基礎(chǔ)英語(yǔ)天天練100（2）答案基礎(chǔ)英語(yǔ)天天練100（2）答案101CADBC102DBCBD103專八2004年翻譯1041.答案：as→like2.答案：supplementing→supplemented3.答案：and→or4.答案：in→on5.答案：as→while/whereas6.答案：刪去for，或改成about7.答案：刪去第一個(gè)of8.答案：half∧→that9.答案：if→While/Although/Though10.答案：for∧→a1051.答案：刪去the2.答案：but→and/thus3.答案：in→to4.答案：misled→misleading5.答案：刪去away6.答案：single→only7.答案：as→in8.答案：mean→means9.答案：∧lexical→such或在words后加such，或把改成like10.答案：number→deal/amount106BBADDBCBDB107BCADADBDBD108CBCBA109ACAAD110專八2005翻譯1111.答案：in→with2.答案：increasing→increasingly3.答案：so→but4.答案：刪去soon或shortly5.答案：just→only6.答案：asked∧→for7.答案：involving→involved8.答案：life→living9.答案：handle→deal或刪去with10.答案：total→full/complete/absolute1121.答案：第二個(gè)and→while/whereas/but/yet2.答案：with→of3.答案：刪去out4.答案：firstly→first5.答案：which→that6.答案：went→go7.答案：刪去per或every8.答案：This→It9.答案：community∧→together10.答案：far→away113CDACDCABDA114CDABBCADBD115CAAC116CBA117專八2006翻譯1181.答案：height→high2.答案：asteadydecline→steadydecline3.答案：went^for→on或把went改成lasted4.答案：high→higher5.答案：Europe→European6.答案：刪去more7.答案：把nevertheless改成also,thus或therefore8.答案：that→those9.答案：Since→Although/While/though10.答案：in→to1191.答案：set^for→up2.答案：consisted→consisting/composed3.答案：in→on4.答案：rely^outside→on5.答案：刪去out6.答案：its→their7.答案：^public→the8.答案：nevertheless→therefore/thus9.答案：interests→interest10.答案：these→those120DBACDBCDCA121DADACDAACB122BDACA123CBA124專八2007翻譯1251.答案：investing–invested2.答案：irrespective∧-of3.答案：those–that4.答案：fact∧economic–that5.答案：intheschool－去掉the6.答案：poor–poorer7.答案：∧which－in或把which改成that,或刪去which8.答案：eliminate–eliminating9.答案：shorten–lessen/reduce/minimize/weaken10.答案：discounton–discountto1261.答案：agreeing–agreed2.答案：∧words–these3.答案：inhisdisposal–athisdisposal.4.答案：enables–enable5.答案：theotherEnglishspeakers–otherEnglishspeakers6.答案：old–older7.答案：seen–understood8.答案：刪去it9.答案：And–But/Yet/However/Nevertheless10.答案：most–themost127BDABDCACAC128DBACDACBDA129BDACDB130DAA131專八2008翻譯1321.答案：and–or2.答案：show后面添加that或把show改成showing3.答案：刪去the4.答案：and–but/whereas/while5.答案：large–larger6.答案：in–on7.答案：return–inresponse/reaction/answer8.答案：刪去on9.答案：large前加a10.答案：these–those1331.答案：inresultinconsequence2.答案：movesmovements3.答案：distinctivedistinct/different4.答案：time∧when5.答案：acceptedacknowledged/confirmed/realized6.答案：thosethat7.答案：刪去on8.答案：AtIn9.答案：carry∧withon10.答案：SinceFor134DBACCADCBD135BADCABBBAB1.選B。`英國(guó)議會(huì)由王室（theCrown）、上議院（theHouseofLords）和下議院（theHouseofCommons）構(gòu)成。其中具有實(shí)權(quán)和立法權(quán)的是下議院，自1964年以來(lái)，上議院無(wú)權(quán)阻止被下議院通過(guò)的立法。

2.選A。英國(guó)議會(huì)中最古老的部分是上議院（theHouseofLords），它是由國(guó)王咨詢會(huì)議(GreatCouncil)發(fā)展而來(lái)的。

3.選D。theFleetStreet(艦隊(duì)報(bào))，英國(guó)報(bào)紙和出版事業(yè)的中心，位于倫敦泰晤士河畔。18、19世紀(jì)以來(lái)成為英國(guó)“報(bào)紙王國(guó)”和左右英國(guó)輿論的中心?！短┪钍繄?bào)》、《每日郵報(bào)》和《金融時(shí)報(bào)》等都在次發(fā)行。DowningStreet(唐寧街)為英國(guó)首相官邸所在地。Speakers’Corner(自由論壇之角)在位于倫敦市區(qū)城西的威斯敏斯特區(qū)的HydePark(海得公園)里。我要收藏

