六年級上學期背誦篇目宿建德江孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。注釋：①選自《孟浩然詩集校注》卷四。（人民文學出版社2014年版）。建德江，指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）的一段江水。孟浩然（689—740），襄州襄陽（今屬湖北）人，唐代詩人。②煙渚（zhǔ）：指籠罩在煙霧下的江中陸地。渚，水中間的小塊陸地。③暮：傍晚，太陽落的時候。④客：詩人自指。⑤曠：空曠。譯文：把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。六月二十七日望湖樓醉書五首（其一）蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。注釋：①選自《蘇軾詩集》卷七（中華書局1982年版）。這個題目下有五首詩，這是第一首。望湖樓，又叫“看經(jīng)樓”，在今浙江杭州西湖邊上。醉書，飲酒醉時書寫的作品。蘇軾（1037—1101），字子瞻，號東坡居士，眉山（今屬四川）人，宋代文學家。②翻墨：比喻像打翻的墨水一樣。譯文：黑云翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。當我逃到望湖樓上，喝酒聊天，看到的卻是天藍藍，水藍藍。西江月·夜行黃沙道中辛棄疾明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。注釋：①選自《稼軒詞編年箋注》卷二（上海古籍出版社1962年版）。西江月，詞牌名。黃沙，即黃沙嶺，在今江西上饒西。辛棄疾（1140—1207），字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人，南宋詞人。②別枝：橫斜突兀的樹枝。③茅店：用茅草蓋的小客舍。④社林：土地廟附近的樹林。⑤見：同“現(xiàn)”。譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了？拐了個彎，茅店忽然出現(xiàn)在眼前。七律·長征毛澤東紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千里雪，三軍過后盡開顏。《七律·長征》是一首七言律詩，選自《毛澤東詩詞集》，這首詩寫于1935年10月，當時毛澤東率領(lǐng)中央紅軍越過岷山，長征即將結(jié)束。回顧長征一年來所戰(zhàn)勝的無數(shù)艱難險阻，他滿懷喜悅的戰(zhàn)斗豪情。注釋⑴七律：七律是律詩的一種，每篇一般為八句，每句七個字，分四聯(lián)：首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)和尾聯(lián)；偶句末一字押平聲韻，首句末字可押可不押，必須一韻到底；句內(nèi)和句間要講平仄，中間四句按常規(guī)要用對仗。⑵長征：1934年10月間，中央紅軍主力從中央革命根據(jù)地出發(fā)作戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移，經(jīng)過福建、江西、廣東、湖南、廣西、貴州、四川、云南、西藏、甘肅、陜西等十一省，擊潰了敵人多次的圍追和堵截，戰(zhàn)勝了軍事上、政治上和自然界的無數(shù)艱險，行軍二萬五千里，終于在1935年10月到達陜北革命根據(jù)地。⑶難：艱難險阻。⑷等閑：不怕困難，不可阻止。⑸五嶺：大庾嶺，騎田嶺，都龐嶺，萌渚嶺，越城嶺，橫亙在江西、湖南、兩廣之間。⑹逶迤（wēiyí）：形容山脈、河流等彎彎曲曲延續(xù)不絕的樣子。⑺細浪：作者自釋：“把山比作‘細浪’、‘泥丸’，是‘等閑’之意。”⑻烏蒙：山名。烏蒙山，在貴州西部與云南東北部的交界處，北臨金沙江，山勢陡峭。1935年4月，紅軍長征經(jīng)過此地。⑼泥丸：小泥球，整句意思說險峻的烏蒙山在紅軍戰(zhàn)士的腳下，就像是一個小泥球一樣。⑽金沙：金沙江，指長江上游自青海省玉樹縣至四川省宜賓市的一段，云南等地也有支流。1935年5月，紅軍曾強渡云南省祿勸縣皎平渡渡口。⑾云崖暖：是指浪花拍打懸崖峭壁，濺起陣陣霧水，在紅軍的眼中像是冒出的蒸汽一樣。（云崖：高聳入云的山崖。暖：被一些學者指為紅軍巧渡金沙江后的歡快心情，也有學者說意思為直譯后的溫暖。）⑿大渡橋：指四川省西部瀘定縣大渡河上的瀘定橋。⒀鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。在今四川瀘定西門外，由鐵索組成，上鋪木板，形勢險要⒁寒：影射敵人的冷酷與形勢的嚴峻。⒂岷（mín）山：位于四川、甘肅兩省交界處山頂終年積雪，稱為“大雪山”。⒃三軍：這里指紅軍隊伍。作者自注：“紅軍一方面軍，二方面軍，四方面軍。”⒄盡開顏：紅軍的長征到達目的地了，他們?nèi)〉昧藙倮?，所以個個都笑逐顏開。(18)磅礴（pángbó）:（氣勢）盛大。(19)走泥丸:出自《漢書·蒯（kuǎi）通傳》“坂上走丸”，意思是斜坡上滾下泥丸來，跳動得快，看上去像一條起伏的線條。譯文紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦，把千山萬水都看得極為平常。