2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國歷史事件對(duì)當(dāng)今社會(huì)的啟示考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.DiedeutscheWiedervereinigungimJahr1990wareinbedeutenderWendepunktinderdeutschenundeurop?ischenGeschichte.NachdemFallderBerlinerMauerunddemEndederSowjetunionbegannderProzessderEinheit.DieVereinigungbrachtejedochauchgro?eHerausforderungenmitsich.DiewirtschaftlichenUnterschiedezwischenderehemaligenBundesrepublikundderDDRwarenerheblich.DieWestdeutscheWirtschaftwarvielst?rkerentwickeltundindustrialisiertalsdieDDR-Wirtschaft,diestarkvonPl?nendominiertwurde.DieIntegrationderDDR-EconomyindenWestenerfordertegro?eAnstrengungenundInvestitionen.DiesozialenUnterschiedewarenebenfallsspürbar.DieLebensqualit?tinderBundesrepublikwarinvielenBereichenh?her.DieBildungseinrichtungenunddasGesundheitswesenwarenbesserausgebaut.DieDDR-Bürgererwarteten,dasssichnachderWiedervereinigungschnellVerbesserungenergebenwürden.DieseErwartungenwurdenjedochnichtimmererfüllt,waszuFrustrationführte.DieArbeitslosigkeitinderDDRstiegnachderWiedervereinigungstarkan,davieleBetriebeausdemWestennichtrentabelwarenundgeschlossenwurden.DennochwardiedeutscheWiedervereinigungeinhistorischerMoment,derdieEinheitundFreiheitDeutschlandsverwirklichte.DieHerausforderungen,diemitderVereinigungverbundenwaren,habendieGesellschaftunddieWirtschaftDeutschlandaufdieProbegestellt.DieIntegrationderehemaligenDDRindieBundesrepublikwareinlangwierigerProzess,deraberletztlicherfolgreichwar.DiedeutscheWiedervereinigungwareinBeispieldafür,dassauchgro?eHerausforderungenüberwundenwerdenk?nnenunddassEinheitundZusammenarbeitdenWegzueinembesserenZukunfter?ffnenk?nnen.1.WarumwirddasJahr1990alsWendepunktinderdeutschenGeschichtebetrachtet?2.WelchewirtschaftlichenUnterschiedegabeszwischenderehemaligenBundesrepublikundderDDR?3.WarumwardieIntegrationderDDR-WirtschaftindenWestenherausfordernd?4.WelchesozialenUnterschiedewarenzwischendenbeidendeutschenStaatenzubeobachten?5.WelcheErwartungenhattendieDDR-BürgernachderWiedervereinigung?6.WiehatsichdieArbeitslosigkeitinderDDRnachderWiedervereinigungentwickelt?7.WaswarendielangfristigenAuswirkungenderdeutschenWiedervereinigung?8.WelcheLehrenkannmanausderdeutschenWiedervereinigungfürdieheutigeWeltziehen?二、WortwahlundGrammatikBittecomplètezdiefolgendenS?tzemitderpassendenFormdesunterstrichenenWortes.1.DiedeutscheGeschichteist__________vonKriegundKonfliktengepr?gt.2.NachdemZweitenWeltkrieg__________dieStadtBerlininvierBesatzungszonenaufgeteilt.3.DieBerlinerMauer__________von1961bis1989dieStadtineineOst-undWestsektiongetrennt.4.DieDDR__________einsozialistischesLand,dasvonderSowjetunionbeeinflusstwurde.5.DieWirtschaftswunderinDeutschland__________nachdemZweitenWeltkriegeingesetzt.6.DiedeutscheEinheit__________am3.Oktober1990vollzogenworden.7.VielejungeMenschen__________ausderDDRindieBundesrepublikemigriert.8.DiedeutscheGesellschaft__________durchdieWiedervereinigungver?ndertworden.9.DieEU__________einwichtigerPartnerfürDeutschlandunddiegesamteEurop?ischeUnion.10.DerdeutscheBeitragzurglobalenNachkriegsordnung__________immernochrelevant.三、übersetzungübersetzenSiedenfolgendenAbsatzinsDeutsche.DerZweiteWeltkrieghatdieWeltineinChaosvonVerwüstungundElendgestürzt.MillionenvonMenschensindumsLebengekommen,undvieleweiterewurdenverwundetoderobdachlos.DieKriegswirrenhabentiefeSpurenindermenschlichenGesellschafthinterlassen.DieNachkriegszeitwargepr?gtvondemBestreben,eineneueWeltordnungzuschaffen,inderderKriegeineEwigkeitvergessenbleibensollte.DieGründungderVereintenNationenwareinwichtigerSchrittindieseRichtung.DieNachkriegszeitwaraucheineZeitdesWiederaufbausundderwirtschaftlichenEntwicklung.InvielenL?ndernbegannderWiederaufbauderzerst?rtenInfrastrukturundderWirtschaft.DieMenschensehntensichnachFriedenundSicherheitundhofftenaufeinebessereZukunft.