4.選C。Charlemagne(查理曼742？--814，即查理大帝，法蘭克國(guó)王)，公元800年被羅馬教皇封為“神圣羅馬帝國(guó)皇帝”，史稱“查理一世”（公元800--814）。其統(tǒng)治期間，擴(kuò)大疆土，建立龐大的帝國(guó)，加強(qiáng)集權(quán)統(tǒng)治，鼓勵(lì)學(xué)術(shù)，興建文化設(shè)施，使其宮廷成為繁華的學(xué)術(shù)中心。

5.選A。St.ThomasAquinas(圣.托馬斯.阿奎那)中世紀(jì)意大利神學(xué)家和經(jīng)院哲學(xué)家，他的哲學(xué)和神學(xué)稱為托馬斯主義。其代表作SummaTheological《神學(xué)大全》幾乎概括了中世紀(jì)神學(xué)的所有知識(shí)。

6.選B。英國(guó)人最典型的體育運(yùn)動(dòng)是板球，而足球是最受英國(guó)人歡迎的運(yùn)動(dòng)。因?yàn)樽闱蛴?9世紀(jì)出現(xiàn)在英格蘭。1863年足球協(xié)會(huì)（FootballAssociation）在英格蘭成立。我要收藏

7.選B。TheGreatCharter(英國(guó)大憲章)，是1215年英國(guó)國(guó)王（1199--1216）亨利二世之子——KingJohn(約翰)在以蘭頓（Langton）為首的貴族和教士們的壓力下簽署的重要政治法律文件。該憲章主要內(nèi)容為保障貴族利益，限制王權(quán)。大憲章被認(rèn)為是維護(hù)公民權(quán)不受王權(quán)侵犯的重要文件。

8.選B。《羅蘭之歌》是法國(guó)最著名的史詩(shī)，Roland是次史詩(shī)中的主人公，他是查理大帝的外甥，詩(shī)史中描述羅蘭是如何在西班牙勇敢戰(zhàn)斗以及如何保護(hù)比利牛斯山而英勇獻(xiàn)身的故事。

9.選A。GothicStyle哥特式的建筑風(fēng)格于12世紀(jì)中葉始于法國(guó)，然后流行整個(gè)歐洲，這種尖拱式的建筑風(fēng)格一直持續(xù)到16世紀(jì)。。

10.選B。Emerald翡翠率的意思，EmeraldIsle(翡翠島)是Ireland島的別稱。來(lái)源:136CDBA137CBACBD138專八2009翻譯1391.答案：thefurtherafurther2.答案：whenuntil3.答案：theirhis4.答案：somethinganything5.答案：thereforehowever/nevertheless/yet6.答案：刪掉inthegeneral中的the7.答案：currentlycurrent8.答案：overandover∧again9.答案：livealive10.答案：刪掉toletalone中的to1401be后插入as;2their改為its;3There改為It;4Whereas改為But5further改為much6come改為bring;7similar改為different;8will改為would;9asimportant去掉as;10thepart去掉the141ABCBADACDA1.選A。16世紀(jì)印刷術(shù)發(fā)明時(shí)，拉叮文《圣經(jīng)》是第一部印刷的全文。

2.選B。OpenUniversity(開(kāi)放大學(xué))創(chuàng)辦于1971年，是英國(guó)在教育方法上一個(gè)最重要的創(chuàng)新，旨在利用遠(yuǎn)程教育向一切沒(méi)有機(jī)會(huì)上學(xué)的成年人提供接受高等教育的機(jī)會(huì)。入學(xué)報(bào)名無(wú)論資格，主要以報(bào)名時(shí)間為依據(jù)進(jìn)行錄取。其學(xué)位通過(guò)累計(jì)學(xué)分而獲得。開(kāi)放大學(xué)有自己的資料庫(kù)和出版社——OpenUniversityPress(開(kāi)放大學(xué)出版社)。開(kāi)放大學(xué)不僅開(kāi)設(shè)文理科方面的學(xué)位課程，還開(kāi)設(shè)各類職業(yè)及培訓(xùn)課程。

3.選C。最重要、最有影響的英文《圣經(jīng)》是1611年首版的“《圣經(jīng)》欽定的英譯本”或稱“詹姆斯國(guó)王譯本”。1382年是第一部完整的英文版本《圣經(jīng)》由拉丁文《圣經(jīng)》翻譯過(guò)來(lái)的；而標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)版《圣經(jīng)》修訂本是1901年出版的。

4.選B。在英國(guó)，女王是根據(jù)首相的推薦來(lái)任命大臣的。內(nèi)閣的所有決定都由大臣集體負(fù)責(zé)。

5.選A。歐洲中世紀(jì)被稱作“信仰時(shí)代”，因?yàn)樵跉W洲中世紀(jì)沒(méi)有統(tǒng)一的中央政府來(lái)維持秩序，只有基督徒教會(huì)是唯一統(tǒng)一歐洲的組織。

6.選D。theHuns（匈奴），在4世紀(jì)末，來(lái)自中亞的匈奴掃蕩歐洲，掠奪和殺害了很多半開(kāi)化的日爾曼部落。我要收藏

7.選A。LordChancellor(英國(guó)大法官)，主持上議院，大法官和上訴法院。

8.選C。羅馬教會(huì)在1054年后分裂為羅馬天主教（theRomanCatholicChurch）和東正教（EasternOrthodoxChurch）。

