1、序號(hào)DEVICE裝置及作用1MASTER ELEMENT.MASTER DAMEND（主要兀件）是值控制開(kāi)關(guān)、電壓繼電器、浮動(dòng)開(kāi)關(guān)等起動(dòng)元件。它用于直接地通過(guò)保護(hù) 繼電器、延時(shí)繼電器等中間元件，使設(shè)備投入或撤出運(yùn)行。2time-delay start ing or clos ing relay （延時(shí)起動(dòng)或閉合繼電器）其功能是在切換程序或保護(hù)繼電器系統(tǒng)動(dòng)作之前或之后的任一時(shí)刻提供所希望的延時(shí)量3Checking or interlocking relay （校驗(yàn)或聯(lián)鎖繼電器）在裝置中，反映其它元件的工作位置或一些預(yù)定條件的元件，可用來(lái)確定一個(gè)工作程序是否繼續(xù)進(jìn)行，或停 止或?qū)σ恍┴＜墓ぷ魑恢?/p>

2、和一些預(yù)疋條件進(jìn)行校驗(yàn)。4master contactor （主接觸器）是一種由元件1及其相當(dāng)?shù)脑?、中間繼電器、保護(hù)元件等控制的元件。其工作是接通或斷開(kāi)必要的控制回 路，以便在規(guī)定條件下使設(shè)備投入運(yùn)行，或在其它條件和異常條件下，使之退出運(yùn)行。5STOPPING DECVICE （停機(jī)元件）是一種控制元件，主要用來(lái)使一臺(tái)設(shè)備停止運(yùn)轉(zhuǎn)和退出運(yùn)行。這一元件可手動(dòng) 或自動(dòng)操作，但在發(fā)生異常情況時(shí)，它能閉鎖電氣功能（見(jiàn)元件86功能）6STARTING CIRCUIT BREAKER（啟動(dòng)斷路器）其主要功能是在啟動(dòng)電壓下將一臺(tái)機(jī)器接入電源。7ANODE CIRCUIT BREAK（陽(yáng)極斷路器）是一種用于

3、電力整流器陽(yáng)極回路的斷路器，其用途是當(dāng)整流器出現(xiàn)逆弧時(shí)，遮斷整流回路。8CONTROL POWER DISCONNECTING DEVICE（操作電源切斷兀件）是一種隔離兀件，如刀開(kāi)關(guān)、斷路器、或插入式熔絲等。用于將控制母線或設(shè)備與操作電源接通或斷開(kāi)。（操作電源中包括供給小型電機(jī)、加熱器等設(shè)備的輔助電源。）9REVERSING DEVICE （反向元件）用于實(shí)現(xiàn)電機(jī)磁場(chǎng)的反向或完成其它任何反向功能。10UNIT SEQUENCE SWITCH （單元順序開(kāi)關(guān)） 用于變換順序，使各個(gè)單兀從多兀設(shè)備中投入或撤出工作。11RESERVED FOR FUTURE APPLICATION（備用）12OV

4、ER-SPEED DEVICE （超速元件） 通常是直接連接的速度開(kāi)關(guān)，當(dāng)電機(jī)超速時(shí)動(dòng)作。13SYNCHRONDICS-SPEED DEVICE（同步速度元件）如離心速度開(kāi)關(guān)、差頻繼電器、電壓繼電器、欠電源繼電器、或任何形式的元件在接近電機(jī)的冋步轉(zhuǎn)速時(shí)工 作。14UNDER-SPEED DEVICE （欠速元件） 當(dāng)電機(jī)轉(zhuǎn)速降到低于給定值時(shí)動(dòng)作。15SPEED OR FREQUENCY MATCHING DEVICE（速度或頻率匹配兀件）其功能是調(diào)整和保持一臺(tái)電機(jī)或一個(gè)系統(tǒng)的速度或頻率，使之與另一臺(tái)電機(jī)或系統(tǒng)的速度或頻率相等或接近。16備用17SHUINTING OR DISCHARGE SW