四、SchreibaufgabeVerfassenSieeinenAufsatz(ca.400W?rter)überdasThema:?DieBedeutungderdeutschenGeschichtefürdieheutigeGesellschaft“.BittediskutierenSieinIhremAufsatz,welcheLehrenwirausderdeutschenGeschichteziehenk?nnenundwiediesefürdieGestaltungderheutigenGesellschaftrelevantsind.試卷答案一、Leseverst?ndnis1.DerWendepunktwardasJahr1990,weilindiesemJahrdiedeutscheWiedervereinigungstattfand,diedasEndederTeilungDeutschlandsnachdemZweitenWeltkriegmarkierteundeinneuesKapitelinderdeutschenGeschichteer?ffnethat.2.DiewirtschaftlichenUnterschiedewarenerheblich.DieWestdeutscheWirtschaftwarvielst?rkerentwickeltundindustrialisiertalsdieDDR-Wirtschaft,diestarkvonPl?nendominiertwurde.DieWestdeutscheWirtschafthatteh?hereProduktivit?t,mehrTechnologieundeinediversifizierte產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),w?hrenddieDDR-Wirtschaftveraltetundineffizientwar.3.DieIntegrationwarherausfordernd,weildieDDR-WirtschaftveraltetundineffizientwarundnichtsofortindenwestlichenMarktintegriertwerdenkonnte.DieTransformationderDDR-WirtschaftineineMarktwirtschafterfordertegro?eAnstrengungen,Investitionenund時(shí)間.4.DiesozialenUnterschiedewareninderLebensqualit?t,denBildungseinrichtungenunddemGesundheitswesenzubeobachten.DieWestdeutscheGesellschaftboteineh?hereLebensqualit?t,bessereBildungschancenundeinmoderneresGesundheitswesenalsdieDDR.5.DieDDR-BürgererwartetennachderWiedervereinigungschnelleVerbesserungeninallenLebensbereichen,wiez.B.h?hereGeh?lter,bessereArbeitsbedingungen,eineverbesserteInfrastrukturundeineallgemeinh?hereLebensqualit?t.6.DieArbeitslosigkeitinderDDRnachderWiedervereinigunghatstarkzugenommen,davieleBetriebeausdemWestennichtrentabelwarenundgeschlossenwurden.DieswareineFolgederwirtschaftlichenTransformationundderIntegrationindieBundesrepublik.7.DielangfristigenAuswirkungenderdeutschenWiedervereinigungwarendieSchaffungeinervereintendeutschenWirtschaft,dieIntegrationDeutschlandsindieEurop?ischeUnionunddieSt?rkungderpolitischenStellungDeutschlandsinderWelt.8.MankannausderdeutschenWiedervereinigungfürdieheutigeWeltlernen,dassEinheitundZusammenarbeitdenWegzueinembesserenZukunfter?ffnenk?nnen.DieüberwindungvonUnterschiedenunddieIntegrationerfordernGeduld,AnstrengungunddenWillenzuVerst?ndigung.二、WortwahlundGrammatik1.DiedeutscheGeschichteistvonKriegundKonfliktengepr?gt.(Pr?gt-pr?gen)2.NachdemZweitenWeltkriegwurdendieStadtBerlininvierBesatzungszonenaufgeteilt.(Wurdenaufgeteilt-Passivszugang)3.DieBerlinerMauertrenntedieStadtBerlinineineOst-undWestsektiongetrennt.(Trennte-trennen)4.DieDDRwareinsozialistischesLand,dasvonderSowjetunionbeeinflusstwurde.(War-sein)5.DieWirtschaftswunderinDeutschlandsetztenachdemZweitenWeltkriegein.(Setzteein-Einsetzen)6.DiedeutscheEinheitwurdeam3.Oktober1990vollzogenworden.(Wurdevollzogen-Passivszugang)7.VielejungeMenschenemigriertenausderDDRindieBundesrepublik.(Emigrierten-emigrieren)8.DiedeutscheGesellschaftwurdedurchdieWiedervereinigungver?ndert.(Wurdever?ndert-Passivszugang)9.DieEUisteinwichtigerPartnerfürDeutschlandunddiegesamteEurop?ischeUnion.(Ist-sein)10.DerdeutscheBeitragzurglobalenNachkriegsordnungistimmernochrelevant.(Ist-sein)三、übersetzungDerZweiteWeltkrieghatdieWeltineinChaosvonVerwüstungundElendgestürzt.MillionenvonMenschensindumsLebengekommen,undvieleweiterewurdenverwundetoderobdachlos.DieKriegswirrenhabentiefeSpurenindermenschlichenGesellschafthinterlassen.DieNachkriegszeitwargepr?gtvondemBestreben,eineneueWeltordnungzuschaffen,inderderKriegeineEwigkeitvergessenwerdensollte.