留學生成績管理辦法

為進一步規(guī)范我校留學生成績管理，使留學生成績管理更加科學化、制度化，結合我校實際情況，特制定本辦法。本辦法適用于我校教師及全日制普通本專科有學籍在校學生。

Inordertoregulatethescientific,systematicinternationalstudentsachievementsmanagementsystem,combinedthespecialcaseofouruniversity,theprovisionisformulated.TheProvisionappliestotheteachersandthefull-timeprogramstudentsregisteredattheuniversity.

第一章學生成績的管理模式

ChapterI.

AchievementManagementPatterns

第一條學生成績分為任課教師、學院、教務處、檔案室四級管理模式：

Article1Theachievementmanagementpatternisdividedinto4levels:courseteacher,College,EducationAdministrativeDepartment,archives.

（1）任課教師：負責所授課程的成績錄入、分析、報送、存檔及出具相關學生成績證明；

a)Courseteacher:inchargeofthescoreregistration,analysis,submitting,puttingintorecord,orcertifyingthemarkresult.

（2）學院：負責本部門學生的成績查詢、成績單存（裝）檔和學生個人成績單打印、每學期成績單裝訂；

b)College:inchargeofthemarksinquire,marksfile,marksprinting,marksbinding.

（3）教務處：負責接收網(wǎng)絡成績和裝訂后的成績冊、成績發(fā)布及學生成績的日常維護。

c)TheAcademicAffairsDepartment：inchargeofreceivingthenetworkmarks,marksbinding,marksissueandmaintain

（4）檔案室：教務處將各學院裝訂好的成績冊收齊后統(tǒng)一交檔案室永久存檔。

d)Archives:inchargeofthepermanentkeepingofthemarksbinding.

第二章

成績的網(wǎng)上錄入與呈報

ChapterII.

Achievementonlineentryandsubmitting

第二條成績評定結束后，任課教師應該將成績通過校園網(wǎng)錄入并打印成績單。學生成績應當在考試結束后三天內(nèi)錄入完畢。

Article2：Thecourseteacherisrequiredtoregisterandprintthegradesonline.Thegradeinputonlineshouldbecompletedwithin3daysaftertheexam.

第三條教師網(wǎng)上提交學生成績后，打印成績單并進行成績統(tǒng)計分析，成績單一式三份，任課教師簽字后交所在學院教學辦公室，學院教學辦公室蓋章后裝訂，一份由所在學院備案，一份交國際教育中心，一份交教務處。

Article3:Thecourseteacherisrequiredtomakethemarksstatisticanalysis,andtoprintthemarkliststriplicatewiththesignatureandthesealofthecollege,andsubmittingrespectivelytothecollege,theIECandtheAcademicAffairsDepartment.

第四條網(wǎng)上登錄的學生成績及上交的紙質(zhì)成績單均不得有空白項。對于無成績或者不及格的學生成績要認真核實原因，避免漏報、錯報。如果有特殊情況，需在備注欄注明原因。

Article4:Thereisnoemptyentryinthestudentsmarkslists.Theteacherisrequiredtocheckthemarklistincaseoffailingtoreportorwrongreport.Theremustbereasonforspecialcase.

第五條成績錄入完畢，任課教師應該寫出成績分析報告并存檔。教師應該認真進行考試分析，總結教學經(jīng)驗，改進教學方法。如果考試成績出現(xiàn)嚴重不合理現(xiàn)象，學院和任課教師要認真探討原因。

Article5:Thecourseteacherisrequiredtomakethemarksstatisticanalysisreporttosummarizetheteachingexperience,improvetheteachingmethod,andfindoutthereasonfortheserverorunreasonableexamcases.

第三章

成績查詢與更改

ChapterThreegradeinquiryandalteration

第六條留學生可以通過校園網(wǎng)查詢成績。打印成績單、查詢專業(yè)排名等到國際教育中心招生與教務管理科辦理。

Article6:Thestudentinquirestheexamresultinthecampusnetwork.TheInternationalEducationCollegeisinchargeoftheprintingthemarklist,inquiringtherankandplace.

如果對網(wǎng)上成績有異議，可以申請查卷，具體操作辦法可按下列程序進行查詢：

Ifthestudentdissentstotheexamresult,he/shehasrighttoapplyfortestingpaperreview.Theprocedureisasfollows:

（1）、在該門課程考試成績公布后的兩周內(nèi)（假期或因教學安排離校時間除外），由有異議者向本人所在學院提出查卷申請，并填寫《xx大學學生試卷查詢申請表》（該表可在教務處網(wǎng)站下載），過期不予受理。

(1)Applyingforthecheckingtheexampaperwithin2weeksaftertheresultannouncement,andfillingintheformofHebeiUnitedUniversityTestQueryApplicationForm.Applicationwillberefusedfortheonesexceededthetimelimit.

(2)、查詢試卷經(jīng)學生所在學院和教務處批準后，送開課學院查詢。

(2)ApprovalfromtheCollegeandAcademicAffairsDepartment,theinquiringtotheexampaperisexecutedbythecollege.

(3)、從學生申請日起二周內(nèi)，開課學院組織人員復查后，將結果及復查材料報送教務處備案。

(3)TheinquiringresultwillbesubmittedtoAcademicAffairsDepartmentwithin2weeksaftertheapplicationdate.

(4)、復查人員應包含開課學院教學副院長、教學辦主任、系主任、教務處工作人員等，學生本人不得參與。

(4)ThetestingpaperreviewersareincludingVicePresidentinchargeofteaching,deanofteachingoffice,deanofdepartment,andstafffromAcademicAffairsDepartment.Theapplicantisnotallowedtochecktheexampaper.

(5)開課學院報送復查材料包括學生試卷查詢申請表、教師更改成績申請表、學生試卷原件及相關證明材料。

(5)Theexampapercheckingmaterials,includingtheinquiringapplication,resultalterationapplication,exampaper,shouldbesubmitted.

(6)復查后該試卷的成績無論變化與否都以該復查結論為最終結果。

(6)Theresultofexampaperrecheckingisregardedasthefinaloutcome.

(7)復查結論由學生所在學院通知學生本人。

(7)Thecollegeinformsthestudentthereviewresult.

第七條成績錄入提交后，如果教師發(fā)現(xiàn)成績有誤，應當填寫《xx大學教師更改成績申請表》并附學生試卷原件及相關證明材料，經(jīng)有關部門審批同意后生效。

Article7:TheteachershouldfillinHebeiUnitedUniversityChangeRecordApplicationForm,attachedtherelativematerialsandtheapprovalfromthecompetentdepartment,tocorrectthewrongexammarkssubmittedonline.

第四章責任落實

ChapterIV.ResponsibilityExecution

第八條

凡教師在成績管理過程中出現(xiàn)以下情形之一者，按《xx大學教學事故認定及處理辦法》有關條款進行相應的處理：

Article8:InaccordancewithHebeiUnitedUniversityTeachingAccidentDeterminationandProcessingMethod,thefollowingsarecalledtoaccount:

（1）擅自更改學生成績；

alteringthestudentsexammarks

（2）偽造學生成績證明；

falsifyingthemarkscertificate

（3）丟失試卷或者學生成績，導致學生無成績；

losingtheexampaperormarks,leadingtonoresult

（