2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)傳媒營(yíng)銷與品牌推廣考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.VokabelnundGrammatikPassenSiediefolgendenS?tzean,sodasssiekorrektsind.BittegebenSienurdieangepassteForman.1.1.DiedeutschenUnternehmenunterscheidensichoftinihrerHinsicht,wiesieMarkenpflegebetreiben.1.2.IndenletztenJahrengewinntderEinflussvonSocial-Media-InfluencernfürdasdeutscheMarketingsehr.1.3.DieAnalysederZielgruppeisteinentscheidenderFaktorfürdenErfolgdesMarketingsinDeutschland.1.4.VieledeutscheMarkenversuchen,ihrePr?senzonlinedurchdenEinsatzvonKIzuverbessern.1.5.DerAufbaueinerstarkenMarkeerfordertoftlangeZeitundvielstrategischePlanung.2.Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieFragendanach.DerdeutscheE-CommerceunddieRollederMarkenDerE-CommercehatdasdeutscheKonsumverhaltenindenletztenJahrengrundlegendver?ndert.德國(guó)電子商務(wù)對(duì)消費(fèi)行為的影響在最近幾年來(lái)根本性地變化了。ImmermehrKonsumentenkaufeninOnline-Shopsein,unddeutscheUnternehmenmüssenihreMarkenstrategienentsprechendanpassen.越來(lái)越多的消費(fèi)者在線上商店購(gòu)買商品，德國(guó)公司必須相應(yīng)地調(diào)整他們的品牌策略。EinwichtigesElementdabeiistdiestarkeOnline-Pr?senz.此中的重要元素是強(qiáng)大的線上存在感。Diesbedeutetnichtnur,dasseinUnternehmeneineeigeneWebsitehat,sondernauch,dassesindensozialenMedienaktivistundseineKundendigitalanspricht.這不僅意味著一家公司擁有一個(gè)自己的網(wǎng)站，還意味著它在社交媒體中積極參與並在數(shù)字領(lǐng)域與客戶聯(lián)繫。VieledeutscheMarkennutzenheutethereforeDaten,umihreZielgruppenbesserzuverstehenundpersonalisierteAngebotezumachen.因此，今天許多德國(guó)品牌利用數(shù)據(jù)來(lái)更好地理解他們的目標(biāo)群體並提供個(gè)性化的建議。GleichzeitigstehensievorHerausforderungen.同時(shí)，他們面臨著挑戰(zhàn)。DatenschutzsorgenundderwachsendeWettbewerbimOnline-RaumerfordernkontinuierlicheAnpassungderStrategien.數(shù)據(jù)保護(hù)擔(dān)憂和線上空間中日益增長(zhǎng)的競(jìng)爭(zhēng)要求策略的不斷調(diào)整。DieZukunftdesdeutschenMarketingswirdsicherlichweiterhinstarkvonderDigitalisierunggepr?gtsein.德國(guó)市場(chǎng)的未來(lái)肯定將繼續(xù)被數(shù)字化所塑造。Fragen:2.1.WelchegrundlegendeVer?nderunghatderE-CommerceimdeutschenKonsumverhaltenverursacht?2.2.WasbedeutetfürdeutscheUnternehmeneinestarkeOnline-Pr?senzheute?2.3.WienutzenvieledeutscheMarkenDatenimMarketing?2.4.WelcheHerausforderungenstehendeutschenUnternehmenimOnline-Marketingvor?2.5.WelchenEinflusswirddieDigitalisierungnachEinsch?tzungdesTextesaufdasdeutscheMarketinghaben?3.H?rverst?ndnisSieh?reneinenkurzenBeitragüberdasdeutscheInfluencer-Marketing.GebenSiefürjedederfolgendenAussagenan,obsiestimmt(Stimmt),falschist(Falsch)oderimTextnichterw?hntwird(Nichterw?hnt).3.1.Influencer-MarketingistinDeutschlandsehrbeliebt.3.2.Mainstream-Markenarbeitenh?ufigmitInfluencernzusammen.3.3.DerTextnenntBeispielefürInfluencerausbestimmtenBranchen.3.4.DieZusammenarbeitmitInfluencernistoftkostenlosfürdieMarken.3.5.DerErfolgvonInfluencer-Marketingl?sstsichleichtmessen.4.SchreibenVerfassenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250W?rter)zueinemderfolgendenThemen.W?hlenSieeins:4.1.BeschreibenSiedieRolledersozialenMedienimdeutschenMarketingheuteundnennenSieeinigeBeispielefürerfolgreichedeutscheMarkenimOnline-Bereich.4.2.DiskutierenSiedieVor-undNachteiledesInfluencer-MarketingsausderSichtdeutscherUnternehmen.GebenSieIhrepers?nlicheMeinungdazuan.5.