綿延不斷的五嶺，在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏，而氣勢雄偉的烏蒙山，在紅軍眼里也不過是一顆泥丸。金沙江濁浪滔天，拍擊著高聳入云的峭壁懸崖，熱氣騰騰。大渡河險橋橫架，晃動著凌空高懸的根根鐵索，寒意陣陣。更加令人喜悅的是踏上千里積雪的岷山，紅軍翻越過去以后個個笑逐顏開。浪淘沙（其一）劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽?？椗?。注釋：①迭自《劉禹錫集》卷二十七（中華書局1990年版）。這個題目下共有九首寺，這是第一首。浪淘沙，唐代教坊曲。劉禹錫（772—842），字夢得，洛陽（今屬河南）人，唐代文學家。②簸（bǒ）：吹蕩。譯文：萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河，我們一起去尋訪牛郎織女的家。江南春杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。注釋：①選自《杜牧集系年校注》（中華書局2008年版）。杜牧（803—852），字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代文學家。②山郭：山城。③酒旗：酒店的幌子，也稱“酒望”“酒簾”。④南朝：指公元420—589年先后建都于建康（今江蘇南京）的宋、齊、梁、陳四個朝代。譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數(shù)的樓臺全籠罩在風煙云雨中。書湖陰先生壁（其一）王安石茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。注釋：①選自《王荊文公詩箋注》卷四十三（上海古籍出版社2010年版）。這個題目下共有兩首詩，這是第一首。湖陰先生，楊驥（字德逢）的別號。楊驥是王安石退居江寧（今江蘇南京）時的鄰居。王安石（1021—1086），字介甫，號半山，江西臨川（今江西撫州）人，北宋政治家、文學家、思想家，唐宋八大家之一。②苔：青苔。③畦（qí）：有土埂圍著的排列整齊的田地。④排闥（tà）：推開門。闥，小門。譯文：長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔，花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護著田將叢綠纏繞如帶，兩山排列矗立把碧清的翠色送來。兩小兒辯日《列子》孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也?！币粌涸唬骸拔乙匀粘醭鲞h，而日中時近也?！币粌涸唬骸叭粘醭龃笕畿嚿w，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”注釋：游：游歷、游學。辯斗：辯論，爭論。故：緣故，原因。以：認為。始：剛剛，才。去：離，距離。日中：正午。初：剛剛。車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。及：到。則：就。盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。滄滄涼涼：形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。探湯：把手伸向熱水里。湯，熱水，開水。決：決斷，判定，判斷。孰：誰。為：同“謂”，說，認為。汝：你。知：通“智”，聰明、智慧。譯文：孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。一個小孩子說：“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠?！绷硪粋€小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠，而正午的時候距離人比較近。一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠小近大的道理嗎？”另一個小孩兒說：“太陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠就覺得涼的道理嗎？”孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”過故人莊（唐）孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。譯文：老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對谷場菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。等到九九重陽節(jié)到來時，我還要來這里觀賞菊花。送元二使安西作者：唐·王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。譯文渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。老朋友請你再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。江畔獨步尋花·其五作者：唐·