9.選D。TheObserver(觀察家報(bào))創(chuàng)辦于1791年，是世界上歷史最悠久的全國(guó)性周報(bào)。TheTimes（泰晤士報(bào)）是英國(guó)最古老的也是最有影響的全國(guó)性日?qǐng)?bào)之一。TheGuardian(衛(wèi)報(bào))英國(guó)主要的全國(guó)性日?qǐng)?bào)之一。TheSun(太陽(yáng)報(bào))，其前身為DailyPioneers（每日先驅(qū)報(bào)）。

10.選A。在封建制度下的西歐，人被分為clergy(牧師/教士)，lords(莊園主)andpeasants(農(nóng)民)三個(gè)等級(jí)。來(lái)源:考試大-專四專八考試142BCCDBACBCD1.選B。Stratford-on-Avon(斯特拉特福)是埃文河畔英國(guó)英格蘭中部城鎮(zhèn)，莎士比亞的故鄉(xiāng)。1564年1月23日莎士比亞出生于埃文河畔斯特拉特福，而又在1616年的同一天（4月23日）去世。為紀(jì)念這位偉大的作家，人們把每年4月23日定為莎士比亞紀(jì)念日。每逢這一天，在莎士比亞的故鄉(xiāng)埃文河畔斯特拉特福都要舉行各種慶?；顒?dòng)，如化裝游行，上演他創(chuàng)作的劇目等。

2.選C。Oxford(牛津)英國(guó)英格蘭中部城市，是牛津首府和牛津大學(xué)所在地，英國(guó)最古老的大學(xué)OxfordUniversity。牛津大學(xué)創(chuàng)建于12世紀(jì)末，與英國(guó)的另一個(gè)著名的大學(xué)UniversityofCambridge(劍橋大學(xué)，創(chuàng)建于13世紀(jì))齊名。英國(guó)歷史上有十幾位首相出身于牛津大學(xué)。

3.選C。TheToryParty(托利黨)theWhigParty(輝格黨)是在18世紀(jì)和19世紀(jì)初左右英國(guó)議會(huì)的兩大黨。19世紀(jì)中期輝格黨與持不同意見(jiàn)的托利黨人結(jié)盟成自由黨；托利黨則是保守黨的前身。

4.選D。Halloween(萬(wàn)圣節(jié)前夕)，原為歐洲凱爾特人（Celt）凱爾特年最后一天（10月31日）慶祝新年，歡迎死者幽靈歸來(lái)的節(jié)日，后逐漸與基督教的萬(wàn)圣節(jié)前夕（AllHallowsEve）一起慶祝。蘇格蘭和愛(ài)爾蘭移民將慶祝次節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣帶給美國(guó)。

5.選B。ConstantineI(君士坦丁一世288337)306377年間為羅馬皇帝，統(tǒng)一全國(guó)后，加強(qiáng)中央集權(quán)，支持基督徒。公元313年，君士坦丁一世發(fā)布“米蘭赦令”，（theEdictofMilan）宣布人人都有宗教信仰的自由，并宣布基督徒是合法的。公元330年遷都拜占廷城，改城名為君士坦丁堡。臨死前受洗為基督徒。

6.選A。Theodosius(狄?jiàn)W多西一世)東羅馬帝國(guó)皇帝（379395）和西羅馬帝國(guó)皇帝（公元392395），其統(tǒng)治期間鎮(zhèn)壓人民起義，公元392年Theodosius(狄?jiàn)W多西一世)立基督徒為羅馬帝國(guó)國(guó)教，其他宗教皆不合法，迫害異教徒，毀壞異教神廟。

7.選C。Easter(復(fù)活節(jié))紀(jì)念耶酥復(fù)活的節(jié)日，一般指每年春分（3月21日）月圓后的第一個(gè)星期日。復(fù)活節(jié)的名字源于Eostre——主管春天和太陽(yáng)升起的女神。每年春天人們向這位女神致敬，慶祝冬天的死去和大自然的萬(wàn)物復(fù)蘇。復(fù)活節(jié)彩蛋是復(fù)活節(jié)的象征。

8.選B。BBC(BritishBroadcastingCorporation)(英國(guó)廣播公司)，是英國(guó)著名的廣播公司。IndependentBroadcastingAuthority(IBA,獨(dú)立廣播公司)；RadioTimes《無(wú)線電泰晤士》周刊，為英國(guó)規(guī)模最大的周刊，詳細(xì)刊登BBC英國(guó)廣播公司每周的廣播節(jié)目。Reuters(路透社)1851年創(chuàng)辦，總社位于倫敦，是英國(guó)最大的通訊社，也是世界四大估計(jì)通訊社之一。

9.選C。theCityofLondon(倫敦城)是英國(guó)首都倫敦的市中心，也是英國(guó)的金融中心，集中了全國(guó)最大的銀行、交易所和各種企業(yè)管理中心。London是英國(guó)首都；而theCountyofLondon則是倫敦郡（英國(guó)英格蘭原郡名）。

