AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)習近平主席強調：“人工智能可以是造福人類的國際公共產品。要廣泛開展人工智能國際合作，幫助全球南方國家加強技術能力建設，為彌合全球智能鴻溝作出中國貢獻。”縱觀當下，人工智能不僅改變了人們的生活方式，也對全球經濟和科技發(fā)展格局產生了深遠影響。它正以前所未有的速度、廣度和深度變革經濟社會發(fā)展模式，成為全球科技發(fā)展的新焦點。2024年以來，中國各類“AI+”技術方案和產品頻頻“破圈”。巴西電網、南非鐵路、泰國礦區(qū)搭乘AI“翅膀”實現(xiàn)高效運轉和作業(yè)；“智慧”農場借助AI“大腦”實現(xiàn)智能養(yǎng)殖；基于中國AI大模型的多語種互譯系統(tǒng)，在地震災區(qū)為生命“接力”；AI腫瘤篩查算法在醫(yī)療機構延續(xù)著對生命的守護。AI一鍵生成視頻、AI定制化學習方式、AI百國語料庫、AI交互式詩卷……中國“智”正打破國界，“惠”及全球，促進發(fā)展，加速交融，集中體現(xiàn)了“以人為本、智能向善”的人工智能發(fā)展和治理理念。2025世界人工智能大會暨人工智能全球治理高級別會議即將召開之際，我們組織編寫了《中國智·惠世界（2025）》案例集，收錄了部分中國人工智能產品和技術在亞洲、非洲、南美洲、歐洲等國家和地區(qū)賦能發(fā)展的生動實踐。這些案例集納了全球人工智能國際合作中的部分寶貴成果，展現(xiàn)了中國在全球人工智能發(fā)展中對智慧共享、合作共贏的有益探索，也指出了人工智能發(fā)展的一些機遇與挑戰(zhàn)。通過分享這些案例，我們期望能夠引發(fā)國際社會更廣泛的關注和思考，促進人工智能更好地造福人類社會與文明。ChinesePresidentXiJinpingoncesaidartificialintelligence(AI)canserveasaninternationalpublicgoodthatbenefitshumanity.ItisessentialtoextensivelycarryoutinternationalcooperationonAI,helpGlobalSouthcountriesstrengthentheirtechnologicalcapacitybuilding,andcontributeChina'sparttobridgingtheglobalAIdivide.Atpresent,AIhasnotonlyreshapedpeople'slifestylesbuthasalsoprofoundlyinfluencedtheglobaleconomicandtechnologicaldevelopmentlandscape.Itistransformingsocioeconomicdevelopmentmodelswithunprecedentedspeed,breadthanddepth,becominganewepicenterforglobaltechnologicaladvancement.Since2024,variousChinese"AI+"technologicalsolutionsandproductshavefrequentlybrokennewgroundinternationally.Brazil'spowergrid,SouthAfrica'srailwaysandThailand'sminingregionshaveembracedthewingsofAItoachievehighlyefficientoperations.SmartfarmsareusingAIbrainsforintelligentlivestockfarming.Amulti-languageAItranslationsystempoweredbyChineseAIlargemodelsispassingonthetorchoflifeinearthquake-strickenareas.AItumorscreeningalgorithmsarehelpingsafeguardlivesinmedicalinstitutions.AI-poweredone-clickvideogeneration,customizedAIlearningmethods,AIcorporainhundredsoflanguages,andAIinteractivepoetryscrolls:ChineseAIproductsaretranscendingnationalborders,benefitingtheworld,promotingdevelopmentandacceleratingintegration.Allofthesevividlyembodythepeople-centeredandAI-for-goodprinciplesofAIdevelopmentandgovernance.Ontheoccasionofthe2025WorldAIConference&High-LevelMeetingonGlobalAIGovernance,wehavecompiledAIFromChinaBenefitsTheWorld(2025),acollectionofcases.ItincludesvibrantexamplesofhowChineseAIproductsandtechnologiesareempoweringdevelopmentincountriesandregionsacrossAsia,Africa,SouthAmericaandEurope.ThesecasesgathersomeofthevaluableoutcomesofinternationalcooperationonAI,demonstratingChina'sbeneficialexplorationsinsharingwisdomandpursuingwin-wincooperationinglobalAIdevelopment.TheyalsohighlightsomeoftheopportunitiesandchallengesfacingAIdevelopment.Bysharingthesecases,wehopetogeneratebroaderattentionandreflectionfromtheinternationalcommunityandpromotegreatercontributionofAItothebettermentofhumansocietyandcivilization.July2025AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)01目錄序言Preface大語言模型首次用于國際地震救援7hrQuickDeploymentforLife:DeepSeek-basedLanguageSystemJoinsInternationalQuakeRescueforFirstTimeAI賦能教育跨越國界的智慧之光照亮世界 