1、PAGE3安全承諾書英文安全承諾書英文SafetyCommitment中冶成工上海五冶寶鋼不銹鋼分公司：項目經(jīng)理部：作為現(xiàn)場工作人員對在施工過程中的安全承諾如下：1、認真遵守國家制定的有關安全的法律、法規(guī)。2、認真執(zhí)行企業(yè)的有關安全施工生產(chǎn)的規(guī)章制度。3、認真執(zhí)行本工種的安全操作規(guī)程。4、做到“三不傷害”即：不傷害自己，不傷害他人，不被他人傷害。5、主動接受和參加安全教育，同時接受有關的安全監(jiān)護。6、在施工生產(chǎn)和工作中加強安全自我保護，做到相互提醒、相互關照、相互監(jiān)護。7、在施工生產(chǎn)和工作中發(fā)現(xiàn)隱患應及時整改或上報有關領導和部門處理。8、在安全上如有違章違紀愿接受有關部門的處理。9、進入一鋼廠

2、不闖紅燈，不偷盜，如違章違紀，后果自負。MCC5forBaosteelStainlessSteelBranch：ProjectManagementDepartment：Assiteworkers,youshouldcomplywiththesafetycommitmenttoallsiteactivitiesasfollows：1Strictlyobservesafety-relatedlawsandregulationssetdownbythegovernment.2Completelyimplementcorporaterulesandregulationsrelatedtosafetyc

3、onstructions.3Entirelyimplementsafetyconstructionproceduresofeachspecificwork.4Achieveathree-sentencepersonnelsafetytargeti.e.“neverhurtyourself”,“neverhurtothers”and“nevergethurt”.5Beactivelyengagedinthesafetyeducationandreceiverelatedsafetysupervision.6Reiterateself-careconceptduringtheworkandinth

4、econstruction,andtrytoremind,helpandsuperviseeachother.7Anyloopholefoundduringtheworkshouldbetimelyrectifiedorreportedtoresponsiblepersonnelordepartment.8Wouldaccepttheinvestigationfromandprovidecooperationtoresponsibledepartmentincaseofbreachingsafetyrulesandregulations.9StrictlyObservetrafficlawandlarcenylaw,otherwisetheconsequence