2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語專業(yè)的學(xué)術(shù)論壇報(bào)告考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請以“爪哇語音變的演變及其社會文化因素”為題，撰寫一篇學(xué)術(shù)論壇報(bào)告。報(bào)告需體現(xiàn)對爪哇語音變現(xiàn)象的關(guān)注，分析其主要的演變路徑和特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，深入探討語言演變與社會文化因素（如地域隔離、宗教傳播、社會階層、大眾傳媒等）之間的復(fù)雜關(guān)系，并結(jié)合具體的語言實(shí)例或語料進(jìn)行闡釋。報(bào)告應(yīng)展現(xiàn)一定的文獻(xiàn)回顧意識，并體現(xiàn)出分析性和批判性思維。二、爪哇語文學(xué)中的“斯雷布”傳統(tǒng)（SryaBhuwana）蘊(yùn)含著豐富的哲學(xué)思想和文化價(jià)值觀。請選擇其中一位你感興趣的“斯雷布”人物（可以是神祇、英雄、圣徒等），結(jié)合其相關(guān)的文學(xué)作品或傳說故事，分析其形象所體現(xiàn)的核心價(jià)值觀（如忠誠、勇敢、智慧、慈悲、自我犧牲等）。進(jìn)一步探討這些價(jià)值觀如何在爪哇社會歷史中被塑造、傳承，并對其文化認(rèn)同產(chǎn)生何種影響。要求論述清晰，論據(jù)充分，體現(xiàn)對爪哇文學(xué)及文化內(nèi)涵的理解。三、現(xiàn)代爪哇語在詞匯層面受到印地語系語言（尤其是印尼語）和阿拉伯語系語言（如爪哇語中的伊斯蘭術(shù)語）的顯著影響。請選取兩個(gè)不同領(lǐng)域（例如，宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、日常生活的社交互動）的詞匯類別，分析外來語對現(xiàn)代爪哇語詞匯系統(tǒng)的具體影響表現(xiàn)（如借詞方式、語義變化、語用功能等）。討論這種語言接觸現(xiàn)象背后的原因，并思考其對爪哇語語言認(rèn)同可能帶來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。四、爪哇語作為一種具有豐富口語傳統(tǒng)的語言，其口語表達(dá)在語法結(jié)構(gòu)、語用策略和風(fēng)格色彩上往往與書面語存在差異。請比較分析爪哇語口語中的一種特定語法現(xiàn)象（例如，語氣詞的運(yùn)用、特定句式的構(gòu)成、會話含義的傳遞方式等）與書面語（如爪哇語文學(xué)作品、正式文件）中該現(xiàn)象的表現(xiàn)。探討口語特點(diǎn)的形成原因，并分析其在維系社群認(rèn)同、表達(dá)身份情感等方面的社會功能。試卷答案一、報(bào)告：爪哇語音變的演變及其社會文化因素（以下為答案框架和關(guān)鍵點(diǎn)，非完整論文）爪哇語音變呈現(xiàn)多樣化特征，如輔音的清濁化、元音的系統(tǒng)性變化、聲調(diào)的分化或合并等。以元音系統(tǒng)為例，歷史上受古巽他語影響及內(nèi)部演變，形成了復(fù)雜的元音對立。輔音方面，部分地區(qū)的輔音清化現(xiàn)象明顯。社會文化因素對語音變影響深遠(yuǎn)。地域隔離（如島嶼、山脈阻隔）導(dǎo)致方言分化加劇，形成獨(dú)特的語音系統(tǒng)。宗教傳播，特別是伊斯蘭教的傳入，引入了新的詞匯和發(fā)音模式，部分詞匯的發(fā)音對周邊語音產(chǎn)生影響。社會階層差異也可能體現(xiàn)在發(fā)音上，如特定語音模式與社會地位或教育水平相關(guān)聯(lián)。