AIEmpoweringEducation:LightofWisdomTranscendingBorderstoIlluminatetheWorld柬埔寨農戶玩上無人機智慧養(yǎng)殖鼓起錢袋子AI-AgricultureIntegrationHelpsFillCambodianShrimpFarmers'WalletsANewClinicalAssistant:SenseCareSystemDeployedinSingapore南非鐵路徐徐駛入AI時代SouthAfrica'sRailwaysSteadilyChugintotheAIEra“愚公”出海記：中國智慧“點亮”泰國礦山MovingMountains:ChineseAITransformsaThaiMinewithInnovation中國“智能管家”助力巴西電網高效運維巡檢ChineseLargeModelEnablesSmartOperationsandMaintenanceofBrazil'sGrid讓溝通無界限MakeCommunicationBoundless:DataoceanAIDrivesaNewEraofGlobalAIDialogue開源大模型：傳播寰宇共創(chuàng)智能ChineseOpen-sourceLargeModel:GlobalCollaborationforSharedIntelligence信任為基合作為橋智能方案護航東南亞數(shù)據安全ChineseSmartSolutionsEnsureSoutheastAsia'sDataSecurity“45°平衡律”讓AI長出安全可信基因"AI-45°Law"BalancesSafety,PerformanceforSustainableGlobalAIDevelopment以AI喚醒千年文脈向世界娓娓道來AIRevivingThousand-Year-OldGlory:ChinesePoemsGoGentleintoThatGoodGlobalNarration大語言模型首次用于國際地震救援7hrQuickDeploymentforLife:DeepSeek-bas參與中緬英互譯系統(tǒng)開發(fā)的四名緬甸留學生（北京語言大學供圖）FourMyanmarstudentsparticipatinginthedevelopmentoftheChinese-Myanmar-Englishtranslationsystem(PhotoprovidedbyBeijingLanguageandCultureUniversity)緊急開發(fā)的中緬英互譯系統(tǒng)（玉淵潭天供圖）TheurgentlydevelopedChinese-Myanmar-Englishtranslationsystem(PhotoprovidedbyWechataccount@Yuyuantantian)2025年3月28日，緬甸中部實皆省發(fā)生7.9級強震，地動筑倒塌。中國政府第一時間啟動應急機制，救援隊伍火速集結，趕赴震區(qū)展開救援。在這場國際行動中，阻擋在救援隊伍和受災民眾之間的不僅有瓦礫堆，還有一道無形的“語言屏障”。萬分緊急時刻，一項僅耗時7小時極限開發(fā)的原創(chuàng)技術成果——基于人工智能DeepSeek底層模型的中緬英互譯系統(tǒng)被推上救援“前線”，展開它在人類歷史上首次OnMarch28,2025,apowerful7.9-magnitudeearthquakestruckSagaingProvinceincentralMyanmar,causingthegroundtoshakeviolentlyandbuildingstocollapse.TheChinesegovernmentpromptlyactivateditsemergencyresponsemechanism,andrescueteamswerequicklyassembledanddispatched2025年3月28日，緬甸中部實皆省發(fā)生7.9級強震，地動筑倒塌。中國政府第一時間啟動應急機制，救援隊伍火速集結，趕赴震區(qū)展開救援。在這場國際行動中，阻擋在救援隊伍和受災民眾之間的不僅有瓦礫堆，還有一道無形的“語言屏障”。萬分緊急時刻，一項僅耗時7小時極限開發(fā)的原創(chuàng)技術成果——基于人工智能DeepSeek底層模型的中緬英互譯系統(tǒng)被推上救援“前線”，展開它在人類歷史上首次Inthisinternationalrescueoperation,theobstaclesbetweentherescueteamsandthequake-hitpeoplewerenotonlythepilesofdebrisbutalsoaninvisible"language生命接力“實戰(zhàn)”。7小時極限開發(fā)：讓科技為生命開道災區(qū)通訊系統(tǒng)嚴重受損，緬甸民眾只能通過簡短的求援信息試圖聯(lián)系外界。緬甸語本身復雜且口音多變，而且在地震救援場景中很多語言都不完整，加上涉及大量專業(yè)術語，傳統(tǒng)翻譯軟件根本無法勝任，現(xiàn)場溝通幾乎陷入癱瘓。為爭取72小時黃金救援期，中國教育部語言文字信息管理司指導國家應急語言服務團秘書處迅速組建語言服務團隊，支持北京語言大學韓林濤副教授在最短時間內開發(fā)出一個高效、實用、可落地的中緬英互譯應急語言服務系統(tǒng)?！皞鹘y(tǒng)的機器翻譯依賴的是本地知識庫，如果遇到專業(yè)場景，很難做到精準翻譯?！表n林濤回憶道。因此，他考慮在翻譯系統(tǒng)中融入大語言模型技術，提高翻譯的準確性和效率。語言服務團隊首先利用DeepSeek、ChatGPT等多個人工智能模型生成50組地震救援專業(yè)文本，經測評后最終選定DeepSeek模型。經過7個小時不間斷研發(fā)，中緬英互譯網站終于在3月29日22時52網站上線語音翻譯功能，完成難以想象的極限挑戰(zhàn)。