10.選D。在英國(guó)，獲得下議院第二多席位的政黨成為“反對(duì)黨”。143BAACD144CDBA145專八2010翻譯1461.grew后加up2.conscience改成consciousness3.soon改成sooner4.the去掉5.disagreeing改成disagreeable6.imaginative改成imaginary7.literal改成literary8.in去掉9.which前加in10.Therefore,改成Nevertheless1471.going后加on

2.certain改成some

3.rather后加than

4.is改為was

5.in改為at

6.去掉第二個(gè)the

7.view后加that刪掉was

9.statement改為statements

10.and改為but148BCDACDBCAD1.選B.No.10DowningStreet(唐寧街10號(hào)，是首相官邸，)DowningStreet位于倫敦中部，No.11DowningStreet是英國(guó)財(cái)政大臣的官邸，因此唐寧街常作為英國(guó)政府的代名詞。

2.選C。注意這幾個(gè)時(shí)間：公元476年西羅馬帝國(guó)滅亡，公元395年羅馬帝國(guó)分裂為東羅馬帝國(guó)和西羅馬帝國(guó)；公元1453年?yáng)|羅馬帝國(guó)滅亡，而公元前27年羅馬帝國(guó)正式建立。

3.選D。JuliusCaesar(愷撒，100-44BC，羅馬統(tǒng)帥，政治家)于49-44BC成為羅馬獨(dú)裁者，后被共和派貴族刺殺，著有《高盧戰(zhàn)記》（Commentaries）MarcusTulliusCicero(西塞羅104-43BC)羅馬政治家，哲學(xué)家和雄辯家。

4.選A。1453年英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，只有法國(guó)北部的Calais加萊港還被英軍占領(lǐng)。

5.選C。BigBen(大本鐘)是指?jìng)惗赜?guó)議會(huì)大廈鐘樓上的大鐘，也諭指放置大本鐘的鐘樓。該鐘是由英國(guó)政府官員SirBenjaminHall于1859年主持建造的。

6.選D。TheGunpowderPlot(火藥陰謀)是指1605年英國(guó)發(fā)生的由GuyFawkes等企圖炸毀議會(huì)大廈，扎死國(guó)王的天主教火藥硬煤案。這一陰謀的GuyFawkes和其他7名同謀在犯罪現(xiàn)場(chǎng)被捉獲。后國(guó)會(huì)決定每年的11月5日為”GuyFawkesDay”,在這一天人們?nèi)挤艧熁鸷蜔？怂沟哪M象，晚上英國(guó)人會(huì)用BonfireNight“篝火之夜”來(lái)慶祝這一天。

7.選B。CharlesDarwin(達(dá)爾文1809-1882)英國(guó)博物學(xué)家，進(jìn)化論的創(chuàng)始，進(jìn)化生物學(xué)的奠基人，提出以自然選擇為基礎(chǔ)的進(jìn)化論學(xué)說(shuō)和人類起源于類人猿。著有OntheOriginofSpecies《物種起源》

8.選C。Lucretius(盧克萊修約94-95BC)古羅馬詩(shī)人和哲學(xué)家。Thenatureofthings<物性論>，他認(rèn)為物質(zhì)是永恒的(Matteriseternal.)

9.選A。到目前為止，Christianity(基督教)仍然是西方國(guó)家最有影響力的。

10.選D。Pentateuch《魔西五書(shū)》是TheOldTestament《舊約全書(shū)》中最古老，最重要的五部。Pentateuch《魔西五書(shū)》，包括Genesis《創(chuàng)始記》，Exodus《出埃及記》Leviticus《利未記》Numbers《民數(shù)記》Deuteronomy《申命記》來(lái)源:考試大-專四專八考試149DDBCDCADCA1.選D。“Toknowsomethinglikethepalmofone’shand”的意思是對(duì)“什么了如指掌”。

2.選D。在英國(guó)、澳大利亞和新西蘭都說(shuō)英國(guó)英語(yǔ)。

3.選B。是《聯(lián)合法》（theActofUnion）在Anne統(tǒng)治的1707年把EnglandandScotland統(tǒng)一起來(lái)，而GreatBritain(大不列顛)也是在其統(tǒng)治期間誕生的。而1801年的《聯(lián)合法》愛(ài)爾蘭并入大不列顛王國(guó)，因此英國(guó)的名稱改為“大不列顛及愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)”（theUnitedKingdomofGreatBritainandIreland）。1921年愛(ài)爾蘭北部6郡（北愛(ài)爾蘭）化歸聯(lián)合王國(guó)，英國(guó)的名稱也隨之改為“大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)”（theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland）。

4.選C?！敖o我一個(gè)支點(diǎn)，我能撬動(dòng)整個(gè)地球”是古希臘科學(xué)家Archimedes(阿基米德)的名言。古希臘科學(xué)家阿基米德在算術(shù)、力學(xué)和流體靜力學(xué)等方面都作了重要的貢獻(xiàn)。

