1、請?zhí)貏e注意：1. 如下證明需打印成英文；2. 凡模板中標(biāo)注紅色的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留漢語在完成后的在職證明中； 3. （）括號中是我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中；在職證明模板- 個人 CERTIFICATIONI, MA ZELI（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）, THE GENERAL MANAGER（領(lǐng)導(dǎo)人職務(wù)） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/他)WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 2012 TO 22

2、JAN 2012（團(tuán)期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:NAME（姓名）SEX（性別）D.O.B（出生日期）PASSPORT No.（護(hù)照號）POSITION（職務(wù)）MONTHLY SALARY（月薪）YEARS OF WORKING（工作時間）ZHANG JUNF1968.06.16G55923237STAFF25002010ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SH

3、E/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS（她的/他的)VISIT SHE/HE(她/他)WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELY NAME: （公司名稱）ADD: （公司地址）TEL : （公司電話）REGISTRATION NO：（營業(yè)執(zhí)照號） （蓋公章，負(fù)責(zé)人簽字

4、）在職證明模板- 個人（旅行社人員） CERTIFICATIONI, MA ZELI（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）, THE GENERAL MANAGER（領(lǐng)導(dǎo)人職務(wù)） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/他)WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 2012 TO 22 JAN 2012（團(tuán)期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:NAME（姓名）SEX（性別）D.O.B（出生日期）PASSPORT No.（護(hù)照號）POSITI

5、ON（職務(wù)）MONTHLY SALARY（月薪）YEARS OF WORKING（工作時間）ZHANG JUNF1968.06.16G55923237STAFF25002010ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE

6、 THAT AFTER HER/HIS（她的/他的)VISIT SHE/HE(她/他)WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELY NAME: （公司名稱）ADD: （公司地址）TEL : （公司電話）REGISTRATION NO：（營業(yè)執(zhí)照號） PERMITTED NO.（經(jīng)營許可證號） （蓋公章，負(fù)責(zé)人簽字）在職證明模板- 同單位 CERTIFICATIONI, LI FANGQIN (領(lǐng)導(dǎo)人的名字) , THE HEAD（領(lǐng)導(dǎo)人的職務(wù)） CERTIFY THAT F

7、OLLOWING PEOPLE OF OUR UNIT.THEY WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 02 JUL. 2011 TO 13 JUL 2011（出團(tuán)日期）. THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:NAME（姓名）SEX（性別）D.O.B（出生日期）PASSPORT No.（護(hù)照號）POSITION（職務(wù)）MONTHLY SALARY（月薪）WORK TERM（工作時間）WANG YIFANGF1963.03.30G29140065MATERIAL STAFF20002009DANG PURONGF

8、1962.08.09G52086325ACCOUNTANT20002009ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY THEMSELVES（自費(fèi)） / OUR UNIT（公費(fèi)）. WE HEREBY GUARANTEE THAT THEY WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING THEIR STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THEIR VISIT THEY WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WI

9、LL STILL WORK IN OUR UNIT.YOURS SINCERELY NAME: （公司名稱）ADD: （公司地址）TEL : （公司電話） （蓋公章，負(fù)責(zé)人簽字）REGISTRATION NO：（營業(yè)執(zhí)照號）在職證明模板 - 組織說明信 CERTIFICATIONTHIS IS TO CERTIFY THAT OUR COMPANY CHINA KINGWAY LIVE EVENTS CO.,LTD. ORGANIZES EXCELLENT STAFF AND A CUSTOMER TO TRAVEL EUROPEAN COUNTRIES. THEY WILL TRAVEL T

10、O EUROPEAN COUNTRIES FROM 27 DEC 2011 TO 04 JAN 2012. ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY OUR COMPANY CHINA KINGWAY LIVE EVENTS CO.,LTD. THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW:NO.（序號）NAME（姓名）SEX（性別）D.O.B（出生日期）PASSPORT No.（護(hù)照號）1CUI ZONGLIM1970.07.11G235834992LI LIANGLIANGF1979.07.19G443886843CHI