接下來，作為國家應急語言服務團理事長和秘書處單位，北京語言barrier".Atthiscriticalmoment,anoriginaltechnologicalachievementthatwasdevelopedanddeployedinnomorethan7hoursunderextremeconditions-aChinese-Myanmar-EnglishtranslationsystembasedontheDeepSeek,theChineselargelanguagemodel(LLM)-waspushedtothefrontlineoftherescueefforts,embarkingonitsfirst"realcombat"inthehistoryofhumanlife-savingrelay.TechSprinterPavesWayforFasterRescueinQuake-hitMyanmarThecommunicationsysteminthedisaster-strickenareawasseverelydamaged,andthepeopleofMyanmarcouldonlytrytocontacttheoutsideworldbysendingbriefdistressmessages.TheMyanmarlanguageitselfiscomplexandhasmanyaccents,andintheearthquakerescuescenario,manylanguagesareincomplete.Moreover,itinvolvesalargenumberofprofessionalterms,makingtraditionaltranslationsoftwarecompletelyunabletohandleit,andon-sitecommunicationalmostcametoastandstill.Toseizethe72-hourgoldenrescueperiod,theLanguageInformationManagementDepartmentoftheMinistryofEducationofChinaguidedtheSecretariatoftheNationalEmergencyLanguageServiceTeamtoquicklyformalanguageserviceteam,supportingAssociateProfessorHanLintaoofBeijingLanguageandCultureUniversitytodevelopanefficient,practicalandimplementableemergencylanguageservicesystemforChinese-Myanmar-Englishtranslationintheshortestpossibletime."Traditionalmachinetranslationreliesonlocalknowledgebases,anditisdifficulttoachieveprecisetranslationinprofessionalscenarios,"HanLintaorecalled.Therefore,heconsideredintegratinglargelanguagemodeltechnologyintothetranslationsystemAIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)大學還將與國家應急廣播、智譜大模型等合作，在應急語言規(guī)范化、應急科普多語種傳播、災后心理撫慰等方面實現(xiàn)以AI助力應急救援。打造“語言生命線”：讓代碼綻放人性光芒中緬英互譯應急語言服務系統(tǒng)界面簡潔、操作便利，支持中文、緬甸語和英語三語互譯，內置50句高頻應急用語，并配有朗讀、發(fā)音提示、地名查詢、語音識別和翻譯等功能。一線救援人員只需輸入簡單指令，便能立刻獲得準確的緬甸語或英語表達，甚至能將翻譯內容用語音讀出，便于與災民直接溝通。該系統(tǒng)上線后，在緬甸災與常見的翻譯軟件不同的是，中緬英互譯應急語言服務系統(tǒng)的背后是長期構建的“應急救援語料庫”在發(fā)力。國家應急語言服務團、北京語言大學、中央廣播電視總臺新聞中心長期合作，構建了覆蓋醫(yī)療急救、地震術語、救援設備操作、心理疏導、多語言翻譯、文化傳播等多個垂直領域的高質量語料。這些專業(yè)語料一旦接入大語言模型，就像給人工智能補了節(jié)“專業(yè)課”，讓它在面對極端場景時能聽懂專業(yè)的語言，能讀懂災民的恐懼。更重要的是，DeepSeek具備強大的遷移能力，能識別地理信息、處理圖像、合成語音。團隊利用這一能力開發(fā)上線的緬甸災區(qū)地名翻譯功能，幫助救援隊迅速鎖定目標位置。toimprovetheaccuracyandefficiencyoftranslation.ThelanguageserviceteamfirstusedmultipleartificialintelligencemodelssuchasDeepSeekandChatGPTtogenerate50setsofprofessionalearthquakerescuetexts.Afterevaluation,theDeepSeekmodelwasfinallyselected.After7hoursofcontinuousresearchanddevelopment,theChinese-Myanmar-Englishtranslationwebsitewasfinallylaunchedat22:52onMarch29,2025anddeliveredtotheChineserescueteamthroughtheemergencymanagementdepartment.At22:43onMarch30,thewebsitelaunchedthevoicetranslationfunction,achievinganunimaginableextremechallenge.Next,asthedirectorandsecretariatunitoftheNationalEmergencyLanguageServiceTeam,BeijingLanguageandCultureUniversitywillalsocooperatewiththeNationalEmergencyBroadcastingandZhipuAI,etc.,toachieveAI-assistedemergencyrescueinaspectssuchasemergencylanguagestandardization,multi-languageemergencysciencepopularization,andpost-disasterpsychologicalcomfort.ForgingLanguageLifelines:HumanizingCodeTheinterfaceoftheChinese-Myanmar-Englishemergencylanguageservicesystemissimpleanduser-friendly,supportingtranslationamongChinese,MyanmarandEnglish.Ithas50frequentlyusedemergencyphrasesbuiltinandisequippedwithfunctionssuchasreadingaloud,pronunciationprompts,placenamesearch,voicerecognitionandtranslation.Frontlinerescueworkersonlyneedtoinputsimple中緬英互譯網站界面（中國教育部供圖）OneofthepagesoftheChinese-Myanmar-Englishtranslationwebsite(PhotoprovidedbytheMinistryofEducationofChina)總訪問量超過2.8萬次。