5、ITCH（分路或放電開(kāi)關(guān)）用于接通或斷開(kāi)除電阻器外的任何器件，如電機(jī)的磁場(chǎng)繞組、電樞繞組、電容器和電抗器的分路。（本類器件不包括那些在電機(jī)起動(dòng)過(guò)程中，有可能被用來(lái)作為分路用的器件6以及類似器件，同時(shí)也不包括切換電阻器用的器件）18ACCECERA TING OR DECELERATING DEVICE（加速或減速元件）用來(lái)合閘使電機(jī)引起增速或減速的回路。19STARTING-TO-RUNNING TRANSITION CONTACTOR（起動(dòng)-運(yùn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換接觸器）是一種能使電機(jī)由起動(dòng)接線狀態(tài)自動(dòng)轉(zhuǎn)換到運(yùn)轉(zhuǎn)接線狀態(tài)的元件。20ELECTRICALLY OPERATOR VALVE（電氣操縱閥）是一種

6、應(yīng)用于流體管道上的電氣操作控制和監(jiān)測(cè)的閥門(mén)。（該閥門(mén)功能可用后綴字母說(shuō)明 ）21distanee relay （距離繼電器）當(dāng)回路的導(dǎo)納、阻抗或電抗的增或減變化超出預(yù)定值時(shí)動(dòng)作的繼電器。22EQUALIZER CIRCUIT BREAKER（均衡電流斷路器）用于多兀裝置中，接通或切斷電機(jī)磁場(chǎng)的調(diào)節(jié)設(shè)備、斷路器或其電源平衡裝置。23TEMPERATURE CONTROL DEVICE（溫度控制元件）反應(yīng)電機(jī)設(shè)備、介質(zhì)的溫度升高或降低的兀件，當(dāng)溫度超過(guò)或低于預(yù)定 值時(shí)動(dòng)作。（以恒溫器為例，當(dāng)溫度降到一預(yù)定值時(shí)，合上開(kāi)關(guān)柜的加熱器）24備用25synchronizing or synchronism

7、-check relay （同步或同期檢查繼電器）冋步兀件提供輸出使兩條回路在零相角差時(shí)閉合，它不一定具有電壓及速度控制。冋期檢查繼電器使兩條回 路在規(guī)定的電壓、相差和頻率內(nèi)并列。26APPLICATION THERMAL DEVICE（設(shè)備熱元件）當(dāng)一臺(tái)電機(jī)的并激磁場(chǎng)電樞繞組或負(fù)載滑動(dòng)電阻器液體以及其它介質(zhì)等的溫度超過(guò)一預(yù)定值時(shí)，或者是被保護(hù)設(shè)備（如電流整流器）或其它介質(zhì)的溫度降低至某一預(yù)定值時(shí)動(dòng)作的元件。27under voltage relay （欠電壓繼電器） 當(dāng)電壓降至給定值時(shí)動(dòng)作的元件。28FLAME DETECTOR （火焰檢測(cè)器）是監(jiān)控燃?xì)廨啓C(jī)或蒸汽鍋爐等中心火焰的元件。29I

8、SOLATING CONTACTOR（隔離接觸器）用于事故運(yùn)行、維修、試驗(yàn)時(shí)將一回路與其它回路明顯的隔離開(kāi)來(lái)。30annunciator relay （信號(hào)繼電器）是一種非自動(dòng)復(fù)歸的元件，在保護(hù)元件動(dòng)作時(shí)分別給出直觀的顯示兼可完成閉鎖功能31SEPARATE EXCITATION DEVICE（他勵(lì)元件）當(dāng)起動(dòng)時(shí)連接同步電機(jī)的并激磁場(chǎng)回路到他勵(lì)磁場(chǎng)的電源，或使電源整流器的勵(lì)磁回路和滅弧回路帶電。32directio nal power relay （功率方向繼電器）是在一給疋的功率潮流方向達(dá)到某一預(yù)疋值時(shí)動(dòng)作，比如發(fā)動(dòng)機(jī)失去原動(dòng)力而變成電動(dòng)機(jī)運(yùn)仃導(dǎo)致的逆功率33POSITION SWITCH（