5.選D。sanitationengineer(環(huán)境工程師)是“garbagecollector”垃圾清潔工的委婉用語(yǔ)。

6.選C。ThePlantagenetDynasty(金雀花王朝)是由HenryII(亨利二世)于1154年創(chuàng)立的，并統(tǒng)治了35年，于1189年HenryII去世而結(jié)束。

7.選A。Horace(賀拉斯)，古羅馬詩(shī)人，以其頌歌著稱?！癈aptiveGreecetookherrudeconquerorcaptive”(被征服的希臘征服了它的征服者)為其所說(shuō)。Virgil(維吉爾，70—19BC)偉大的拉丁詩(shī)人，著有偉大的史詩(shī)《埃涅阿斯記》（Aeneid）。Plato(柏拉圖428348BC)，古希臘哲學(xué)家，他對(duì)《對(duì)話錄》（Dialogues）影響深遠(yuǎn)。Sappho(薩福)公元前7世紀(jì)希臘最重要的女抒情詩(shī)人，其愛(ài)情詩(shī)影響深遠(yuǎn)。

8.選D。CharlesI(查里一世，16001649，英國(guó)斯圖亞特王朝國(guó)王)。其統(tǒng)治期間，對(duì)抗國(guó)會(huì)，壓迫清教徒，引起內(nèi)戰(zhàn)，戰(zhàn)敗后作為“暴君、叛徒、殺人犯和國(guó)家公敵”于1649年被國(guó)會(huì)判處死刑。

9.選C。EtonCollege(伊頓學(xué)院，也稱伊頓公學(xué))是英格蘭最大的也是最有名的公學(xué)之一，設(shè)在伯克郡伊頓，是英國(guó)的一種中學(xué)教育。該校建于1400年與1441年間，由HenryVI為國(guó)王贈(zèng)款所建立的基金中得到獎(jiǎng)學(xué)金的70名高才生創(chuàng)辦的。英國(guó)知名的公學(xué)還有HarrowSchool;RugbySchool。

10.選A。Westminster(威斯敏斯特區(qū))指英國(guó)倫敦西部的貴族居住區(qū)，在泰晤士河北岸，區(qū)內(nèi)有白金漢宮，議會(huì)大廈等。而theWestminsterPalace(威斯敏斯特宮)通常指英國(guó)議會(huì)所在地，因此Westminster喻指英國(guó)國(guó)會(huì)或英國(guó)政府。150CBADBD151DCBAB152專八2011翻譯1531.production改成producing；2.刪除the;3.加the;4.looking改為look;5.we前面加that;6.去掉colleague后面的has;7.their改成his;8.anyone改成someone;9.evolved改成involved;10.were改成are.1541將hadused改為used。因?yàn)榇司涫翘摂M語(yǔ)氣，表示與現(xiàn)在事實(shí)相反，故條件從句中應(yīng)使用一般過(guò)去時(shí)。例如：Manywouldbewiseiftheydidnotthinkthemselveswise.許多人原本會(huì)成為聰明人－如果他們不自以為聰明的話。2將publishing改為publishedreport和publish時(shí)邏輯動(dòng)賓關(guān)系，故應(yīng)使用publish的過(guò)去分詞短語(yǔ)來(lái)修飾report。例如：Anydiscoverythatwemaymake,howeversmall,willremainacquiredknowledge.任何可能的發(fā)現(xiàn)，不管多么微不足道，都將成為知識(shí)寶庫(kù)中的一部分。3將theirs改為their4將among改為between在兩次懷孕期間留出足夠的間隔時(shí)間，故用between。5將過(guò)去分詞excluded改為介詞excluding。excluding意為“不包括…”6將respectably改為respectivelyrespectively意為“分別地”，符合句子的意思。而respectably意為“可敬的，值得尊敬地”。7將evidences改為evidence。evidence是不可數(shù)名詞。8將ill改為illness。9將year改為years。10將lesser改為less155ABDCABBCAB1.選A。由于百年戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有改變農(nóng)民的生活條件，又加上人頭稅（thePollTax）的征收。1381年(WattTyler)瓦特.泰勒領(lǐng)導(dǎo)了農(nóng)民起義。

2.選B。在英國(guó)文化中，一般不事先預(yù)約是不會(huì)冒然打攪別人。英國(guó)人有一句諺語(yǔ)：“英國(guó)人的家庭如獨(dú)立王國(guó)不得擅入”。

3.選D。BoxingDay(禮節(jié)日)。英國(guó)法定假日，是圣誕節(jié)的次日，遇星期日天延順。按英國(guó)習(xí)俗，這天向郵遞員、仆人、雇員等贈(zèng)送盒裝“節(jié)禮”，故稱節(jié)禮日。

4.選C。《圣經(jīng)》最初是以Hebrew(希伯來(lái)語(yǔ))寫的。《圣經(jīng)》有一部分是講述古猶太人的歷史。從公元前1200年希伯來(lái)人定居巴勒斯坦至公元1世紀(jì)的古猶太人的歷史?？荚噡大