相關話題經玉淵譚天報道后登上熱搜，觸達量近1億。網友感慨：“AI不只是算法，它能救人！”。同時引發(fā)馬來西亞、印度尼西亞、土耳其、越南等國家主流媒體關注和轉引，讓世界看到了“技術為人”“智能向善”“語言賦能”的力量。instructionstoimmediatelyobtainaccurateMyanmarorEnglishexpressions,andevenhavethetranslatedcontentreadaloud,facilitatingdirectcommunicationwithdisastervictims.Sinceitslaunch,thesystemhasservedover700peoplewithrescuerequestsinthedisaster-strickenareasofMyanmar,trulyearningthetitleofa"languagelifeline".AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)跨越國界的語言行動：用AI架起人心橋梁在這場技術攻堅戰(zhàn)中有4名“編外英雄”。她們是來自北京語言大學漢學與中國學學院的緬甸留學生，不僅協(xié)助機器翻譯的校對，還針對緬甸語中的方言差異、俚語表達等細節(jié)做了優(yōu)化。很巧的是，這四名學生恰好是漢學與中國學學院中國語言高級翻譯系招收的第一批本科生。她們曾在課堂上學習“語言是溝通的橋梁”，如今親手架起了這座聯(lián)通祖國的生命之橋。在廢墟與希望之間，這條由AI技術鋪就的“語言生命線”證明了科技革新從來都不只是實驗室里冰冷的參數(shù)突破，而是指向生命的溫度。這場跨越國界的語言行動也讓世界看到，中國不僅能夠創(chuàng)造尖端技術，更擅長用技術為全球公共福祉服務。中緬英互譯系統(tǒng)的落地應用，展現(xiàn)了AI語言大模型賦能應急救援的價值。未來，國家應急語言服務團將和中央廣播電視總臺新聞中心深度合作，繼續(xù)發(fā)揮語言科技+媒體傳播的協(xié)同創(chuàng)新之力，面向中國周邊應急救援、防災減災等國際合作場景，潛心研發(fā)，共享資源，讓AI說出“救命話”，探索國際公共安全服務合作的“中國范式”。Unlikecommontranslationsoftware,theChinese-Myanmar-Englishemergencylanguageservicesystemispoweredbyalong-termbuilt"emergencyrescuecorpus".TheNationalEmergencyLanguageServiceTeam,BeijingLanguageandCultureUniversity,andtheNewsCenterofChinaMediaGroup(CMG)havelong-termcooperationtobuildhigh-qualitycorporacoveringmultipleverticalfieldssuchasmedicalemergency,earthquaketerminology,operationofrescueequipment,psychologicalcounseling,multilingualtranslationandculturalcommunication.Oncetheseprofessionalcorporaareintegratedintothelargelanguagemodel,itislikegivingtheartificialintelligencea"professionalcourse",enablingittounderstandprofessionallanguageandunderstandthefearofdisastervictimswhenfacingextremescenarios.Moreimportantly,DeepSeekhasstrongtransfercapabilities,capableofrecognizinggeographicinformation,processingimages,andsynthesizingvoices.TheteamhasutilizedthiscapabilitytodevelopandlaunchtheMyanmardisasterareaplacenametranslationfunction,helpingrescueteamsquicklylocatetargetpositions.AsofJuly1,thissystemisstillusedby200peopleeveryday,withacumulativeuserbaseofnearly10,000andatotalvisittrafficexceeding28,000.Aftertherelatedtopicwasreportedby@Yuyuantantian,aWechat-basednewmediareportingteamunderCMG,ittoppedthehotsearchlist,reachingnearly100millionpeople."AIisnotjustalgorithms,itreallycansavelives",oneofNetizens'commentssaid.Atthesametime,thetopichasdrawntheattentionofmainstreammediaincountriessuchasMalaysia,Indonesia,TürkiyeandVietnam,whichhavealsoreprintedthenews,allowingtheworldtowitnessthepowerof"technologyforpeople","AIforgood"and"languageempowerment".Cross-borderLanguageInitiative:AIBridgesHumanHeartsinCrisisResponseInthistechnologicalbattle,therearefour"unsungheroes".TheyareMyanmarinternationalstudentsfromtheSchoolofSinologyandChinaStudiesatBeijingLanguageandCultureUniversity.TheynotonlyassistedintheproofreadingofmachinetranslationbutalsooptimizedthedetailssuchasdialectaldifferencesandcolloquialexpressionsinMyanmar.Coincidentally,thesefourstudentsarethefirstbatchofundergraduatesadmittedtotheAdvancedTranslationDepartmentofChineseLanguageattheInstituteofSinologyandChineseStudies.Theyoncelearnedinclassthat"languageisabridgeofcommunication",andnowtheyhavepersonallybuiltthislife-savingbridgeconnectingtheirmotherland.Betweenruinsandhope,this"languagelifeline"pavedbyAItechnologyprovesthattechnologicalinnovationisnotjustaboutcoldparameterbreakthroughsinlaboratories,butaboutthewarmthoflife.Thiscross-borderlanguageactionalsoshowstheworldthatChinaisnotonlycapableofcreatingcutting-edgetechnologiesbutisalsoadeptatusingtechnologytoserveglobalpublicwelfare.ThepracticalapplicationoftheChinese-Myanmar-EnglishtranslationsystemdemonstratesthevalueofAIlanguagemodelsinemergencyrescue.Inthefuture,theNationalEmergencyLanguageServiceTeamwillcontinuetocollaboratedeeplywiththeNewsCenterofChinaMediaGrouptoleveragethesynergyoflanguagetechnologyandmediacommunication,focusingonemergencyrescueanddisasterpreventionandmitigationcooperationscenariosaroundChina.Meanwhile,theywilldevotethemselvestoresearchanddevelopment,shareresources,andenableAItospeak"life-savingwords",exploringa"Chinesemodel"forinternationalpublicsafetyservicecooperation.(ByXuYuan)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheAIFromChinaBenefitsTheAIFromChinaBenefitsTheWorld跨越國界的智慧之光照亮世界TranscendingBorders泰國一所學校在使用AI中文教學平臺上課（科大訊飛供圖）AschoolinThailandisusinganAIChineseteachingplatformforclasses.(PhotoprovidedbyiFLYTEK)首屆海外華裔青少年中國詩詞大會總決賽現(xiàn)場（科大訊飛供圖）TheFinalsofthe"iFLYTEKCup"1stGlobalOverseasChineseYouthChinesePoetryCompetition(PhotoprovidedbyiFLYTEK)2024年8月，一場跨越時空的文化盛宴——“科大訊飛杯”全球首屆海外華裔青少年中國詩詞大會總決賽在中國西安舉行，來自全球10個國家和地區(qū)的40位選手以抽簽方式分為四組分列兩方就座，展開激烈角逐。賽事的背后，是來自中國的企業(yè)科大訊飛與日本橫濱山手中華學校攜手打造的“AI+教育”創(chuàng)新模式，展現(xiàn)AI技術與文化教育的深度時間回到2024年5月，全球首屆海外華裔青少年中國詩詞大會初賽共有來自全球20個國家和地區(qū)的983位選手參加，比賽要求以科大訊飛AI朗讀平臺詩詞誦讀語音識別大數(shù)據排行榜為依據，考察選手的朗讀評分和投稿次數(shù)，遴選出排名前280位的選手。經過大賽InAugust2024,aculturalextravaganzatranscendingtimeandspace-theFinalsofthe"iFLYTEKCup"FirstGlobalOverseasChineseYouthChinesePoetryCompetition-washeldinXi'an,China.Fortycontestantsfromtencountriesandregionsaroundtheworldweredividedintofourgroupsbylotteryandseatedontwosides,engaginginfiercecompetition.Behindtheeventwasaninnovative"AI+Education"modeljointlycreatedbytheChineseenterpriseiFLYTEKandtheYokohamaYamateChineseSchoolinJapan,demonstratingthedeepintegrationofAItechnologyandculturaleducation.OverseasChineseYouth's"PoeticDream":AIBridgesCulturalHeritagetoFingertipsInMay2024,thefirstGlobalOverseasChineseYouthChinesePoetryConferencewasheld.Atotalof983contestantsfrom20countriesandregionsaroundtheworldparticipatedinthepreliminaryround.ThecompetitionwasbasedonthevoiceAIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)組委會綜合評定，最終選拔出來自10個國家和地區(qū)15所華校的130名師生入圍西安夏令營總決賽?！