2025年越南語等級考試高級模擬試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確選項字母填在題后的括號內(nèi)。）1.越南語中，“nh?ngng??i?itr??c”的表達，最貼近“先行者”含義的是哪一項？A.nh?ngng??i?i??uB.nh?ngng??i?itr??cC.nh?ngng??i?itheoD.nh?ngng??i?isau2.下列哪個詞組在越南語中帶有貶義色彩？A.ng??it?tngh?aB.ng??ikh?nngoanC.ng??ih?ih?tD.ng??ichanthành3.越南語的“gi?cm?”與“gi?cchiêmbao”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“gi?cm?”指真實的夢，“gi?cchiêmbao”指幻覺C.“gi?cm?”常用于比喻，指理想，“gi?cchiêmbao”指夢境D.“gi?cm?”指噩夢，“gi?cchiêmbao”指美夢4.“Cáigì?óth?tb?tng?”中，“b?tng?”的正確用法是？A.b?tng?B.th?tb?tng?C.b?tng?th?tD.th?tb?tng?th?t5.越南語中，“??r?i”與“vàr?i”的區(qū)別在于？A.兩者無區(qū)別B.“??r?i”表示因果關(guān)系，“vàr?i”表示時間順序C.“??r?i”常用于口語，“vàr?i”用于書面D.“??r?i”表示轉(zhuǎn)折，“vàr?i”表示并列6.“T?imu?nbi?tb?nngh?gìv?v?n??này”中，“v?n??”的正確用法是？A.v?n??B.v?n??nàyC.v?n???óD.v?n??c?ab?n7.越南語的“???c”與“có”在表達“擁有”時，有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“???c”指法律上擁有，“có”指實際擁有C.“???c”常用于被動語態(tài)，“có”用于主動語態(tài)D.“???c”指臨時擁有，“có”指長期擁有8.“Chúngt?i???idul?ch??nHàN?i”中，“??n”的正確用法是？A.??nB.??nHàN?iC.??nt?iHàN?iD.??nv?iHàN?i9.越南語中，“ng??il?ntu?i”與“ng??igià”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“ng??il?ntu?i”指年齡較大的人，“ng??igià”指年邁的老人C.“ng??il?ntu?i”常用于正式場合，“ng??igià”用于口語D.“ng??il?ntu?i”指男性，“ng??igià”指女性10.“T?ikh?ngth?hi?ut?isaoanh?yl?ilàmv?y”中，“t?isao”的正確用法是？A.t?isaoB.t?isaol?iC.t?i?óD.t?i?ay11.越南語的“mà”與“nh?ng”在表達轉(zhuǎn)折時，有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“mà”用于口語，“nh?ng”用于書面C.“mà”表示輕微轉(zhuǎn)折，“nh?ng”表示強烈轉(zhuǎn)折D.“mà”用于強調(diào)，“nh?ng”用于對比12.“Chúngt?i???nt?icùnggia?ình”中，“cùng”的正確用法是？A.cùngB.cùngv?igia?ìnhC.cùnggia?ìnhD.cùngt?igia?ình13.越南語中，“h?ct?p”與“nghiênc?u”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“h?ct?p”指學(xué)習(xí)知識，“nghiênc?u”指深入研究C.“h?ct?p”常用于學(xué)校，“nghiênc?u”用于工作D.“h?ct?p”指理論，“nghiênc?u”指實踐14.“T?ir?tthích??csách”中，“thích”的正確用法是？A.thíchB.thích??csáchC.thích??csáchc?ab?nD.thíchvi?c??csách15.越南語的“??y”與“l(fā)à”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“??y”用于指示，“l(fā)à”用于說明C.“??y”常用于口語，“l(fā)à”用于書面D.“??y”用于強調(diào)，“l(fā)à”用于定義16.“Chúngt?i??th?olu?nv?d?