5.選A。Solomon(所羅門、)932BC.)希伯來(lái)（以色列）國(guó)王（972932BC），以武力維持其統(tǒng)治，加強(qiáng)國(guó)防，發(fā)展貿(mào)易，使猶太達(dá)到鼎盛時(shí)期，以智慧著稱。

6.選B。CharlesI(查里一世，16001649，英國(guó)斯圖亞特王朝國(guó)王)。其統(tǒng)治期間，對(duì)抗國(guó)會(huì)，壓迫清教徒，引起內(nèi)戰(zhàn)，1647年別OliverCromwell(克倫威爾)領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)俘虜。1649年被國(guó)會(huì)判處死刑。

7.B從1649到1658年的英國(guó)被稱為共和國(guó)（Commonwealth）。共和國(guó)的第一位統(tǒng)治者OliverCromwell(克倫威爾)成為英格蘭共和國(guó)的LordProtector(護(hù)國(guó)公)。OliverCromwell(克倫威爾),1618年當(dāng)選為議員，為清教徒領(lǐng)袖。英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，他率領(lǐng)鐵甲軍的騎兵擊敗了?；庶h部隊(duì)，是處死查理一世的主要人物，1653年將國(guó)會(huì)解散，自稱LordProtector(護(hù)國(guó)公)，成為英格蘭共和國(guó)的首腦。

8.選C?！安恍湃瓮镀薄笔怯捎?guó)下議院（LowerHouse）即眾議院（theHouseofCommons）決定的，亦稱平民院，簡(jiǎn)稱下院。是英國(guó)議會(huì)的組成部分。議員由普選產(chǎn)生，共有650個(gè)席位。下議院首席官員為議長(zhǎng)，由議員選舉產(chǎn)生。下議院任期為5年，但政府可能提前大選。

9.選A。Queen’sBirthday(英國(guó)女王的誕辰日)為6月。每年的女王生日時(shí)在白金漢宮（BuckinghamPalace）前都要舉行盛大的檢閱慶?；顒?dòng)，這一天，軍隊(duì)將舉行場(chǎng)面壯觀的TroopingtheColor(行軍旗敬禮)儀式。

10.選B?！癟otem”(圖騰)北美印第安人等原始人認(rèn)為與本氏族或個(gè)人有血緣關(guān)系并用作標(biāo)志的動(dòng)物、植物或自然現(xiàn)象。因此“Totem”一詞是從印第安語(yǔ)借用過(guò)來(lái)的。156CABDCACDBC1.選C。公元前55年，由JuliusCaesar(愷撒)領(lǐng)導(dǎo)的羅馬人首次入侵Britain,而羅馬人撤出大不列顛是在公元410年。

2.選A。Belfast(貝爾法斯特)北愛(ài)爾蘭首府，是北愛(ài)爾蘭的商業(yè)、教育、服務(wù)和娛樂(lè)中心，也是重要海灣。Birmingham（伯明翰），英格蘭城市，英國(guó)第二大城市，位于英格蘭中部高地、西米德蘭郡首府區(qū)，是英國(guó)重要的工業(yè)中心和交通樞紐。Edinburgh(愛(ài)丁堡)為Scotland(蘇格蘭)首府，為英國(guó)第二大的僅次于倫敦的旅游城市。Cardiff(卡的夫)是Wales(威爾士)的首府。

3.選B。Heraclaitus(赫拉克利特)，古希臘唯物主義哲學(xué)家，辯證法的奠基人之一。他認(rèn)為“火”是萬(wàn)物的本原，一切都在流動(dòng)變化之中，“人不能兩次踏進(jìn)同一條河”是他的名言。

4.選D。Socrates(蘇格拉底)、Plato(柏拉圖)andAristotle(亞里士多德)是公元前5世紀(jì)到公元前4實(shí)際活躍在雅典的歐洲三大哲學(xué)家。

5.選C。從13371453英法之間的戰(zhàn)爭(zhēng)斷斷續(xù)續(xù)地持續(xù)了一百年，稱之為“英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)”。（HundredYears’War）

6.選A。1066年10月14日William,DukeofNormandy(諾蔓底公爵威廉)在Hastings(黑斯廷斯)戰(zhàn)敗英國(guó)國(guó)王Harold（哈羅德），這是英國(guó)歷史上著名的諾曼征服時(shí)間（TheNormanConquest）。次戰(zhàn)役確定了諾曼人對(duì)英格蘭人的統(tǒng)治地位。同年12月25日威廉在倫敦加冕，稱WilliamtheConqueror(征服者威廉)。

7.選C。1642英國(guó)第一次內(nèi)戰(zhàn)在查里斯國(guó)王和國(guó)會(huì)之間展開(kāi)，因國(guó)王的反對(duì)者主要是清教徒，因此英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)又稱之為“清教徒革命”。

