2025年大學《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語語法演變考證考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.爪哇語語法演變2.語法化（Grammaticalization）3.屈折語（InflectionalLanguage）4.詞序演變二、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述爪哇語古典期和近現代期在名詞形態(tài)方面的主要區(qū)別。2.影響爪哇語語法演變的主要外部因素有哪些？請列舉并稍作說明。3.什么是“桑雅特拉·卡贊加”？它在研究爪哇語語法演變方面有何價值？三、論述題（每題25分，共50分）1.詳細論述爪哇語動詞系統(tǒng)從古典期到近現代期的演變過程，并分析其主要特點。2.選擇爪哇語語法演變中的一項具體現象（例如詞序、某個語法范疇的簡化或消失、借詞的語法化等），進行深入分析，闡述其演變過程、原因及影響。試卷答案一、名詞解釋1.爪哇語語法演變：指爪哇語在其漫長歷史發(fā)展過程中，其語法結構（包括詞法、句法等）發(fā)生的歷史性變化。這種演變體現在語法范疇的增減、形態(tài)變化（如屈折）的簡化或復雜化、詞序的調整、虛詞的使用變化等方面，通常與語言接觸、社會文化變遷、語言內部發(fā)展等因素相關。2.語法化（Grammaticalization）：指詞語或結構從實詞（如動詞、名詞）逐漸演變?yōu)樘撛~（如介詞、連詞、語氣詞、格標記）或語法范疇的過程。這是一個普遍的語言歷史現象，涉及意義和功能的轉變，通常伴隨著形式的簡化（如縮短、失去詞義）。3.屈折語（InflectionalLanguage）：指依靠詞形變化（屈折變化）來表達語法關系（如時態(tài)、語態(tài)、格、數、性等）的語言類型。典型的屈折語中，單詞會根據其在句子中的功能添加不同的屈折詞綴（如-um-表示現在時，-ak-表示命令式等）。古典期爪哇語帶有一定的屈折特征，而現代爪哇語則趨于分析化，屈折成分大大減少。4.詞序演變：指語言中詞的排列順序隨時間發(fā)生變化的過程。詞序是句法結構的重要組成部分，其演變可能涉及核心要素（如主語、謂語、賓語）位置的固定或改變，也可能影響句子的可懂度和信息焦點。爪哇語的詞序演變，特別是向SVO（主-謂-賓）結構的發(fā)展，是其語法史上的重要特征。二、簡答題1.簡述爪哇語古典期和近現代期在名詞形態(tài)方面的主要區(qū)別。*解析思路：回答此題需明確古典期和近現代期在名詞形態(tài)上的核心特征及其對比。古典期可能保留有名詞的格標記或性/數標記（盡管系統(tǒng)可能已簡化），而近現代期則基本喪失了這些形態(tài)變化，名詞趨于“無標記化”，其語法功能主要通過詞序、介詞或上下文體現。*答案要點：*古典期爪哇語可能存在名詞的格標記（如屬格、與格等），用于指示名詞在句子中的語法關系，盡管其系統(tǒng)可能不如印歐語系復雜。*近現代爪哇語基本失去了名詞的形態(tài)變化，名詞前不再有系統(tǒng)的格標記。*名詞的語法功能（如所有格關系）主要通過介詞（如'e'）或固定的詞序（如定語通常位于中心語之前）來表達。*古典期可能存在與名詞相關的形態(tài)變化（如與動詞的連接方式），近現代則更為簡化。2.影響爪哇語語法演變的主要外部因素有哪些？請列舉并稍作說明。*解析思路：此題要求列舉并解釋外部因素。歷史語言學的演變分析通常關注外部接觸和內部發(fā)展。語言接觸是最主要的外部因素，包括與其他語言（特別是強勢語言）的接觸、翻譯活動等。社會文化變遷也可能間接影響語言選擇和結構。*答案要點：*語言接觸：爪哇語與梵語（通過宗教和文化傳播）、阿拉伯語（通過伊斯蘭教傳播）、馬來語/印尼語（通過貿易、政治和文化交流）之間存在持續(xù)接觸。這些語言的借詞不僅增加了詞匯量，也可能對爪哇語的語法結構（如介詞、詞序、句式）產生了影響或壓力，促使其發(fā)生某些調整。*社會文化變遷：重大歷史事件（如宗教傳入、政治統(tǒng)一、社會階層分化）可能導致語言使用群體的變化和語言功能的轉變，從而間接引發(fā)語法結構的變化。例如，宗教經典的翻譯和傳播可能固化或改變了某些語法形式。*書寫系統(tǒng)：書寫系統(tǒng)的引入和演變（如從婆羅米字母到蘭達字母）雖然主要影響的是記錄方式，但在某些情況下也可能對語言形式（特別是音節(jié)結構）產生一定影響，并可能影響對語法結構的“感知”和標準化。3.什么是“桑雅特拉·卡贊加”？它在研究爪哇語語法演變方面有何價值？