ánnày”中，“th?olu?n”的正確用法是？A.th?olu?nB.th?olu?nv?d?ánnàyC.th?olu?nd?ánnàyD.th?olu?nt?id?ánnày17.越南語中，“ngàynay”與“hi?nnay”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“ngàynay”指當(dāng)今社會，“hi?nnay”指目前時刻C.“ngàynay”常用于口語，“hi?nnay”用于書面D.“ngàynay”指過去，“hi?nnay”指現(xiàn)在18.“T?ikh?ngbi?tlàmth?nào”中，“l(fā)àmth?nào”的正確用法是？A.làmth?nàoB.làmth?nào??C.làmth?nàov?D.làmth?nàov?i19.越南語的“r?t”與“c?ck?”在用法上有何區(qū)別？A.兩者完全等同B.“r?t”用于口語，“c?ck?”用于書面C.“r?t”表示程度較輕，“c?ck?”表示程度較重D.“r?t”用于肯定，“c?ck?”用于否定20.“Chúngt?i???ixemphim”中，“xem”的正確用法是？A.xemB.xemphimC.xemt?ir?pchi?uphimD.xemcùnggia?ình二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)句子語境，在橫線上填寫合適的越南語單詞或詞組。）1.T?imu?nh?ib?nv?________(m?iquanh?)gi?ahain??cVi?tNamvàHànQu?c.2.Ngàynay,nhi?ung??itr?thíchs?d?ng________(?ngd?ng)??gi?itrí.3.?ng?ylàm?tng??i________(c?ngb?ng)vàlu?ngiúp??ng??ikhác.4.T?ich?abaogi?t?ng??n________(mi?nnúi)phíaB?cc?aVi?tNam.5.Bàithuy?ttrìnhc?ac??yr?t________(thuy?tph?c)và??thuy?tph?c???cm?ing??i.6.T?imu?nh?cthêmv?________(ng?nng?)chau?u??m?r?nghi?ubi?t.7.Chi?ut?i,chúngt?i??cùngnhauth??ngth?c________(th?c?n)truy?nth?ngc?aVi?tNam.8.Anh?ylàm?tng??ir?t________(t?ntam)vàlu?nhoànthànht?tc?ngvi?cc?amình.9.T?ir?tthíchnghe________(nh?cc?truy?n)c?aVi?tNamvìnór?thay.10.H?mnay,tr?ir?t________(n?ng)vàchúngt?i???ib?i?bi?n.（請注意，以上僅為示例，實際考試中應(yīng)根據(jù)具體考試范圍和難度進行調(diào)整。）三、閱讀理解（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請仔細(xì)閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）Mailàm?tc?gáitr?s?ng?HàN?i.C??yh?cn?mcu?it?itr??ng??ih?cNgo?ing?.C?yêuthíchm?nh?cti?ngVi?tvàlu?ndànhnhi?uth?igian????csáchvàvi?tbáocáo.Ngoàigi?h?c,c??yth??ng?ith?mcácquáncàphêvàtròchuy?nv?ib?nbè.M?tngàyn?,c??yg?pm?tng??i?àn?ngtênlàHùng,ng??ic?ng?angh?cti?ngVi?t.Hùngr?tl?chthi?pvàd?th??ng,nênMai??nhanhchóngyêusay??manh?y.H?th??ng?id?o?H?G??mvàtams?v?nh?ng??cm?c?amình.Tuynhiên,cham?Maikh?ngthíchHùngvìanh?ylàmc?ngvi?ckh?ng?n??nh.Mai??r?tbu?nvàkh?ngbi?tph?ilàmgì.M?tbu?it?i,Hùng??aMai??nm?tquánnh?cjazz.Kh?ngkhír?tl?ngm?nvàMaic?mth?ymìnhth?tmaym?nkhicóng??i?àn?ngnh?Hùngbênc?nh.T??