8.選D。公元前4世紀(jì)，西方哲學(xué)四大流派：theCynics(犬儒主義學(xué)派)、theSceptics（懷疑論學(xué)派）、theEpicureans(享樂(lè)主義學(xué)派)、theStoics(斯多葛學(xué)派)互相爭(zhēng)鳴。theEpicureans(享樂(lè)主義學(xué)派)認(rèn)為“快樂(lè)”是人生的最大追求。

9.選B。JamesWatt(詹姆斯.瓦特)于1769發(fā)明了蒸汽機(jī)，蒸汽機(jī)的發(fā)明在英國(guó)的工業(yè)革命中起著重要的作用。

10.選C。多數(shù)本屬于薩克遜人的土地被征服者威廉沒(méi)收后送給了諾曼貴族們。（TheNormanbarons）157CADBA158BADC159專八2012翻譯1601將no改為not2將place改為landplace是可數(shù)名詞，作“地方”講，而land意為“土地，田地”是不可數(shù)名詞。例如：

Solitudeisagoodplacetovisitbutapoorplacetostay.

當(dāng)你偶爾光顧時(shí)，獨(dú)處是一個(gè)美妙的境地，但是如果久留，它卻是一個(gè)糟糕的地方。

Thereisavacantpieceoflandnearthehouse;wecanbuildthere.3將started改為startstart應(yīng)使用不定式，以和前面的find，build一致。4將working改為work。work應(yīng)該用第三人稱復(fù)數(shù)，和live一致。另外，family在這里作“家人”講，是復(fù)數(shù)。5將anyone改為everyone這里是要用everyone指每個(gè)人，而不是要用anyone泛指。6將but刪除7將before改為after根據(jù)上下文判斷，這里要表達(dá)的是二戰(zhàn)之后。8將But改為And根據(jù)語(yǔ)意，這里要表達(dá)的是遞進(jìn)關(guān)系，而不是轉(zhuǎn)折關(guān)系。例如：

WhenIdogood,Ifeelgood.WhenIdobad,Ifeelbad.Andthat’smyreligion.

當(dāng)我行善事，我感到坦然；當(dāng)我行惡時(shí)，我感到內(nèi)疚。這就是我的人生之道。9將it改為they10在housethe中間加入介詞asregard…as作“把……當(dāng)作……”講。1611.在which前加in，或?qū)hich改為where在這里which引導(dǎo)限制性從句，修飾先行詞thesociety。inwhich在從句中作狀語(yǔ)，當(dāng)然也可以用關(guān)系副詞where引導(dǎo)定語(yǔ)從句，并在從句中作狀語(yǔ)，例如：

Moneyisabottomlesssea,inwhichhonor,conscience,andtruthmaybedrowned.2.將as改為than3.將So改為But或者However或者Nevertheless。因?yàn)檫@里上下文是轉(zhuǎn)折關(guān)系。4.將about去掉因?yàn)閑xplain是及物動(dòng)詞。5.將you改為they6.將like改為as因?yàn)閟uchas是固定搭配。7.將takes改為givesgiveriseto表示“引起，導(dǎo)致”之意。8.將differ改為distinguish牽著表示“有區(qū)別”。后者表示“區(qū)分，找出……的差別。9.將others改為other這樣theother就和上文的one構(gòu)成固定搭配，表示在兩個(gè)中“一個(gè)……；另外一個(gè)……”10.將harmful改為harmless，只有這樣才可以表達(dá)上下文的對(duì)比關(guān)系。162ABACBBBDBD1.選A。Severn（塞汶河）為英國(guó)最長(zhǎng)的河，長(zhǎng)約338千米。Thames（泰晤士河）為英國(guó)第二大河。

2.選B。大不顛島山大不顛島和愛(ài)爾蘭島兩個(gè)大島和數(shù)百個(gè)小島組成。

3.選A。公元前146年，羅馬征服希臘?？荚噡大

4.選C。Iliad《伊利亞特》描述了由Agamemnon（阿伽門儂）領(lǐng)導(dǎo)的Troy（特洛伊）戰(zhàn)爭(zhēng)。

5.選B。大不顛島有三大政治區(qū)：England英格蘭、Scotland蘇格蘭、Wales威爾士，其中人口最多，面積最大的島是England（英格蘭）。

6.選B。TheTowerofLondon（倫敦塔），位于泰晤士河北岸，倫敦塔附近，是倫敦著名的古跡之一。WilliamtheConqueror(威廉一世)于11世紀(jì)保衛(wèi)和控制整個(gè)倫敦而建造了該塔，占地18英畝。經(jīng)過(guò)歷代君主的擴(kuò)建和修整，整個(gè)建筑反映了英國(guó)不同朝代的建筑風(fēng)格。

7.選B。St.Paul’sCathedral(圣保羅大教堂)是英格蘭最大的新教教堂。最早在此址上建立的諾曼教堂在1666年的倫敦大火中焚毀，現(xiàn)在圣保羅大教堂由英國(guó)建筑師雷恩設(shè)計(jì)，于1675年興建，歷時(shí)35年于1710年建好。教堂內(nèi)有威靈頓紀(jì)念碑，教堂正門上部人子墻上雕刻著圣保羅傳教的畫面，墻頂上立有圣保羅的石雕像。