9、位置開(kāi)關(guān)）當(dāng)此元件功能編號(hào)的主要元件或設(shè)備零部件的工作位置達(dá)到某一給定位置時(shí)接通或斷開(kāi)接觸。34MASTER SEQUENCE DEVICE（主程序元件）如電動(dòng)操作的多節(jié)點(diǎn)開(kāi)關(guān)、計(jì)算機(jī)程序元件等。當(dāng)對(duì)一臺(tái)設(shè)備進(jìn)行起動(dòng)、停止或其它順序性切換操作時(shí)，利用它來(lái)確疋該設(shè)備中主要兀件的操作順序。35BRUSH-OPERATING OR SLIP-RING-SHORT- CIRCUITING DEVICE（電刷或滑環(huán)短路元件）可用來(lái)提起插入或移動(dòng)電機(jī)的碳刷，或短路其滑環(huán)或用于使轉(zhuǎn)向器接觸或撤岀。36POLARITY OR POLARIZING VOLTAGE DEVICE（極性或極化電壓元件）操縱或允許另

10、一元件僅在預(yù)定的條件下投入工作，或用于檢測(cè)設(shè)備中極化電壓的岀現(xiàn)。37un dercurre nt or un der power relay（欠電流或低功率繼電器）當(dāng)電流或功率潮流下降到某一預(yù)定值時(shí)動(dòng)作的繼電器38BEARING PROTECTION DEVICE（軸承保護(hù)元件）當(dāng)軸承超溫時(shí)或軸承在異常的機(jī)械振動(dòng)時(shí)，如因過(guò)渡磨損而最終導(dǎo)致軸承溫度過(guò)高時(shí)動(dòng)作的繼電器。39MECHANICAL CONTION MONITOR（機(jī)械工藝監(jiān)控器）是在設(shè)備發(fā)生異常機(jī)械工況條件下動(dòng)作的元件，例如過(guò)大的振動(dòng)、偏心膨脹沖撞、傾斜或密封損壞等，但不包括與軸承有關(guān)的元件38在內(nèi)。40field relay （勵(lì)磁

11、繼電器）當(dāng)機(jī)組的勵(lì)磁電流發(fā)生故障時(shí)，或低于給定值時(shí)動(dòng)作，或當(dāng)一臺(tái)交流電機(jī)的電樞無(wú)功電流過(guò)大，而又顯示異 常低的磁場(chǎng)激磁時(shí)動(dòng)作。41FIELD CIRCUIT BREAKER（勵(lì)磁斷路器）是接通或撤岀一臺(tái)電機(jī)勵(lì)磁回路的工作元件。42RUNNING CIRCUIT BREAKER（運(yùn)行斷路器）其主要功能是在運(yùn)行或操作電壓下將一臺(tái)電機(jī)與其電源接通，亦可用作接觸器， 將它與斷路器或其它保護(hù)裝置串接使用，主要用于頻繁開(kāi)、合操作的斷路器。43MANCIAL TRANSFER OR SELECTOR DEVICE（手動(dòng)轉(zhuǎn)換或選擇元件）轉(zhuǎn)換控制回路，以便改變切換設(shè)備或其它元件的邏輯方式。44UNIT SEQU