大眾傳媒的普及，尤其是電視和廣播，推廣了某種“標(biāo)準(zhǔn)”發(fā)音，對傳統(tǒng)方言語音造成沖擊，加速了語音的標(biāo)準(zhǔn)化或變異。實(shí)例：爪哇語中/r/音的變異，在爪哇島不同地區(qū)存在不同發(fā)音（如顫音、擦音、甚至脫落），與當(dāng)?shù)貧v史、人口流動和社會發(fā)展密切相關(guān)。特定宗教社區(qū)（如蘇菲派）的術(shù)語發(fā)音可能與其他社群存在差異。二、報(bào)告：爪哇語文學(xué)中的“斯雷布”人物所體現(xiàn)的價(jià)值觀及其文化影響（以下為答案框架和關(guān)鍵點(diǎn)）選擇“斯雷布”人物：例如，帕拉帕（Paraga），作為理想君主或領(lǐng)袖的化身。帕拉帕形象體現(xiàn)的價(jià)值觀：忠誠（對王國、人民）、智慧（治國理政、洞察世事）、勇敢（面對挑戰(zhàn)、抵御外敵）、慈悲（關(guān)愛子民、公正裁決）。其文學(xué)描述（如在《桑雅拉亞》中的形象）常強(qiáng)調(diào)這些品質(zhì)。價(jià)值觀的塑造與傳承：這些價(jià)值觀源于爪哇社會對理想統(tǒng)治者和人格的期望，通過“斯雷布”文學(xué)被反復(fù)吟唱和傳播，內(nèi)化為爪哇文化的重要部分。歷史事件和統(tǒng)治者行為也不斷印證或重塑這些價(jià)值觀。文化影響：這些價(jià)值觀塑造了爪哇社會的政治倫理觀念，影響人際交往模式（如強(qiáng)調(diào)和諧、尊重權(quán)威），并成為維系文化認(rèn)同的重要精神紐帶。即使在現(xiàn)代社會，這些價(jià)值觀仍能在傳統(tǒng)節(jié)日、儀式或民間故事中找到體現(xiàn)。三、報(bào)告：外來語對現(xiàn)代爪哇語詞匯系統(tǒng)的影響分析（以下為答案框架和關(guān)鍵點(diǎn)）領(lǐng)域一：宗教。大量阿拉伯語借詞進(jìn)入爪哇語，尤其在伊斯蘭教術(shù)語中，如“Allah”（真主）、“Solat”（禮拜）、“Jumu'ah”（聚禮）。借詞方式多為音譯或音意結(jié)合。語義有時(shí)發(fā)生引申。領(lǐng)域二：日常社交互動。受印尼語影響，部分日常詞匯（如問候語、親屬稱謂的某些方面）被印尼語詞匯取代或借用。例如，“Tapi”（但是）的廣泛使用。語用功能上，印尼語借詞可能改變了爪哇語原有的表達(dá)習(xí)慣。影響原因：殖民歷史（荷蘭語影響印尼語）、宗教傳播（伊斯蘭教與阿拉伯文化接觸）、政治獨(dú)立后印尼語作為國家通用語的地位提升、全球化與媒體普及。挑戰(zhàn)：可能導(dǎo)致部分傳統(tǒng)爪哇語詞匯使用頻率下降，語言多樣性減少。語言認(rèn)同方面，過度使用印尼語借詞可能引發(fā)關(guān)于“爪哇性”的討論。機(jī)遇：豐富了爪哇語的表達(dá)能力，使其能更有效地參與現(xiàn)代交流。詞匯的借用和融合也可能激發(fā)語言創(chuàng)新。四、報(bào)告：爪哇語口語與書面語口語特點(diǎn)的比較分析（以下為答案框架和關(guān)鍵點(diǎn)）選擇現(xiàn)象：爪哇語口語中高頻使用的語氣詞，如“Nggak”（不）、“Wah”（哇，表示驚訝或感嘆）?？谡Z特點(diǎn)：“Nggak”在口語中形式更靈活，可作助動詞、獨(dú)立表達(dá)或用于強(qiáng)調(diào)?！癢ah”的用法更豐富，可表達(dá)多種情緒，且句法位置更自由。書面語特點(diǎn)：在書面語（如文學(xué)作品）中，語氣詞的使用相對受約束，更符合規(guī)范語法?！癗ggak”可能出現(xiàn)在特定句式或表達(dá)否定時(shí)?！癢ah”的使用可能被其他書面表達(dá)方式替代或減少。原因：口語交流的即時(shí)性、互動性和情感表達(dá)需求，使其語言形