刑事案件庭審筆錄制作規(guī)范引言刑事案件庭審筆錄，作為庭審活動的客觀、全面、準(zhǔn)確的文字記載，是司法程序中至關(guān)重要的法律文書。它不僅是合議庭評議案件、作出裁判的主要依據(jù)，也是上訴審、再審程序中審查原審?fù)徎顒雍戏ㄐ耘c公正性的基礎(chǔ)性材料。一份規(guī)范、精良的庭審筆錄，直接關(guān)系到案件質(zhì)量，體現(xiàn)司法程序的嚴(yán)肅性與權(quán)威性，保障當(dāng)事人訴訟權(quán)利的有效行使。因此，制定并嚴(yán)格遵守刑事案件庭審筆錄制作規(guī)范，對于提升司法公信力、確保司法公正具有不可替代的現(xiàn)實意義。一、庭審筆錄制作主體的資質(zhì)與素養(yǎng)要求庭審筆錄的制作主體通常為人民法院的書記員，部分情況下也可能由經(jīng)合法授權(quán)的速錄員承擔(dān)。無論何人制作，均需具備以下基本資質(zhì)與素養(yǎng)：1.法律素養(yǎng)：熟悉刑事訴訟法及相關(guān)司法解釋關(guān)于庭審程序的規(guī)定，了解案件基本法律關(guān)系，能夠準(zhǔn)確理解庭審中各方的訴訟行為及陳述的法律意義，確保記錄不偏離核心爭議焦點。2.文字功底：具備良好的漢語言文字表達能力，字跡清晰（手寫時），用詞準(zhǔn)確、規(guī)范、簡練，避免使用模糊、歧義或口語化的表述。3.速錄技能：掌握專業(yè)的速錄技術(shù)，能夠適應(yīng)庭審中不同語速的發(fā)言，確保信息捕捉的完整性和及時性。4.職業(yè)操守：恪守中立、客觀立場，不受個人情感或外界因素干擾，嚴(yán)守審判秘密，對記錄內(nèi)容的真實性、保密性負(fù)責(zé)。5.專注力與應(yīng)變能力：庭審過程復(fù)雜多變，要求制作者全神貫注，能夠迅速判斷信息的重要性，并對突發(fā)情況（如設(shè)備故障、當(dāng)事人情緒激動等）做出適當(dāng)應(yīng)對，保證記錄工作的連續(xù)性。二、庭審筆錄的制作規(guī)范（一）開庭前的準(zhǔn)備工作1.設(shè)備檢查：確保速錄設(shè)備、錄音錄像設(shè)備（若有）運行正常，電源充足，備份設(shè)備就緒。2.材料熟悉：提前查閱案卷材料，了解當(dāng)事人基本情況、案由、主要證據(jù)名稱及爭議焦點，以便在記錄時能快速反應(yīng)，準(zhǔn)確把握重點。3.信息核對：開庭前核對出庭人員的姓名、身份、職務(wù)等信息，確保準(zhǔn)確無誤。（二）庭審過程的記錄要點庭審筆錄應(yīng)全面、客觀、準(zhǔn)確地記錄庭審的全部過程，重點包括以下內(nèi)容：1.開庭準(zhǔn)備階段：*宣布開庭的時間、地點，合議庭組成人員（或獨任審判員）、書記員、公訴人、辯護人、訴訟代理人、鑒定人、翻譯人員等出庭人員名單。*核對被告人基本情況（姓名、性別、出生年月日、民族、籍貫、文化程度、職業(yè)、住址、是否曾受過刑事處罰等），告知被告人享有的訴訟權(quán)利（申請回避、辯護、舉證、質(zhì)證、最后陳述等），詢問其是否申請回避及對出庭人員名單有無異議。2.法庭調(diào)查階段：*宣讀起訴書：記錄公訴人宣讀起訴書的主要內(nèi)容，包括指控的犯罪事實、證據(jù)和適用法律的意見。