ó,h?quy?t??nhc??inhauvàb?t??um?tcu?cs?ngm?i.1.Maih?c??au?A.Tr??ngCao??ngNgo?ing?B.Tr??ng??ih?cNgo?ing?C.Tr??ng??ih?cKhoah?cX?h?ivàNhanv?nD.Tr??ng??ih?cBáchkhoa2.C??ythíchm?nh?cnàonh?t?A.Toánh?cB.V?nh?cC.Ti?ngVi?tD.L?chs?3.Hùnglàmc?ngvi?cgì?A.GiáoviênB.L?ptrìnhviênC.C?ngvi?ckh?ng?n??nhD.Bács?4.Cham?MaicóthíchHùngkh?ng?A.CóB.Kh?ngC.Ch?ar?D.Cónh?ngkh?ngnóira5.?aulàlydoMaic?mth?ymìnhmaym?n?A.C??y??????ih?cB.C??y??g?p???cHùngC.C??y??cóm?tc?ngvi?ct?tD.C??y??s?ng?HàN?i四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請將下列越南語句子翻譯成中文，或?qū)⑾铝兄形木渥臃g成越南語。）Vi?tng?làm?ttrongnh?ngng?nng?c?x?anh?tc?a??ngNamá.中文翻譯：越南語是東南亞最古老的語言之一。1.越南語的聲調(diào)系統(tǒng)非常獨特，這使得越南語學(xué)習(xí)者很難掌握。越南語:Ti?ngVi?tcóh?th?ngthanh?i?ur?t??c?áo,?i?unàykhi?nng??ih?cti?ngVi?tkhón?mb?t.2.她每天早上都花時間練習(xí)越南語口語。越南語:C??ym?isáng??udànhth?igian??luy?nt?pti?ngVi?tnói.3.我們計劃下個月去越南旅行。越南語:Chúngt?id???nh?idul?ch??nVi?tNamvàothángsau.4.越南的傳統(tǒng)節(jié)日有很多，其中最重要的是T?tNguyên?án。越南語:Vi?tNamcónhi?ungàyl?truy?nth?ng,trong?óquantr?ngnh?tlàT?tNguyên?án.5.學(xué)習(xí)一門新的語言需要耐心和毅力。越南語:H?cm?tng?nng?m?i?òih?is?kiênnh?nvàychí.本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：題干詢問“先行者”最貼切的越南語表達?！皀h?ngng??i?itr??c”直譯為“走在前面的人”，比喻義為先行者、前輩。選項A“nh?ngng??i?i??u”意為“領(lǐng)頭的人”，側(cè)重于領(lǐng)導(dǎo)、開創(chuàng)者。選項C“nh?ngng??i?itheo”意為“跟隨的人”，與先行者相反。選項D“nh?ngng??i?isau”意為“后面的人”，與先行者意思完全相反。只有B選項最符合先行者的含義。2.C解析：“ng??ih?ih?t”是越南語中帶有貶義的詞組，意為“馬虎的人、敷衍的人”。選項A“ng??it?tngh?a”意為“善良正直的人”，是褒義詞。選項B“ng??ikh?nngoan”意為“聰明智慧的人”，也是褒義詞。選項D“ng??ichanthành”意為“真誠的人”，同樣是褒義詞。貶義色彩最明顯的是C選項。3.C解析：“gi?cm?”通常指比喻意義上的“夢想、理想”，如“gi?cm?v?m?tVi?tNamhùngc??ng”意為“關(guān)于一個強大越南的夢想”。而“gi?cchiêmbao”則指實際的“夢境、幻覺”，是字面意義上的夢。兩者在用法上有明顯區(qū)別，C選項的解析最準(zhǔn)確。4.B解析：越南語中副詞通常放在動詞前修飾程度，“b?tng?”修飾“th?t”時，應(yīng)使用“th?tb?tng?”結(jié)構(gòu)。選項A“b?tng?”單獨使用時，程度不夠強調(diào)。選項C和D的語序錯誤。B選項符合越南語副詞修飾的語法規(guī)則。5.B解析：“??r?i”表示因果關(guān)系，“v?a...v?a...”結(jié)構(gòu)中的前半句常使用“??r?i”引導(dǎo)結(jié)果句。而“vàr?i”僅表示時間先后順序，無因果關(guān)系。B選項的解析準(zhǔn)確描述了兩詞的區(qū)別。6.B解析：“v?n??”在此處指“這個問題”，需要與指示代詞“này”連用。選項A單獨使用時指泛指問題。選項C“v?n???ó”指那個問題。