如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)_第1頁
如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)_第2頁
如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)_第3頁
如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)_第4頁
如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)_第5頁
已閱讀5頁，還剩3頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、如何用食物來形容你們的關(guān)系(雙語)  Food is a great friend。 Its always there for you， whether you need a pork shoulder to cry on or an ear of corn to just sit with you and listen。 So who better to provide us a window into our relationships than the thing we turn to when those relationships go bad？ Mmm， if

2、only all relationships were this delicious。食物是我們的好朋友，不論你是需要一個(gè)肩膀（pork shoulder：豬肩）靠上去大哭一場(chǎng)，還是需要一只耳朵（an ear of corn：一穗玉米，字面意思為“一只玉米耳朵”）坐在那里聽你傾訴，它們總是在你身邊。那么，在我們和其他人交惡時(shí)，還有誰能（比食物）更好地為我們打 開一扇關(guān)系之窗呢？嗯，如果所有的關(guān)系都是如此美味該多好！Youre smothering me！你寵壞我了?。╯mother既有“覆蓋”的意思，也有“寵溺”的意思。）You think were ready for this？你覺得我們做

3、好（在一起的）準(zhǔn)備了嗎？（圖中KETCHUP：番茄醬）The distance is killing our relationship遠(yuǎn)距離正毀了我們的關(guān)系（圖中Peanut Butter：花生醬）WHAT？！什么？！Dont think you can just string me along！不要以為你騙得了我?。╯tring along既指奶酪化成絲后可以纏住別的食物，也有“欺騙”的意思。）You have no idea what Ive been through！ Ive seen things！你不知道我經(jīng)歷了什么！我看到了可怕的東西！（圖中JUICER：果汁機(jī)）What do you mean you just “plum forgot” about our anniversary？你剛才說把我們的紀(jì)念日忘得一干二凈了是什么意思？（plum forgot ：意為“完全忘記”，字面意思是“梅子忘記”。）Why dont you just rip my heart out！你怎

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論