斑^去朗誦時總擔心發(fā)音不準，現(xiàn)在通過AI朗讀平臺的評測報告，我能清楚知道自己的薄弱點?！边x手費佳凜賽后分享道。據統(tǒng)計，參加初賽的選手共提交了16906個作品，在語音識別與評測技術支持下，作品質量逐漸提高，其中初賽綜合評分90分以上的作品占比橫濱山手中華學校校長張巖松說：“我們希望通過詩詞大會搭建一座文化橋梁，而AI技術讓這座橋更加堅固?！痹撔＠^2021年引入科大訊飛國際中文智慧教育云平臺之后，2024年再次引入AI朗讀AI賦能教育：走出“私人訂制”成長路徑在橫濱山手中華學校的教師辦公室，森田百合子老師正查看班級 學生的演講評測報告?！斑^去一個班級的作文精細批改需要兩天 時間，現(xiàn)在AI系統(tǒng)半小時就能完成分析，還能給出針對性建議?！彼f，系統(tǒng)的精準反饋減輕了工作負擔，讓她有更多精力關注學recognitionbigdatarankingofthepoetryrecitationontheiFLYTEKAIReadingPlatform,assessingthecontestants'recitationscoresandthenumberofsubmissions.Thetop280contestantswereselected.Afteracomprehensiveevaluationbytheorganizingcommitteeofthecompetition,130teachersandstudentsfrom15Chineseschoolsin10countrieswerefinallyselectedtoenterthefinalroundinXi'anSummerCamp."Previously,Ialwaysworriedaboutmypronunciationwhenreciting.Now,throughtheevaluationreportoftheAIreadingplatform,Icanclearlyknowmyweakpoints,"saidFeiJialin,acontestant,afterthecompetition.Accordingtostatistics,atotalof16,906worksweresubmittedbythecontestantsinthepreliminaryround.Withthesupportofvoicerecognitionandevaluationtechnology,thequalityoftheworksgraduallyimproved.Theproportionofworkswithacomprehensivescoreofover90pointsinthepreliminaryroundrosefrom63.53%inthefirstweekto86.21%inthesecondweek.ZhangYansong,theprincipalofYokohamaYamateChineseSchool,said,"Wehopetobuildaculturalbridgethroughthepoetrycompetition,andAItechnologymakesthisbridgemoresolid."AfterintroducingtheiFLYTEKInternationalChineseSmartEducationCloudPlatformin2021,theschoolintroducedtheAIreadingplatformagainin2024.橫濱山手中華學校師生正在使用國際中文智慧教育云平臺上課（科大訊飛供圖）TeachersandstudentsoftheYokohamaYamateChineseSchoolarehavingclassesusingtheiFLYTEKInternationalChineseSmartEducationCloudPlatform.(PhotoprovidedbyiFLYTEK)生個體差異。鍵下發(fā)’，學生在線完成練習后即時獲得反饋，知識掌握率提升了云平臺如同一位全天候導師，時刻陪伴學生?！耙郧坝洕h字很枯燥，現(xiàn)在平臺上有PK對決、AI知識點練習，我每天主動學上好幾個小AIEmpowersEducation:Charting"Personalized"GrowthPathwayIntheteachers'officeofYokohamaYamateChineseSchool,YurikoMoritawascheckingthespeechevaluationreportsofherclass."Inthepast,ittooktwodaystocarefullygradethecompositionsofoneclass.Now,theAIsystemcancompletetheanalysisinhalfanhourandevenprovidetargetedsuggestions,"shesaid.Theprecisefeedbackfromthesystemhasreducedherworkload,allowinghertofocusmoreonindividualdifferencesamongstudents."Inthepast,wereliedentirelyonpaper-basedassignments.Now,throughthecloudAIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)時！”學生吳仁美興奮地說，“動態(tài)舌位發(fā)音圖、形近字專項練習、目前，橫濱山手中華學校已實現(xiàn)全學段中文教學智能化。數(shù)據顯示，小學部《小學漢語》教材使用率達68%，配套練習平均分81.1分；張巖松表示：“人工智能在中文教育領域的應用，能夠充分進行線上線下融合，打破時間和空間的限制，打造‘人人皆學、處處能學、時時可學’的中文學習環(huán)境。”從日本到全球：“AI+教育”模式多點開花事實上，不只是在橫濱山手中華學校應用落地，科大訊飛的“AI+教育”模式已在全球多地落地。2019年上線的全球中文學習平臺已生，成為首個與國外教育部合作的中文口語評估系統(tǒng)。