選項D“v?n??c?ab?n”指你的問題。B選項最符合語境。7.B解析：“???c”在法律意義上使用，如“ng??in??cngoài???cquy?nc?trút?iVi?tNam”意為"外國人有權(quán)在越南居住"。而“có”指實際擁有，如“t?icóm?tc?nnhà”意為"我有棟房子"。B選項的解析準(zhǔn)確區(qū)分了兩個詞的法律與實際用法區(qū)別。8.B解析：“?i??n”表示到達某個目的地，“HàN?i”是地點名詞，應(yīng)使用“??nHàN?i”結(jié)構(gòu)。選項A“??n”單獨使用時，缺少具體地點。選項C“??nt?iHàN?i”中的“t?i”多余。選項D“??nv?iHàN?i”中的“v?i”使用不當(dāng)。B選項符合越南語到達目的地的表達方式。9.B解析：“ng??il?ntu?i”指年齡較大的人，年齡界限較寬。而“ng??igià”特指年邁的老人，年齡界限較窄。B選項準(zhǔn)確描述了兩詞在年齡指代上的區(qū)別。10.B解析：“t?isao”表示原因時，常使用“t?isao+nghiv?n”（疑問）結(jié)構(gòu)，如“t?isaoanh?yl?ilàmv?y”意為"為什么他竟然會這樣做"。選項A單獨使用時，沒有疑問語氣。C選項“t?isaov?”和D選項“t?isaov?i”都是錯誤的搭配。B選項符合越南語疑問句的構(gòu)成規(guī)則。11.C解析：“mà”用于口語中的輕微轉(zhuǎn)折，如“t?ithíchu?ngtràmàkh?ngthíchcàphê”意為"我喜歡喝茶但不太喜歡咖啡"。而“nh?ng”用于書面語中的強烈轉(zhuǎn)折，如“t?ithíchu?ngtrành?ngkh?ngthíchcàphê”意為"我喜歡喝茶但是不喜歡咖啡"。C選項準(zhǔn)確描述了兩詞的語體和轉(zhuǎn)折程度區(qū)別。12.B解析：“cùngv?i”表示伴隨關(guān)系，需要與介詞“v?i”連用。選項A“cùng”單獨使用時，缺少介詞。選項C“cùnggia?ình”省略了“v?i”，語法不完整。選項D“cùngt?igia?ình”中的“t?i”使用不當(dāng)。B選項符合越南語表達伴隨關(guān)系的規(guī)范用法。13.B解析：“h?ct?p”指學(xué)習(xí)知識、理論的學(xué)習(xí)活動。而“nghiênc?u”指深入研究、科學(xué)研究。B選項準(zhǔn)確描述了兩詞在學(xué)術(shù)活動上的區(qū)別。14.D解析：“thích”表示喜好時，常與“vi?c+V-ing”結(jié)構(gòu)連用，如“t?ithíchvi?c??csách”意為"我喜歡讀書這件事"。選項A單獨使用時，含義不完整。B選項“thích??csách”省略了“vi?c”。C選項“thích??csáchc?ab?n”指喜歡你的書。D選項最符合越南語表達喜好的規(guī)范用法。15.B解析：“??y”用于口語中指示具體事物或情況，如“??ycáibàn?ó”意為"就是那張桌子"。而“l(fā)à”用于說明定義或身份，如“t?ilàgiáoviên”意為"我是老師"。B選項準(zhǔn)確描述了兩詞的用法區(qū)別。16.B解析：“th?olu?nv?”表示討論關(guān)于某個話題，需要與介詞“v?”連用。選項A“th?olu?n”單獨使用時，缺少討論對象。選項C“th?olu?nd?ánnày”省略了“v?”。選項D“th?olu?nt?id?ánnày”中的“t?i”使用不當(dāng)。B選項符合越南語討論話題的表達方式。17.B解析：“ngàynay”指當(dāng)今社會、現(xiàn)在。而“hi?nnay”指目前時刻、眼下。B選項準(zhǔn)確描述了兩詞在時間指代上的區(qū)別。18.A解析：“l(fā)àmth?nào”是固定疑問詞組，意為"怎么做"。選項B“l(fā)àmth?nào??”意為"怎么做才能"，多了目的狀語。C選項“l(fā)àmth?nàov?”和D選項“l(fā)àmth?nàov?i”都是錯誤的搭配。A選項最符合越南語疑問句的構(gòu)成規(guī)則。19.C解析：“r?t”表示程度較輕的強調(diào)，如“c?ngvi?cr?tkhó”意為"工作很難"。而“c?ck?”表示程度較重的強調(diào)，如“c?ngvi?cc?ck?khó”意為"工作非常難"。C選項準(zhǔn)確描述了兩詞在程度強調(diào)上的區(qū)別。20.B解析：“xemphim”是固定搭配，意為"看電影"。選項A“xem”單獨使用時，缺少具體動作對象。選項C“xemt?ir?pchi?uphim”中的“t?i”多余。選項D“xemcùnggia?