12、ENCE STARTING RELAY（單元順序起動(dòng)繼電器）是在單元設(shè)備故障時(shí)，或在上述單元異常工作時(shí)，起動(dòng)下一有效單元工作的元件。45ATMOSPHERIC CONDITION MONITOR（大氣條件監(jiān)控器）當(dāng)發(fā)生有破壞性的煙霧爆炸混合物、煙霧、火光等異常的大氣條件時(shí)工作的元件。46rever-phase or phase-bala nee curre nt relay （反相或相平衡電流繼電器） 當(dāng)多相電流是反相序的，或不平衡的，其負(fù)序分量超過(guò)給定值時(shí)動(dòng)作的繼電器47PHASE-SEQUENCE VOLTAGE RELAY（相序電壓繼電器）在規(guī)定的相序多相電壓的預(yù)定值條件下工作的繼電器。

13、48INCOMPLSTE SEQUENCE RELAY（操作順序不全繼電器）假設(shè)正常的起動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)或停機(jī)等順序在預(yù)定的時(shí)間內(nèi)，不正當(dāng)?shù)赝瓿?，它將使設(shè)備回復(fù)原態(tài)或斷開(kāi)位置，并加以閉鎖。49mach ine or tran sformer thermal relay （電機(jī)或變壓器的溫度繼電器）當(dāng)電機(jī)的電樞及其它通電線圈部件的溫度、電機(jī)或電源變壓器的元件溫度超過(guò)預(yù)定值時(shí)工作的繼電器50instantaneous over current relay （瞬時(shí)過(guò)流繼電器 或 陡度（上升斜率）繼電器） 在電流過(guò)大或電流上升速率過(guò)大是動(dòng)作的繼電器，它的動(dòng)作表明被保護(hù)的電器或回路中存在故障。51ac time

14、over curre nt relay （交流時(shí)限過(guò)流繼電器）是一種具有定時(shí)反時(shí)限特性的繼電器，在交流回路電流超過(guò)預(yù)定值時(shí)動(dòng)作52ac circuit breaker （交流斷路器）用于在正常條件下開(kāi)合交流電源回路，或在故障緊急情況下斷開(kāi)電源回路的元件。 a Circuit breaker auxiliary switch no rmally ope n （斷路器輔助常開(kāi)觸點(diǎn)） 作用是補(bǔ)充主觸點(diǎn)的不足b circuit breaker auxiliary switch no rmally closed（斷路器輔助常閉觸點(diǎn)）作用是補(bǔ)充主觸點(diǎn)的不足53EXCITER OR AC GENERATOR

15、 RELAY（勵(lì)磁機(jī)或交流發(fā)電機(jī)繼電器）促使發(fā)電機(jī)起動(dòng)時(shí)建立起勵(lì)磁或當(dāng)電機(jī)達(dá)到某一定值時(shí)動(dòng)作的繼電器。54備用55power factor relay （功率因數(shù)繼電器）交流回路中當(dāng)功率因數(shù)超過(guò)或低于給定值時(shí)工作的繼電器56field applicatio n relay （勵(lì)磁繼電器）自動(dòng)控制交流電機(jī)勵(lì)磁機(jī)在滑差曲線某一預(yù)定點(diǎn)的繼電器57SHORT-CIRCUIT OR GROUNDING DEVICE（短路或接地元件）反映自動(dòng)或手動(dòng)方法對(duì)一個(gè)回路短路或接地的一種一次電路切換元件。58RECTIFICATION FAILURE RELAY（整流故障繼電器）電源整流器的一個(gè)或多個(gè)陽(yáng)極不能觸發(fā)導(dǎo)

16、通，或?qū)δ婊〉臋z測(cè)二極管正當(dāng)?shù)貙?dǎo)通或閉鎖失敗而工作的元件。59Over voltage relay （過(guò)電壓繼電器） 輸入電壓超過(guò)給定值時(shí)動(dòng)作的繼電器。60voltage or curre nt bala nee relay （電壓或電流平衡繼電器）在兩個(gè)回路之間的電壓或電流輸入、輸出差值超過(guò)給定值工作的繼電器61備用62ITME-DELAY STOPPING OR OPENNING RELAY（延時(shí)停機(jī)或開(kāi)機(jī)繼電器）是一種延時(shí)繼電器，在一個(gè)自動(dòng)順序中，與關(guān)閉、停機(jī)、開(kāi)機(jī)的啟動(dòng)元件協(xié)同工作。63PRESSURE SWITCH （壓力開(kāi)關(guān)） 當(dāng)壓力或壓力的變化率達(dá)到給定值時(shí)動(dòng)作。64grou n