在泰國，十余所學校應用AI中文教學平臺，該平臺集成了語音識別、智能評測、個性化學習路徑推薦等功能，有效提升課堂互動性和學習效率。全球教育變革的浪潮滾滾向前，AI為全球教育公平普惠發(fā)展注入可持續(xù)動力。同時，也詮釋了AI的動人價值——它不僅是技術和工具的進步，更是人類對美好生活的共同追求。（黃秀環(huán)）platform,wecanassign'one-clickissue'homework.Studentsreceiveimmediatefeedbackaftercompletingtheirexercisesonline,andtheknowledgemasteryratehasincreasedby11.2%,"YiXinhui,ateacherattheschool.Accordingtostatistics,byJuly1,2025,theschool'steachershaveissuedonlinehomework2,789times,andstudents'homeworkscoreshavesteadilyimproved.Thecloudplatformislikea24/7tutor,alwaysaccompanyingstudents."LearningtowriteChinesecharactersusedtobeveryboring.Now,theplatformhasPKduelsandAIknowledgepointexercises.Istudyforseveralhourseverydayvoluntarily,"saidstudentWuRenmeiexcitedly."Functionslikedynamictonguepositionpronunciationdiagrams,specialexercisesforsimilar-lookingcharacters,andJapaneselanguagesimulationtestanalysismakelearningveryinteresting."AsofJuly1,2025,studentsattheschoolhaveindependentlycompleted65,850exercises,withanaveragescoreof74points.Sofar,YokohamaYamateChineseSchoolhasachievedintelligentizationofChineseteachingacrossallgrades.Datashowsthattheusagerateofthe"PrimarySchoolChinese"textbookintheprimaryschooldepartmentis68%,withanaveragescoreof81.1pointsfortheaccompanyingexercises.Inthejuniorhighschooldepartment,theaveragescorefor"JuniorHighSchoolChinese"exercisesis83.55points.Students'pinyinproficiencyhassignificantlyimproved:theaccuracyrateofinitialconsonantshasincreasedfrom64.31%to72.41%,finalvowelsfrom69.31%to80%,andtonesfrom84.83%to90%."TheapplicationofartificialintelligenceinChineseeducationcanfullyintegrateonlineandofflinelearning,breakthroughthelimitationsoftimeandspace,andcreatealearningenvironmentwhere'everyonecanlearn,everywhere,andanytime'forChinese,"ZhangYansongsaid.FromJapantoGlobalClassrooms:"AI+Education"BlossomingacrossWorldInfact,itisnotonlyappliedandimplementedinYo"AI+Education"modelofiFLYTEKhasbeenimplementedinmanyplacesaroundtheworld.TheGlobalChineseLearningPlatformwaslaunchedin2019andhascovercountriesandregionsandserved18.35milInSingapore,theiMTL(iMotherTongueLanguage)project,basedoniFLYTEK'sGlobalChineseLearningPlatform,hascovered600,000teachersandstudentsacrossthecountry,becomingthefirstChineseoralassessmentsystemtocooperatewiththeMinistryofEducationofaforeigncountry.InThailand,morethantenschoolshaveappliedtheAIChineseteachingplatform,whichintegratesfunctionssuchasspeechrecognition,intelligentevaluation,andpersonalizedlearningpathrecommendation,effectivelyenhancingclassroominteractionandlearningefficiency.Thewaveofglobaleducationalreformissurgingforward,andAIisinjectingsustainableimpetusintothefairandinclusivedevelopmentofglobaleducation.Atthesametime,italsointerpretsthetouchingvalueofAI-itisnotonlytheprogressoftechnologyandtools,butalsothecommonpursuitofmankindforabetterlife.(ByHuangXiuhuan)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorld(2025)AIFromChinaBenefitsTheWorldAIFromChinaBenefitsTheWorldFrom柬埔寨農戶玩上無人機智慧養(yǎng)殖鼓起錢袋子CambodianShrimpFarmers'Wa中方專家現(xiàn)場調試智能管理可視化大屏（項目方供圖）Chineseexpertsareon-sitecommissioningtheintelligentmanagementvisualizationlargescreen.