übersetzungübersetzenSiedenfolgendenTextinsDeutsche.Chinasgr??terE-Commerce-Konzern,Alibaba,hatkürzlicheinePartnerschaftmiteinemführendendeutschenAutomobilherstellerbekanntgegeben.DieZusammenarbeitzieltdaraufab,chinesischeK?ufermitdeutschenAutoszuverbindenunddenExportderMarkenachChinazuf?rdern.AlibabawirddieOnline-Pr?senzdesAutomobilherstellersinChinast?rkenunddigitaleMarketingma?nahmendurchführen,umdasMarkenbewusstseinzuerh?hen.DerAutomobilherstellerbetontdieBedeutungdieserPartnerschaftfürseineExpansioninAsien.DieseKooperationzeigtdaswachsendeEngagementchinesischerUnternehmen,aufdemeurop?ischenMarktpr?sentzuseinundgleichzeitigdiestarkeMarktpositionderDeutschenimasiatischenRaum.---試卷答案1.VokabelnundGrammatik1.1.ihrerMeinungnach1.2.enorm1.3.ist1.4.nutzen1.5.einenstarkenMarkenaufbau2.Leseverst?ndnis2.1.SiehatdasKaufverhaltenver?ndert,dassmehrKonsumentenOnline-Shopsnutzen.2.2.Esbedeutet,dassUnternehmennichtnureineWebsitehaben,sondernauchinsozialenMedienaktivsindunddigitaleKundenansprachebetreiben.2.3.VieleMarkennutzenDaten,umihreZielgruppenbesserzuverstehenundpersonalisierteAngebotezumachen.2.4.HerausforderungensindDatenschutzsorgenundderwachsendeWettbewerbimOnline-Raum.2.5.DieDigitalisierungwirdsicherlichweiterhinstarkdasdeutscheMarketingpr?gen.3.H?rverst?ndnis3.1.Stimmt3.2.Stimmt3.3.Nichterw?hnt3.4.Falsch3.5.Nichterw?hnt4.Schreiben(KeineMusterl?sung,dadieseinefreieSchreibaufgabeist.)5.übersetzungChinasgr??terE-Commerce-Konzern,Alibaba,hatkürzlicheinePartnerschaftmiteinemführendendeutschenAutomobilherstellerbekanntgegeben.DieZusammenarbeitzieltdaraufab,chinesischeK?ufermitdeutschenAutoszuverbindenunddenExportderMarkenachChinazuf?rdern.AlibabawirddieOnline-Pr?senzdesAutomobilherstellersinChinast?rkenunddigitaleMarketingma?nahmendurchführen,umdasMarkenbewusstseinzuerh?hen.DerAutomobilherstellerbetontdieBedeutungdieserPartnerschaftfürseineExpansioninAsien.DieseKooperationzeigtdaswachsendeEngagementchinesischerUnternehmen,aufdemeurop?ischenMarktpr?sentzuseinundgleichzeitigdiestarkeMarktpositionderDeutschenimasiatischenRaum.---解析思路1.VokabelnundGrammatik1.1.MeiningungisteinSubstantiv.DiePr?positioninerfordertdasDativpr?positionalpronomenihrem.DaMeingungPluralist,wirdihremzuihres.DieRedewendungmeinen,dass...passthiernicht.DiekorrekteFormulierungistinihrerMeinungnach(inaccordancewiththeiropinion).1.2.GewinntistdasPartizipPerfektvongewinnen.EssolltedasPr?sensPerfektvonwachsen(wachsen=togrow,toincrease)verwenden,umdenkontinuierlichenZuwachszubeschreiben.DiekorrekteFormistgewinntenorm(growsenormously).1.3.DieStrukturunterscheidensichin+Dativistkorrekt.HinsichtisthieralsSubstantivverwendet,aberdieBedeutungpasstnicht.ManunterscheidetsichinderAuffassungoderMeingung.Auffassungpassthierambesten.DiekorrekteFormistinihrerAuffassung.1.4.EinsatzisteinAkkusativnoun.DiePr?positiondurcherfordertdenAkkusativ.DiekorrekteFormistdenEinsatz.1.5.AufbauisteinAkkusativnoun.DiePr?positionvonerfordertdenDativ.DiekorrekteFormisteinenstarkenMarkenaufbau(theconstruction/developmentofastrongbrand).2.Leseverst?ndnis2.1.DerTextbeginntmit"DerE-CommercehatdasdeutscheKonsumverhaltenindenletztenJahrengrundlegendver?ndert."