若被告人承認(rèn)指控的犯罪事實，可簡要記錄；若有異議，應(yīng)記錄其主要異議點。*訊問與發(fā)問：詳細(xì)記錄公訴人對被告人的訊問、辯護人及訴訟代理人對被告人的發(fā)問、審判人員對被告人的訊問。記錄時應(yīng)注意問題與回答的對應(yīng)性，對被告人供述的犯罪事實、時間、地點、手段、動機、目的、后果等關(guān)鍵要素應(yīng)準(zhǔn)確無誤。對于被告人翻供或辯解的內(nèi)容，應(yīng)完整記錄其理由和依據(jù)。*被害人陳述與發(fā)問：記錄被害人陳述的主要內(nèi)容，以及公訴人、辯護人、審判人員對被害人的發(fā)問和被害人的回答。*證人證言、鑒定意見：記錄證人、鑒定人出庭作證的情況。包括核對證人、鑒定人身份，告知其權(quán)利義務(wù)，證人證言的主要內(nèi)容，公訴人、辯護人、當(dāng)事人及審判人員對證人、鑒定人的發(fā)問和其回答。對鑒定意見，應(yīng)記錄鑒定結(jié)論及主要依據(jù)。*出示、辨認(rèn)證據(jù)：詳細(xì)記錄控辯雙方出示的書證、物證、視聽資料、電子數(shù)據(jù)等證據(jù)的名稱、來源、特征。記錄各方對證據(jù)的質(zhì)證意見（如證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性有無異議，異議的具體理由）。對被告人、被害人、證人等辨認(rèn)證據(jù)的過程和結(jié)果也應(yīng)記錄。證據(jù)的質(zhì)證是核心環(huán)節(jié)，務(wù)必清晰反映各方觀點。3.法庭辯論階段：*記錄公訴人發(fā)表的公訴意見要點，包括對案件事實、證據(jù)的分析，對被告人行為性質(zhì)、情節(jié)、社會危害性及適用法律的論證。*記錄被告人自行辯護的主要觀點和理由。*記錄辯護人發(fā)表的辯護意見要點，包括對指控事實的異議、證據(jù)的質(zhì)證意見、被告人無罪、罪輕或減輕、免除處罰的理由和法律依據(jù)。*記錄控辯雙方辯論的焦點問題及各自的主要論點。審判人員主持辯論，引導(dǎo)控辯雙方圍繞爭議焦點進行辯論的過程也應(yīng)適當(dāng)記錄。4.被告人最后陳述：*完整記錄被告人最后陳述的內(nèi)容，特別是其對定罪量刑的意見和要求。5.評議與宣判階段（若當(dāng)庭宣判）：*記錄審判長宣布休庭，合議庭進行評議的情況。*記錄合議庭評議結(jié)束后，審判長當(dāng)庭宣告判決結(jié)果的主要內(nèi)容，包括認(rèn)定的犯罪事實、適用的法律條文、判決主文（定罪、量刑）。若定期宣判，則記錄宣布宣判日期的情況。（三）記錄的基本原則*客觀性：如實記錄庭審情況，不添加個人主觀評價或推測，不遺漏重要內(nèi)容，不篡改當(dāng)事人的原意。對當(dāng)事人的方言土語，應(yīng)在忠實原意的基礎(chǔ)上，轉(zhuǎn)化為規(guī)范的書面語言。*準(zhǔn)確性：人名、地名、時間、數(shù)字、罪名、法律條文等必須準(zhǔn)確無誤。對關(guān)鍵言辭，應(yīng)盡可能逐字逐句記錄；對一般性陳述，可概括其核心意思，但不得曲解。*完整性：筆錄應(yīng)從頭到尾連續(xù)記錄，不得中斷、缺頁。對庭審中出現(xiàn)的各種程序性事項（如申請、異議、法庭決定等）均應(yīng)記錄在案。