(Photoprovidedbyprojectparty)MinChhon是柬埔寨南部茶膠省的一位普通農民，四年前他種植的近兩公頃水稻年產量僅6噸左右，養(yǎng)殖的羅氏沼蝦成活率不足30%，一年辛苦下來，收入還不到2000美元。如今，借助中國在柬埔寨實施的智慧農場一體化發(fā)展計劃，加上人工智能技術的應用，MinChhon成了村里的“專家”，他的池塘邊常圍著前來取經的農戶，收入也翻了倍，住上了新房，生活大大改觀。談到致富的經歷，MinChhon指著池塘邊的太陽能監(jiān)測儀說：“中國專家不僅教我們喂蝦，還送來了飼料、蝦苗和技術手冊?，F(xiàn)在每天打開APP就能巡檢水質，能通過攝像頭看到池塘實況，還能用無人機進行投喂?！睆摹翱刻斐燥垺钡街悄芑N養(yǎng)殖管理2023年2月，中柬兩國共同發(fā)布《關于構建新時代中柬命運共同體的聯(lián)合聲明》，提出探討在柬埔寨打造“魚米走廊”，開展智慧農業(yè)合作。當年12月，中國援柬埔寨農業(yè)發(fā)展規(guī)劃項目正式移交，其中提出以茶膠省等為重點，打造現(xiàn)代淡水養(yǎng)殖產業(yè)集群，運用智能化技術開展精準投喂管理及養(yǎng)殖環(huán)境管理。在此背景下，中國農業(yè)農村部對外經濟合作中心于2024年啟動實施柬埔寨智慧農場一體化發(fā)展計劃，聯(lián)合上海海洋大學，在茶膠省開展智能化稻漁種養(yǎng)模式試點，推動建立政府、研究機構、協(xié)會、農戶等在稻漁種養(yǎng)及其智能化發(fā)展方面的合作網絡。中方項目團隊采用智能設備（微孔和水車式增氧機、水質在線監(jiān)測設備和無人投餌機等），并構建全套智能化管理系統(tǒng)，指導柬埔寨試點農戶遠程操控為池塘增氧、全天候在線監(jiān)測水質參數(shù)，以及使用無人機精準投喂飼料。這樣培育出來的大規(guī)格全雄羅氏沼蝦苗種成活率和質量大幅提高，養(yǎng)殖戶的勞動強度和養(yǎng)殖風險也顯著降低。MinChhonisanordinaryfarmerinTakeoProvinceinsouthernCambodia.Fouryearsago,theannualoutputofthenearlytwohectaresofriceheplantedwasonlyaboutsixtons,andthesurvivalrateofthegiantfreshwaterprawnsheraisedwaslessthan30%.Afterayearofhardwork,hisincomewaslessthan2,000U.S.dollars.Now,withthehelpoftheintegrateddevelopmentplanofsmartfarmsimplementedbyChinainCambodia,MinChhonhasbecomean"expert"inthevillage.Hispondisoftensurroundedbyfarmerswhocometolearnfromhim.Hisincomehasdoubled,andhehasmovedintoanewhouse.Hislifehasimprovedsignificantly.Whentalkingabouthisexperienceofgettingrich,MinChhonpointedtothesolar-poweredmonitoringdevicebythepondandsaid,"Chineseexpertsnotonlytaughtushowtoraiseshrimpbutalsogaveuswithfeed,shrimpseedlingsandtechnicalmanuals.Now,wecancheckthewaterqualityeverydaybyopeningtheApp,seethereal-timesituationofthepondthroughthecamera,andevenusedronesforfeeding."FromWeather-DependentFarmingtoSmartAgriculturalManagementInFebruary2023,ChinaandCambodiajointlyissuedthe"JointStatementonBuildingaChina-CambodiaCommunitywithaSharedFutureintheNewEra",proposingtoexplorethecreationofa"FishandRiceCorridor"inCambodiaandtocarryoutdigitalagriculturecooperation.InDecember2023,theChina-assistedAgriculturalDevelopmentPlanningProjectinCambodiawasofficiallyhandedover,whichproposedtofocusonprovincessuchasTakeotobuildamodernfreshwateraquacultureindustrialclusterandapplydigitaltechnologyforprecisefeedingmanagementandaquacultureenvironmentmanagement.Againstthisbackdrop,theForeignEconomicCooperationCenteroftheMinistryofAgricultureandRuralAffairs(MARA)ofChinalaunchedtheCambodiaSmartFarmIntegratedDevelopmentPlanin2024,incollaborationwithShanghaiOceanUniversity,topilotadigitalrice-fishfarmingmodelinTakeoProvince,promotingtheestablishmentofacooperationnetworkamongthegovernment,researchinstitutions,associations,andfarmersinrice-fishfarminganditsdigitaldevelopment.中方專家在柬埔寨當?shù)亻_展農業(yè)技術培訓（項目方供圖）Chineseexpertscon