甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年高新技術(shù)企業(yè)保密合同：中英對照版與執(zhí)行策略2025年高新技術(shù)企業(yè)保密合同：中英對照版與執(zhí)行策略ContractforHighTechEnterpriseConfidentialityin2025:ChineseEnglishBilingualVersionandImplementationStrategy甲方（ConfidentialPartyA）：名稱：____________________________地址：____________________________法定代表人：______________________職位：____________________________乙方（ConfidentialPartyB）：名稱：____________________________地址：____________________________法定代表人：______________________職位：____________________________鑒于甲方為高新技術(shù)企業(yè)，擁有一定的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密，為保護其合法權(quán)益，乙方同意遵守本保密合同之規(guī)定，特訂立如下條款：第一條保密信息的定義1.甲方公司的商業(yè)秘密；2.甲方公司的技術(shù)秘密；3.甲方公司的客戶信息；4.甲方公司的經(jīng)營策略；5.甲方公司的其他任何未公開的信息。第二條保密義務(wù)a)未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方泄露或披露保密信息；b)不得利用保密信息從事任何損害甲方利益的活動；c)不得復(fù)制、傳播、發(fā)布或以其他方式使保密信息被公眾所知悉。2.乙方對保密信息的保密義務(wù)在本合同有效期內(nèi)及合同終止后，仍應(yīng)持續(xù)履行。第三條保密信息的范圍1.乙方在履行職務(wù)過程中，所知悉的甲方保密信息，無論其以何種形式存在，均應(yīng)視為本合同的保密信息。2.乙方在履行職務(wù)過程中，自行創(chuàng)作的與甲方業(yè)務(wù)相關(guān)的任何作品，除非甲方另有約定，均視為甲方所有。第四條保密信息的處理1.乙方在處理保密信息時，應(yīng)采取合理的安全措施，防止保密信息被泄露、篡改或損毀。2.乙方不得將保密信息用于與甲方業(yè)務(wù)無關(guān)的活動。第五條保密信息的保密期限本合同約定的保密期限為____年，自合同生效之日起計算。第六條違約責(zé)任1.若乙方違反本合同約定的保密義務(wù)，造成甲方損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。2.乙方違反保密義務(wù)，給甲方造成損失的，甲方有權(quán)要求乙方支付賠償金。第七條合同的解除1.任何一方違反本合同約定的保密義務(wù)，另一方有權(quán)解除本合同。2.在保密期限內(nèi)，如甲方認(rèn)為乙方不再具備保密能力或不再需要保密信息，甲方有權(quán)解除本合同。第八條爭議解決1.本合同的解釋、履行、終止及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方因履行本合同發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。第九條其他1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（ConfidentialPartyA）簽字（或蓋章）：____________________________日期：____________________________乙方（ConfidentialPartyB）簽字（或蓋章）：____________________________日期：____________________________ContractforHighTechEnterpriseConfidentialityin2025:ChineseEnglishBilingualVersionandImplementationStrategyPartyA(ConfidentialPartyA):Name:____________________________Address:____________________________LegalRepresentative:________________Position:____________________________PartyB(ConfidentialPartyB):Name:____________________________Address:____________________________LegalRepresentative:________________Position:____________________________Article1DefinitionofConfidentialInformationTheconfidentialinformationreferredtointhisAgreementincludesbutisnotlimitedtothefollowing:2.PartyA'stechnicalsecrets;3.PartyA'scustomerinformation;4.PartyA'sbusinessstrategies;5.AnyothernonpublicinformationofPartyA.Article2ConfidentialityObligations1.PartyBshallassumethefollowingconfidentialityobligationsafterlearningofPartyA'sconfidentialinformation:a)WithoutthewrittenconsentofPartyA,shallnotdiscloseorleakconfidentialinformationtoanythirdparty;b)ShallnotuseconfidentialinformationforanyactivitythatmayharmPartyA'sinterests;c)Shallnotreproduce,disseminate,publishorinanyotherwaymakeconfidentialinformationpubliclyknown.2.PartyB'sconfidentialityobligationsregardingconfidentialinformationshallcontinuetobefulfilledduringtheeffectiveperiodofthisAgreementandaftertheterminationofthisAgreement.Article3ScopeofConfidentialInformation1.TheconfidentialinformationknownPartyBinthecourseofperformingdutiesshallbedeemedtobeconfidentialinformationunderthisAgreement,regardlessoftheforminwhichitexists.2.AnyworkcreatedPartyBinthecourseofperformingdutiesrelatedtoPartyA'sbusiness,unlessotherwiseagreedPartyA,shallbedeemedtobethepropertyofPartyA.Article4HandlingofConfidentialInformation1.PartyBshalltakereasonablesecuritymeasureswhenhandlingconfidentialinformationtopreventtheleakage,alterationordestructionofconfidentialinformation.2.PartyBshallnotuseconfidentialinformationforactivitiesunrelatedtoPartyA'sbusiness.Article5ConfidentialityPeriodofConfidentialInformationTheconfidentialityperiodofthisAgreementis______years,countedfromthedateoftheeffectivenessofthisAgreement.Article6LiabilityforBreachofContract1.IfPartyBviolatestheconfidentialityobligationsstipulatedinthisAgreement,PartyBshallbearthecorrespondinglegalliability.Article7TerminationoftheContract1.EitherpartyhastherighttoterminatethisAgreementiftheotherpartyviolatestheconfidentialityobligationsstipulatedinthisAgreement.2.Duringtheconfidentialityperiod,ifPartyAconsidersthatPartyBnolongerhastheabilitytomaintainconfidentialityornolongerneedsconfidentialinformation,PartyAhastherighttoterminatethisAgreement.Article8DisputeResolution1.Theinterpretation,performance,termination,anddisputeresolutionofthisAgreementshallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.2.DisputesarisingfromtheperformanceofthisAgreementshallberesolvedthroughfriendlynegotiations;ifnegotiationsfail,eitherpartymayfilealawsuitwiththePeople'sCourtlocatedinPartyA'splaceofresidence.Article9Other2.ThisAgreementisintwocopies,eachcopybeingheldPartyAandPartyB,a