11、BAOSHENGM1979.09.11G464166414WANG HAOM1982.08.25G484062505BAO YIM1972.08.08G235982086YANG XIAODONGM1971.07.19G54950180YOURS SINCERELY GENERAL MANAGER: ZHANG QING（組織方負(fù)責(zé)人職務(wù)、姓名）NAME: （公司名稱）ADD: （公司地址）TEL.: （公司電話）REGISTRATION NO：（營業(yè)執(zhí)照號） (蓋公章，負(fù)責(zé)人簽字）付費(fèi)證明模板 - 家庭主婦（提供其愛人擔(dān)保） CERTIFICATIONI, XX（領(lǐng)導(dǎo)姓名), THE XX(

12、職務(wù)), CERTIFY THAT MRS XX (家庭主婦名字), PASSPORT NO. IS G12345678(護(hù)照號）.SHE WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE IS A HOUSEWIFE AND HER HUSBAND MR.（愛人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（職務(wù)） FROM 2000（工作年限）.HIS MONTHLY SALARY IS RMBXXX(月收入). HER HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER.SHE IS PERMITTED

13、 TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012（出團(tuán)時間）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER TRIP SHE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. （領(lǐng)導(dǎo)人簽名）（公司蓋章）NAME：(單位名稱)ADD：(單位地址)TEL：(單位電話)REGISTRAT

14、ION NO：(營業(yè)執(zhí)照號）付費(fèi)證明模板 - 無業(yè)人員（提供其愛人或者子女或者父母的擔(dān)保）CERTIFICATIONI, XX(領(lǐng)導(dǎo)姓名), THE XX(職務(wù)), CERTIFY THAT (申請者名字), PASSPORT NO. IS G12345678(護(hù)照號）.SHE / HE WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE（女 / HE男） IS UNEMPLOYED AND HER HUSBAND（付費(fèi)人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（職務(wù)） FROM 2000（工作年限 ）.HER / HIS MONTHLY SALAR

15、Y IS RMBXXX(月收入). HER / HIS HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER / HIM.SHE / HE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012(出團(tuán)時間). WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE / HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER / HIS STAYING ABROAD.WE GUARANTEE

16、THAT AFTER HER / HIS TRIP SHE / HE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. （領(lǐng)導(dǎo)人簽名）（公司蓋章）NAME：(單位名稱)ADD：(單位地址)TEL：(單位電話)REGISTRATION NO：(營業(yè)執(zhí)照號)付費(fèi)證明模板 - 未成年人提供父母在職證明CERTIFICATIONTHIS IS TO CERTIFY THAT WANG ZHAOBIN（付費(fèi)人姓名） HAS BEEN WORKING IN OUR UNIT AS THE CIVIL SERVANT（付費(fèi)人職務(wù)） FROM 2000（工作年限）. HIS / HER

17、 MONTHLY SALARY IS 4000RMB.（付費(fèi)人月收入） HIS / HER DAUGHTER WANG YUEXI WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 5 JAN TO 15 JAN 2012（出團(tuán)日期）. ALL THE COSTS OF （申請人姓名）WANG YUEXIS VISITS WILL BE PAID BY HER / HIS PARENTS. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/

18、HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS VISITS SHE/HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME. YOURS SINCERELY NAME:（付費(fèi)人單位名字） ADD: （付費(fèi)人單位地址）TEL: （付費(fèi)人單位電話）THE CODE NO.: (付費(fèi)人單位代碼證或者營業(yè)執(zhí)照號）LEADER: （付費(fèi)人單位領(lǐng)導(dǎo)名字）POSITION: （付費(fèi)人單位領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)）（蓋公章，負(fù)責(zé)人簽字）準(zhǔn)假證明模板 CertificationXXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (學(xué)校名稱). He/She will travel to EUROPE for vacation from XX.XX.XXXX to XX. XX. XXXX. (出國具體日期某年某月某日). According to