17、d detector relay （接地檢測(cè)繼電器）在電機(jī)或其它設(shè)備對(duì)地絕緣發(fā)生故障時(shí)動(dòng)作的繼電器。注：本功能不適用于中性點(diǎn)接地的電力系統(tǒng)中與電流互感器二次回路連接的元件，此時(shí)可用過(guò)流元件加上后綴G或N表示，比如51N代表位于電流互感器二次中性點(diǎn)的交流時(shí)限過(guò)流繼電器。65GOVERNOR （調(diào)速器）由液壓、電氣或機(jī)械操作方式組合的控制設(shè)備，為原動(dòng)機(jī)的起動(dòng)、維持速度或負(fù)載或停機(jī)目的，調(diào)節(jié)流向原動(dòng)機(jī)的水蒸汽或其它介質(zhì)的流量。66NOTCHING OR JOGGING DEVICE（多級(jí)式啟動(dòng)元件）對(duì)一臺(tái)裝置或設(shè)備只允許匕按規(guī)疋的動(dòng)作次數(shù)動(dòng)作，或允許該裝置在規(guī)疋的時(shí)間內(nèi)按規(guī)疋的次數(shù)互相連續(xù)動(dòng)作。此外

18、它也能周期性的或按規(guī)定的間歇時(shí)間對(duì)一個(gè)電路進(jìn)行激發(fā)，還可用來(lái)對(duì)電機(jī)在低速時(shí)進(jìn)行間歇加速或反復(fù)啟動(dòng)， 以便進(jìn)行機(jī)械位置的調(diào)整。67ac direct ional over curre nt relay （交流方向過(guò)流繼電器） 在預(yù)定的方向，交流電流給定值下工作的繼電器68blocki ng or "out-of-step" relay（閉鎖或失步繼電器）在預(yù)定條件下，輸電線路或其它設(shè)備發(fā)生外部故障時(shí)，發(fā)出跳閘指令，或在失步條件下及發(fā)生功率搖擺時(shí)， 配合其它元件對(duì)跳閘和重合閘回路進(jìn)行閉鎖。69PERMISSIVE CONTROL DEVICE（許可控制元件）通常是一個(gè)雙位置手動(dòng)

19、作開(kāi)關(guān)，在其中一個(gè)位置時(shí)，允許斷路器或設(shè)備投入運(yùn)行，而在另一位置時(shí)停止斷路器或設(shè)備投入運(yùn)行。70RHEOSTAT （變阻器）是一種電阻能變化的元件。電氣回路中，它是電動(dòng)操作或帶有輔助開(kāi)關(guān)、位置開(kāi)關(guān)、限位開(kāi)關(guān)等其它電氣附件。71LEVEL SWITCH （液位開(kāi)關(guān)）72DC CIRCUIT BREAKER（直流斷路器）在正常工況下用作直流電源回路的開(kāi)合閘，或在故障緊急情況下遮斷該回路。73LOAD RESISTOR CONTACTOR （負(fù)荷電阻接觸器）可用于電力回路中串入或旁路掉一級(jí)負(fù)荷限流電阻、分流電阻或負(fù)荷顯示電阻，也可用在電路中投切加熱器、照明燈以及投切電源整流器或其它電機(jī)的再生負(fù)荷電阻