(E-commercehasfundamentallychangedGermanconsumerbehaviorinrecentyears.)DieFragefragtnachdieserVer?nderung.DieAntwortist,dassmehrKonsumentenOnline-Shopsnutzen.2.2.DerTextsagt"EinwichtigesElementdabeiistdiestarkeOnline-Pr?senz.Diesbedeutetnichtnur,dasseinUnternehmeneineeigeneWebsitehat,sondernauch,dassesindensozialenMedienaktivistundseineKundendigitalanspricht."(Akeyelementhereisastrongonlinepresence.Thisdoesnotonlymeanthatacompanyhasitsownwebsitebutalsothatitisactiveinsocialmediaandaddressesitscustomersdigitally.)DieAntwortfasstdiesePunktezusammen.2.3.DerTextmentions"VieledeutscheMarkennutzenheutethereforeDaten,umihreZielgruppenbesserzuverstehenundpersonalisierteAngebotezumachen."(ManyGermanbrandsthereforeusedatatodaytobetterunderstandtheirtargetgroupsandmakepersonalizedoffers.)Thisisthemainwaytheyusedataaccordingtothetext.2.4.DerTextmentions"GleichzeitigstehensievorHerausforderungen.DatenschutzsorgenundderwachsendeWettbewerbimOnline-RaumerfordernkontinuierlicheAnpassungderStrategien."(Atthesametime,theyfacechallenges.Dataprotectionconcernsandthegrowingcompetitionintheonlineworldrequirecontinuousadaptationofstrategies.)Thesearethechallengesmentioned.2.5.Thelastsentenceis"DieZukunftdesdeutschenMarketingswirdsicherlichweiterhinstarkvonderDigitalisierunggepr?gtsein."(ThefutureofGermanmarketingwillcertainlycontinuetobestronglyshapedbydigitalization.)Thisistheassessmentgiveninthetext.3.H?rverst?ndnis(KeinTextzurVerfügung,daherkeinespezifischeAnalysem?glich.DieLogikist,dieAussagenmitdemInhaltdesH?rmaterialszuvergleichen.)3.1.WennderTextdieBeliebtheitdesInfluencer-MarketingsinDeutschlandbespricht,istdieAussagestimmt.3.2.WennderTextbesagt,dassMainstream-MarkenmitInfluencernarbeiten,istdieAussagestimmt.3.3.WennderTextkeineBranchenbeispielenennt,istdieAussagenichterw?hnt.3.4.WennderTextsagt,dassdieZusammenarbeitkostenpflichtigist,istdieAussagefalsch.3.5.WennderTextnichtbesagt,dassderErfolgleichtmessbarist,istdieAussagenichterw?hnt.4.Schreiben(KeineMusterl?sung,dadieseinefreieSchreibaufgabeist.DieBewertungwürdeaufInhalt,struktur,SprachgebrauchundgrammatikalischeKorrektheitbasieren,dieimRahmendervorgegebenenThematikliegen.)5.übersetzungDerTextbeschreibteinePartnerschaftzwischenAlibabaundeinemdeutschenAutomobilhersteller.DieübersetzungmussdieKerninformationenunddenSatzbauinsDeutscheübertragen.*Chinasgr??terE-Commerce-Konzern,Alibaba...:AlibabaisChina'slargeste-commercecompany...*hatkürzlicheinePartnerschaftmiteinemführendendeutschenAutomobilherstellerbekanntgegeben:hasrecentlyannouncedapartnershipwithaleadingGermancarmanufacturer.*DieZusammenarbeitzieltdaraufab,chinesischeK?