand，andgetoutwithsleep!–‘Popsinsecrecybureau’

7、“頭可斷，血可流，xx員的意志你永遠(yuǎn)打倒不了！”—《烈火中永生》

7."Theheadcanbebroken,thebloodcanflow,andyoucanneverdefeatthewilloftheCommunistPartymembers!"-eternallifeinfire

Killme，orslayme，youneverbeatdownacommy’swill!–‘perpetuityinbloodandfire’

8、“人生自古誰(shuí)無(wú)死，一個(gè)人的生命能夠和無(wú)產(chǎn)階級(jí)永葆青春的事業(yè)擁抱在一起，我感到無(wú)上的榮譽(yù)?！薄读一鹬杏郎?/p>

8."Sinceancienttimes,noonehasdied.Itisagreathonorformetoembraceone"slifewiththecauseoftheproletariat"seternalyouth."——Eternallifeinfire

Whoeverwilldieatsomeday。

I’msohonouredformylifewithtimelesslyflourishingproletariate’scareer。

--‘perpetuityinbloodandfire’

Whoeverwilldieatsomeday。

I’msohonouredfor