20、。74alarm relay （報(bào)警繼電器）與編號(hào)為30的信號(hào)繼電器有所不冋，它用于操作視聽(tīng)報(bào)警器。75POSITION CHANGING MECHANISM（位置變換機(jī)構(gòu)）在一臺(tái)設(shè)備中將主要以及從一個(gè)位置移到另一位置的機(jī)構(gòu)，例如將一臺(tái)可移動(dòng)的斷路器單元的投入位置、撤岀位置和試驗(yàn)位置進(jìn)行變換。76de over current relay （直流過(guò)流繼電器）在直流回路中，當(dāng)電流超過(guò)給定值時(shí)動(dòng)作的繼電器77PULSE TRANSMITTER（脈沖發(fā)射機(jī)）用來(lái)產(chǎn)生和發(fā)射脈沖信號(hào)，通過(guò)遙測(cè)回路或?qū)Ь€傳到遠(yuǎn)處的指示以及或接收元件。78phase-angle measuring relay （相角測(cè)量繼

21、電器）在二種電壓、二種電流或電流和電壓之間，在預(yù)定的相角間工作的繼電器79reclosing relay （重合閘繼電器）是控制交流斷路器自動(dòng)重合閘和閉鎖的繼電器80FLOW SWITCH （流量開(kāi)關(guān)）在給定的流量值或流量變化率條件下動(dòng)作的開(kāi)關(guān)。81frequency relay （頻率繼電器）當(dāng)電氣量的頻率或頻率變化率達(dá)到預(yù)定值時(shí)動(dòng)作82DC RECLOSING RELAY（直流重合閘繼電器）控制直流斷路器自動(dòng)合閘或重合閘的繼電器，通常與負(fù)載回路的工作情況有關(guān)。83automatic selective con trol or transfer realy （自動(dòng)選擇控制或轉(zhuǎn)換繼電器） 在一

22、臺(tái)設(shè)備的某些電源或工況之間自動(dòng)選擇，或自動(dòng)完成轉(zhuǎn)換操作的繼電器。84OPERATING MECHANISH（操作機(jī)構(gòu)）是一套完整的電氣機(jī)構(gòu)或伺服機(jī)構(gòu)，它包括操作電動(dòng)機(jī)、操作線圈、位置開(kāi)關(guān)等，可用于操作帶元件功能編號(hào)的分接開(kāi)關(guān)、感應(yīng)調(diào)壓器或任何類似設(shè)備。85carrier or pilot-wire realy（載波或?qū)б€繼電器）是由用于繼電保護(hù)的通訊媒體傳輸或接收的信號(hào)操作或控制的繼電器86lockout relay （閉鎖繼電器）使有關(guān)設(shè)備或兀件跳閘并保持鎖住狀態(tài)，直到運(yùn)行人員就地或遠(yuǎn)方復(fù)歸87differe ntial protective relay（差動(dòng)保護(hù)繼電器）在二種電流或其匕電量相比較中，在其百分?jǐn)?shù)、相角或其匕數(shù)量出現(xiàn)差異時(shí)動(dòng)作88AUXILIARY MOTOR（輔助電動(dòng)機(jī)或電動(dòng)發(fā)電機(jī)組）是一種用來(lái)操作如泵、鼓風(fēng)機(jī)、勵(lì)磁機(jī)、旋轉(zhuǎn)式電磁放大器等輔助設(shè)備的元件。89LINE SWITCH （線路開(kāi)關(guān)）作負(fù)荷開(kāi)關(guān)用，或用作交直流電力線路的隔離開(kāi)關(guān)。這些元件是電動(dòng)操作或帶有輔助開(kāi)關(guān)、電磁鎖等附件。90REGULATING DEVICE（調(diào)節(jié)元件）在電機(jī)聯(lián)絡(luò)線或其它設(shè)備的某一給定值或給定極限之間對(duì)電壓、電流、頻率、速度、速率、溫度或負(fù)載起調(diào)節(jié)一種 或多種量的功能。91VOLTAGE DIRECTIONAL RE