俄語小數(shù)分?jǐn)?shù)讀法俄語小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、及簡(jiǎn)單數(shù)學(xué)公式的讀法一、分?jǐn)?shù)表示:分?jǐn)?shù)的分子用基數(shù)詞表示，分母用序數(shù)詞表示，先讀分子，后讀分母。1或末尾數(shù)是1解為省略了名詞.如：二分之一：однавторая，三分之一：однатретья(однатреть)四分之一：одначетвёртая(одначерверть),十分之一：однадесятая.百分之一：однасотая.百分之四十一：сорокоднасотая.千分之一：однатысячная.2（Две)3、、5時(shí),三分之二：дветретьих,五分之二：двепятых,十分之三：три百分之七：семьсотых.四十五分之二：двесорокпятых.一百三十七分之五：пятьстотридцатьседьмых.注：與分?jǐn)?shù)詞連用的名詞用第二格；一個(gè)事物的幾分之幾用單數(shù)第二格。如：однатретьяромана.一些事物的幾分之幾用復(fù)數(shù)第二格。如：однатретьястудентов.口語中常用половина表示二分之一，用треть表示三分之一，用четрерть表示四分之一。3．1.5或一又二分之一的表示：（часа,полторадра）陰性 （如полторыминуты,полторыниги)二．帶分?jǐn)?shù)的表示法：一又六分之五：однацелаяипятьшестых;двецелыхичетырепятых,五又四分之三：пятьцелыхитричетверти(триёртых)；:小數(shù)點(diǎn)前的整數(shù)部分用“……целацелы)，表如однацелая......(1,. ).двецелых.....(2,. ).пятьцелых....(5,. ).нольцелых.....(0,. )двадцатьоднацелая....(21,. )тридцатьтрицелых(33,. ).以上例子只列出了整數(shù)部分。小數(shù)點(diǎn)后的部分用十進(jìn)位分?jǐn)?shù)表示，如：一位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞時(shí)用десятая，其他用десятых。二位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞的時(shí)用сотая.其他用сотых.三位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞用тысячная.其他用тысячных.四位數(shù)：小數(shù)點(diǎn)后面的部分為1或者末尾為1的合成詞用десятитысячная,其他用десятитысячных.分別舉例如下：нольцелыходнадесятая,(однадесятая)нольцелыхидведесятых,0.6нольцелыхшестьдесятых,1.1 однацелаяоднадесятая.2.5 двецелыхпятьдесятых3.5 трицелыхпятьдесятых,7.8 семьцелыхивосемьдесятых,10.5 Десятьцелыхпятьдесятых,10.9 десятьцелыхидевятьдесятых,42.8 сорокдвецелыхвосемьдесятых.53.10 пятьдесяттрицелыходнадесятая.100.10 стоцелыходнадесятая.229864185,3 двестидвадцатьдевятьмиллионоввосемьсотшестьдесятчетыретысячистовосемьдесятпятьцелыхитридесятых.нольцелыхиоднасотаянольцелыхдвесотых.82.53 восемьдесятдвецелыхпятьдесятсотых.0.001нольцелыходнатысячная.1.001однацелаяоднатысячная.2.001двецелыходнатысячная.3.003трицелыхтритысячных.0.002нольцелыхдветысячных.0.185нольцелыхстовосемьдесятпятьтысячных.1.0001однацелаяоднадесятитысячная.0.0001нольцелыходнадесятитысячная.0,0003нольцелыхтридесятитысячных.0.0008нольцелыхвосемьдесятитысячных.俄語中小數(shù)書寫時(shí)，小數(shù)點(diǎn)前后兩部分之間可以用逗號(hào)隔開，也可以用連詞и連接，或者什么都不用，如：0.1可以寫成以下三種形式；нольцелых,однадесятая.нольцелыхиоднадесятая.нольцелыходнадесятая.口語中小數(shù)點(diǎn)前的целая(целых)可以省略。如：3.1трииоднадесятая.0.005нольипятьсотых.7.002可以讀成семьидветысячных.口語中小數(shù)點(diǎn)后的десятая(десятых),тысячная(тысячных)也可以省略。也就是逐個(gè)讀出數(shù)字就可以了，小數(shù)點(diǎn)用и表示即可，如：38、1可以讀成тридцатьвосемьиодна.四：百分?jǐn)?shù)：百分?jǐn)?shù)用процент表示：當(dāng)百分號(hào)前面的數(shù)字為整數(shù)時(shí)，數(shù)字后面的процент的變格與名詞變格相同。如：1%одинпродент.2%двапроцента.5%пятьпроцентов.100%100процентов.процент律用單數(shù)二格形式，即：процента，如：0.1нольцелыходнадесятаяпроцента.18.2восемнадцатьцелыхидведесятыхпроцента.0.01нольцелыходнасотаяпроцента.0.05%нольцелыхпятьсотыхпроцента.99,99%Девяностодевятьцелыхдевяностодевятьсотыхпроцента.0.001нольцелыходнатысячнаяпроцента.0.005%нольцелыхпятьтысячныхпроцента.0.035%нольцелыхтридцатьпятьтысячныхпроцента.51,552%Пятьдесятоднацелаяпятьсотпятьдесятдветысячныхпроцента.0,0065%нольцелыхшестьдесятпятьдесятитысячныхпроцента.五：簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)公式讀法：加法(сложение)+（плюс)表示。2+3=5 дваплюстриравно(равняется)пяти.減法(вичитание)，用-(минус)表示。7-4=3 семьминусчетыреравно(равняется)ех.乘法(умножение)，用х(умножить)表示。5х3=15 пятьумножитьнатриравно(равняется)пятнадцати.還可以讀作тремуножитьнапятьравноати.或者讀作 пятьютриравнопятнадцати.除法(делиние)，用：(разделить，делить)表示。восемьразделить(поделить)надвано(равняется)четыре