ình”指和家人一起看。B選項最符合越南語看電影的規(guī)范表達。二、填空題答案及解析1.m?iquanh?解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"關(guān)系"的詞組。越南語中"m?iquanh?"意為"關(guān)系"，符合句意"我想問你關(guān)于越南和韓國兩國關(guān)系的問題"。2.?ngd?ng解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"應(yīng)用程序"的詞組。越南語中"?ngd?ng"意為"應(yīng)用程序"，符合句意"現(xiàn)在很多年輕人喜歡使用應(yīng)用程序來娛樂"。3.c?ngb?ng解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"公正"的形容詞。越南語中"c?ngb?ng"意為"公正的、公平的"，符合句意"他是一個公正的人，總是幫助別人"。4.mi?nnúi解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"山區(qū)"的詞組。越南語中"mi?nnúi"意為"山區(qū)"，符合句意"我從未去過越南北部山區(qū)"。5.thuy?tph?c解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"有說服力"的形容詞。越南語中"thuy?tph?c"意為"有說服力的"，符合句意"她的演講非常有說服力，說服了所有人"。6.ng?nng?解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"語言"的名詞。越南語中"ng?nng?"意為"語言"，符合句意"我想學(xué)習(xí)更多關(guān)于歐洲語言的知識來擴展視野"。7.th?c?n解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"食物"的名詞。越南語中"th?c?n"意為"食物"，符合句意"晚上我們一起品嘗越南傳統(tǒng)食物"。8.t?ntam解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"全心全意"的形容詞。越南語中"t?ntam"意為"全心全意的、專注的"，符合句意"他是一個非常全心全意的人，總是把工作做好"。9.nh?cc?truy?n解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"傳統(tǒng)音樂"的詞組。越南語中"nh?cc?truy?n"意為"傳統(tǒng)音樂"，符合句意"我喜歡聽越南傳統(tǒng)音樂，因為它非常好聽"。10.n?ng解析：根據(jù)語境，此處需要填入表示"晴朗"的形容詞。越南語中"n?ng"意為"晴朗的"，符合句意"今天天氣很晴朗，我們?nèi)チ撕┯斡?。三、閱讀理解答案及解析1.B解析：根據(jù)文章第一句"Mailàm?tc?gáitr?s?ng?HàN?i.C??yh?cn?mcu?it?itr??ng??ih?cNgo?ing?"可知，Mai住在河內(nèi)，在外國語大學(xué)讀大五。選項B"Tr??ng??ih?cNgo?ing?"意為"外國語大學(xué)"，與原文一致。2.C解析：根據(jù)文章第二句"C?yêuthíchm?nh?cti?ngVi?tvàlu?ndànhnhi?uth?igian????csáchvàvi?tbáocáo"可知，Mai最喜歡的是越南語課程。選項C"Ti?ngVi?t"意為"越南語"，與原文一致。3.C解析：根據(jù)文章倒數(shù)第二句"Cham?Maikh?ngthíchHùngvìanh?ylàmc?ngvi?ckh?ng?n??nh"可知，Mai的父親不喜歡Hùng是因為他的工作不穩(wěn)定。選項C"C?ngvi?ckh?ng?n??nh"意為"工作不穩(wěn)定"，與原文一致。4.B解析：根據(jù)文章倒數(shù)第二句"Cham?Maikh?ngthíchHùngvìanh?ylàmc?ngvi?ckh?ng?n??nh"可知，Mai的父母不喜歡Hùng。選項B"Kh?ng"意為"不喜歡"，與原文一致。5.B解析：根據(jù)文章最后一句"Maic?mth?ymìnhth?tmaym?nkhicóng??i?àn?ngnh?Hùngbênc?nh"可知，Mai感到自己很幸運是因為遇到了Hùng。選項B"Anh?y??g?p???cHùng"意為"她遇到了Hùng"，與原文一致。四、翻譯題答案及