關(guān)雎《詩經(jīng)》我國最早的一部詩歌總集。共收錄周代詩歌305篇。原稱“詩”或“詩三百”《詩經(jīng)》中的詩，當(dāng)時都是能演唱的歌詞。

1、按它所配樂曲的性質(zhì)分：風(fēng)、雅、頌三類?！帮L(fēng)”是各地的民歌?！把拧被旧鲜琴F族的作品。“頌”是宮廷用于祭祀的歌詞。2、按它所采用的表現(xiàn)手法分：賦、比、興三種。賦：直接表達自己的感情。比：即比喻。興：借一種事物來襯托自己要說的事。“風(fēng)、雅、頌、賦、比、興”合稱詩經(jīng)的“六義”。風(fēng)土之音朝廷之音宗廟之音

關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

翻譯:雎鳩關(guān)關(guān)相對唱，雙棲河中小島上。文靜秀麗好姑娘，真是我的好對象。長短不齊荇菜鮮，順著水流左右采。文靜秀麗好姑娘，白天想她夢里愛。追求姑娘未如愿，醒來夢里意常牽。相思悠悠情無限，翻來覆去難成眠。長短不齊荇菜鮮，采了左邊采右邊。文靜秀麗好姑娘，彈琴奏瑟親無間。長短不齊荇菜鮮，揀了左邊揀右邊。文靜秀麗好姑娘，敲鐘打鼓使她歡。關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。第一章:文中的這位男子,在他聽著鳩鳥和鳴的時候,有一個姑娘在河邊采荇菜,她左右采摘荇菜的美好姿態(tài)給了他一個難忘的印象,愛慕之情油然而生。關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。第一章:以雎鳩起興，領(lǐng)起全篇，寫一個男子對心目中美好女子的向往之情。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

第二章:以纏綿悱惻之情，道出男子追求未果的愛慕之心與相思之苦。日思夜想，不能須臾忘懷。白天里食不知味，無心做事，而漫漫長夜又只能躺在床上翻來覆去的苦思冥想不能成眠，這種「為愛而不得其愛，又不忘其愛」的無限情思.參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

第二章:用采摘荇菜起興，寫對心中女子日日夜夜在追求。抒發(fā)求之不得的憂思。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

第三章:表現(xiàn)這個情竇初開少男對采荇菜的姑娘的深切思慕,以至于在夢中他與心上人終于相會了,親近她,愛慕她,為她彈琴鼓瑟，敲鐘打鼓，取悅她，心中充滿了歡喜之情和把她取進家門的喜悅和熱鬧的場面。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

第三章:寫小伙子向姑娘表示要與她相親相愛地生活在一起的決心，并讓她快快樂樂地生活一輩子。這是一首愛情戀歌。描寫一位癡情小伙子對心上人朝思暮想的執(zhí)著追求。雎鳩的陣陣鳴叫誘動了小伙子的癡情，使他獨自陶醉在對姑娘的一往深情之中。種種復(fù)雜的情感油