甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度房地產(chǎn)項目招投標(biāo)代理合同中英文術(shù)語規(guī)范RealEstateProjectTenderingandBiddingAgencyContractThisContractisexecutedon[DateofExecution],intwocopies,eachpartyholdingone.ContractingPartyA(Client):CompanyName:_______________________LegalRepresentative:__________________Position:__________________________Address:___________________________ZipCode:___________________________ContractingPartyB(Agency):CompanyName:_______________________LegalRepresentative:__________________Position:__________________________Address:___________________________ZipCode:___________________________WHEREAS,ContractingPartyA,astheowneroftherealestateproject,intendstoengagetheservicesofContractingPartyB,asthetenderingandbiddingagency,fortheprocurementof[ProjectName];ANDWHEREAS,ContractingPartyB,asthetenderingandbiddingagency,agreestoprovidethenecessaryservicesasrequiredContractingPartyA;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:1.ScopeofServicesContractingPartyBagreestoprovidethefollowingservicesforContractingPartyAinrelationtothe[ProjectName]:a.Preparationandsubmissionofthetenderingdocuments;b.Announcementofthetenderingnotice;c.Evaluationofthetenderingproposals;d.Assistanceinthenegotiationandawardofthecontract;e.Anyotherservicesasmaybeagreeduponthepartiesinwriting.2.FeesandPayment2.1ThefeesfortheservicesprovidedContractingPartyBshallbe[Amount]YuanRMB,payableasfollows:a.[Percentage]%uponthesigningofthisContract;b.[Percentage]%uponthesubmissionofthetenderingdocuments;c.[Percentage]%uponthesuccessfulawardofthecontract;2.2Allpaymentsshallbemadewithin[NumberofDays]daysfromthedateofinvoice.3.ConfidentialityThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationreceivedfromtheotherpartyinconnectionwiththisContractandnottodisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.4.DurationoftheContractThisContractshallbeeffectivefromthedateofexecutionandshallremaininforceforaperiodof[NumberofYears]years.5.Termination5.1ThisContractmaybeterminatedeitherpartyupon[NumberofDays]days’writtennoticetotheotherparty.5.2ThisContractmaybeterminatedimmediatelyeitherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContract.6.GoverningLawandDisputeResolutionThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Country].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[MeansofDisputeResolution,e.g.,arbitration,litigation].7.GeneralProvisions7.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesrelatingtothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.7.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandexecutedbothparties.7.3ThisContractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.ContractingPartyA:____________________________________________________Name:____________