*解析思路：首先要解釋“桑雅特拉·卡贊加”的基本信息（性質、內容、時代）。然后重點闡述其在語法演變研究中的具體價值，如提供語法演變的直接證據、反映特定歷史時期的語法面貌、幫助比較古今語法差異等。*答案要點：*《桑雅特拉·卡贊加》（SajakZattraKancana）是一部約14世紀（元朝時期）用古典爪哇語寫成的世俗詩歌或韻文詩集，內容涉及愛情、倫理、社會生活等。它以語言典雅、用詞典雅著稱，是研究古典爪哇語詞匯、語法和文化的重要語料。*其價值主要體現在：*提供了古典爪哇語相對完整的語法形態(tài)（如名詞格標記、動詞變位、特定句法結構）的實例，是研究古典期語法面貌的直接證據。*通過將其語法特征與現代爪哇語或相關語言進行比較，可以清晰地揭示爪哇語在詞匯和語法方面發(fā)生的重要演變。*其文學性和規(guī)范性在一定程度上反映了當時的標準或雅語用法，有助于理解語法演變的層次性和社會層面因素。三、論述題1.詳細論述爪哇語動詞系統(tǒng)從古典期到近現代期的演變過程，并分析其主要特點。*解析思路：此題要求全面、深入地闡述演變過程。需要首先概述古典期動詞系統(tǒng)的基本構成（如時態(tài)、體、人稱/數的變化方式），然后分階段描述其簡化過程（形態(tài)標記的脫落、范疇的合并或消失），并分析這一過程的主要趨勢和特點（如從屈折化向分析化轉變，范疇功能的模糊化等）。*答案要點：*古典期特征：古典爪哇語動詞系統(tǒng)可能具有一定的屈折性，能夠表達時態(tài)（如現在時、過去時）、體（如完成體、進行體）、語氣（如陳述、疑問、命令）以及人稱和數的變化，通常通過添加不同的詞綴（如動詞根前后或旁邊）實現。動詞形式與其在句子中的語法功能緊密相關。*演變過程：*形態(tài)標記簡化/脫落：隨著時間推移，動詞的屈折形態(tài)標記逐漸簡化甚至完全脫落。表示時態(tài)、體、語氣的輔助詞或特定標記可能被固定化或丟失。*范疇合并：不同的語法范疇可能合并或混淆。例如，過去時標記可能與某種體標記合并或消失。*趨向分析化：動詞的語法意義更多地通過介詞、副詞、助詞或固定的句法結構來表達，而非詞本身的形態(tài)變化。例如，使用特定的介詞或短語來標記動作的時間、地點、方式等。*核心范疇保留與強化：某些核心范疇如動詞的基本詞干和基本意義可能得以保留，但其表達方式可能發(fā)生改變。*主要特點分析：*顯著的簡化趨勢：整體上看，爪哇語動詞系統(tǒng)經歷了從復雜屈折系統(tǒng)向簡化分析系統(tǒng)的重大轉變。*屈折化程度降低：動詞的形態(tài)變化能力大大減弱，形態(tài)標記的使用范圍縮小。*句法標記增強：句法手段（詞序、介詞、副詞等）在表達動詞相關語法意義（時體、語氣）中的作用增強。*內部發(fā)展與外部影響并存：演變是語言內部發(fā)展規(guī)律作用的結果，同時也受到與其他語言（如馬來語、印尼語）長期接觸的間接影響。2.選擇爪哇語語法演變中的一項具體現象（例如詞序、某個語法范疇的簡化或消失、借詞的語法化等），進行深入分析，闡述其演變過程、原因及影響。*解析思路：選擇一個具體的演變現象（這里以“詞序演變”為例，也可選擇其他）。首先清晰界定所選現象在演變前后的狀態(tài)。然后詳細描述其演變過程（如何從一種順序轉變?yōu)榱硪环N順序）。接著，分析導致這種演變的可能原因（如語言接觸、內部結構調整、信息傳遞效率等）。最后，評估這一演變帶來的影響（如對句子結構、可理解性、語言類型分類等）。*答案要點（以“爪哇語SVO詞序的確立”為例）：*現象界定：古典爪哇語可能存在多種詞序（如SOV為主，但也可能有其他變體），而現代標準爪哇語及多數方言趨向于SVO（主語-謂語-賓語）結構成為基本和最常用的順序。演變過程是SVO結構逐漸確立并成為主導地位的過程。*演變過程：可能經歷了從較為靈活的詞序向SVO結構的過渡。早期文獻中可能SVO、SOV、OSV等多種結構并存，SVO結構的使用頻率逐漸提高，最終成為最穩(wěn)定、最典型的排列方式。這個過程可能是漸進的，而非一蹴而就的。*原因分析：*語言接觸：與印歐語系語言（如梵語、巽他語）或馬來-полинезийскаяязыки（通過貿易和文化交流）的長期接觸，可能引入或強化了SVO傾向。馬來語本身也是SVO結構，可能對爪哇語產生了影響。*內部語言調整：語言內部為了提高信息傳遞的清晰度或滿足特定語法功能的需求，可能傾向于選擇SVO結構。例如，SVO結構可能更符合線性序列的處理方式，或者便于通過動詞位置標記語法功能。*社會文化因素：某些社會文化變遷可能促進了特定詞序的傳播和確立。*影響分析：*句法結構簡化：SVO結