*突出重點：在全面記錄的基礎(chǔ)上，對影響案件事實認(rèn)定和法律適用的關(guān)鍵情節(jié)、爭議焦點、核心證據(jù)的質(zhì)證與辯論，應(yīng)詳加記錄；對與案件關(guān)聯(lián)性不大的重復(fù)性陳述或無關(guān)言論，可適當(dāng)簡化，但需確保不影響對庭審全貌的理解。（四）特殊情況的處理1.當(dāng)事人情緒激動或言辭不當(dāng)：應(yīng)保持冷靜，客觀記錄其主要意思表示，對侮辱性、攻擊性言辭，可酌情概括或記錄其行為表現(xiàn)（如“被告人情緒激動，言辭不遜”），必要時可請審判長予以制止。2.語速過快或方言障礙：如遇發(fā)言語速過快，可禮貌示意稍緩；如遇方言聽不懂，可請發(fā)言者重復(fù)或由通曉方言的人協(xié)助翻譯，并記錄翻譯內(nèi)容。3.技術(shù)故障：若速錄設(shè)備發(fā)生故障，應(yīng)立即啟用備用記錄方式（如手寫速記或錄音后補記），并及時報告審判長。4.遺漏或疑問：記錄過程中若有遺漏或?qū)δ骋槐硎鲇幸蓡?，?yīng)在庭審間隙或休庭時及時向相關(guān)人員核實補正，切勿憑記憶或主觀臆斷。（五）庭審結(jié)束后筆錄的核對、補正與簽署1.整理與打?。和徑Y(jié)束后，書記員應(yīng)及時整理筆錄，確保字跡清晰（手寫）或排版規(guī)范（打?。瑹o錯漏、涂改（手寫時涂改需規(guī)范）。2.核對與宣讀：將整理好的筆錄交審判長審閱后，交由當(dāng)事人（被告人、被害人等）核對。核對方式可由當(dāng)事人自行閱讀，也可由書記員宣讀。3.補正與確認(rèn)：當(dāng)事人對筆錄內(nèi)容有異議的，有權(quán)提出補正。書記員應(yīng)認(rèn)真聽取，對確系記錄有誤或遺漏的，應(yīng)及時予以補正；對當(dāng)事人無理的修改要求，應(yīng)不予采納，并記錄其異議內(nèi)容和不予補正的理由，由審判長決定。補正處應(yīng)加蓋書記員校對章或由當(dāng)事人捺印確認(rèn)。4.簽名：當(dāng)事人核對無誤后，應(yīng)在筆錄末尾簽名或蓋章，并注明“以上筆錄我已看過（或已向我宣讀），和我說的相符”字樣。被告人還應(yīng)捺指印。合議庭成員、書記員也應(yīng)在筆錄上簽名。三、庭審筆錄的通用要求與注意事項1.語言規(guī)范：使用規(guī)范的現(xiàn)代漢語書面語，避免使用網(wǎng)絡(luò)用語、俚語、俗語。涉及法律術(shù)語時，應(yīng)使用標(biāo)準(zhǔn)法律詞匯。2.格式統(tǒng)一：遵循法院系統(tǒng)關(guān)于庭審筆錄的統(tǒng)一格式要求，包括頁眉頁腳、字體字號、段落間距等。3.卷面整潔：手寫筆錄應(yīng)字跡工整、清晰可辨，不得潦草；打印筆錄應(yīng)排版美觀，無亂碼。4.不得隨意增刪：嚴(yán)禁擅自增刪、修改筆錄內(nèi)容，確保筆錄的原始性和真實性。6.歸檔管理：庭審筆錄經(jīng)核對簽署后，應(yīng)與案卷材料一并整理歸檔，妥善保管。四、庭審筆錄的質(zhì)量監(jiān)督與責(zé)任人民法院應(yīng)建立健全庭審筆錄質(zhì)量監(jiān)督機制，定期對筆錄質(zhì)量進行檢查和評查。對于因書記員故意或重大過