8.選D。TheLoughNeagh（內(nèi)伊湖）英國(guó)北愛(ài)爾蘭湖泊，是大不列顛島最大的湖，長(zhǎng)31公里，面積389平方公里。Lough為愛(ài)爾蘭方言，是湖泊、海灣的意思。

9.選B。公元前5世紀(jì)希臘人擊敗了波斯人的入侵，使希臘文化在文學(xué)、哲學(xué)科學(xué)等領(lǐng)域達(dá)到了繁榮的頂峰。

10.選D。Pythagoras(畢達(dá)哥拉斯)，古希臘哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家，是數(shù)學(xué)學(xué)科的奠基人，他認(rèn)為數(shù)是萬(wàn)物之源，提倡禁欲主義，促進(jìn)了數(shù)學(xué)和西方理性哲學(xué)的發(fā)展。163BDBBBADADD1.選B。Syntax（句法），研究詞或其他句子成分如何聯(lián)合起來(lái)形成合乎語(yǔ)法的句子規(guī)則的學(xué)科。

2.選D。語(yǔ)言的區(qū)別性特征包含有五個(gè)特征：arbitrariness(任意性)，productivity(能產(chǎn)性),duality（雙層性）displacement,（不受時(shí)空限制｛culturaltransmission.（文化傳遞性）。Arbitrariness,指一句話所表達(dá)的意思與表達(dá)這個(gè)意思的語(yǔ)言文字之間的關(guān)系不確定。Productivity,事實(shí)上，能產(chǎn)性有時(shí)也稱之為創(chuàng)造性，指的是人們可以構(gòu)造或理解無(wú)窮多的新語(yǔ)句。duality,語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的二重性指的一個(gè)是語(yǔ)音結(jié)構(gòu)，另一個(gè)是語(yǔ)義結(jié)構(gòu)。culturaltransmission指的是語(yǔ)言不像遺傳基因那樣才能代代相傳，語(yǔ)言必須作為一個(gè)體系，必須一點(diǎn)一點(diǎn)的習(xí)得。人所要學(xué)的某一特定的語(yǔ)言是文化的即社會(huì)的語(yǔ)言，人出生后孤立于文化或社會(huì)環(huán)境之外是無(wú)法習(xí)得語(yǔ)言的。

3.選B。言語(yǔ)行為理論是由英國(guó)哲學(xué)家?jiàn)W斯汀提出的假說(shuō)。60年代，英國(guó)哲學(xué)家J?L?Austin奧斯汀和J?Searle賽爾勒先后發(fā)表了“語(yǔ)言行為”的理論。根據(jù)奧斯汀的言語(yǔ)行為理論，當(dāng)人們所處每句話時(shí)，不管其是否含有行為動(dòng)詞，都包含有“說(shuō)”的成分和“做”的成分，即言內(nèi)行為locutionaryact，言外行為illocutionaryact和言后行為perlocutionaryact.

4.選B。Canada的首度是Ottawa(渥太華)。Toronto（多倫多）是加拿大最大的城市；Montreal（蒙利特爾）加拿大第二城市；Vancouver（溫哥華）為第三大城市。

5.選B。美國(guó)總統(tǒng)大選每四年進(jìn)行一次。美國(guó)法律規(guī)定每逢以4能除盡的年份的11月的第一個(gè)星期一后的星期二舉行大選，選舉總統(tǒng)和副總統(tǒng)，任期4年。每逢逢雙的年份選舉眾議員，任期2年，并改選1/3的參議員，任期6年。

6.選A。Huston（休斯頓）是位于美國(guó)南部Texas（德克薩斯州）的城市，而B(niǎo)oston（波士頓）Baltimore（巴爾的摩）Philadephia（費(fèi)城）都是位于美國(guó)東北部的大城市。

7.選D。TheChurchofEngland(英國(guó)圣公會(huì))，是英國(guó)的國(guó)家教會(huì)，是亨利八世1531年創(chuàng)立的，他頒布了《最高法案》，宣布國(guó)王取代教皇成為教會(huì)的首腦。英國(guó)國(guó)教會(huì)和國(guó)家的關(guān)系是一種權(quán)利和義務(wù)的關(guān)系，國(guó)王必須是英國(guó)國(guó)教徒和教會(huì)的支持者。

8.選A。Emma愛(ài)瑪是JaneAusten簡(jiǎn)?奧斯汀的重要作品之一，描寫女主人認(rèn)識(shí)自身并逐漸拋開(kāi)幻想的過(guò)程。奧斯汀刻意描繪的都是平常的人和事，但不乏社會(huì)關(guān)系的最深入的描寫。她正是通過(guò)對(duì)熟悉的人和事的描寫展示了她所生活時(shí)代英國(guó)鄉(xiāng)紳階層的生活景觀，如財(cái)產(chǎn)繼承，家庭問(wèn)題，教育狀況，婦女地位和出路以及道德與習(xí)俗等。她的作品以深刻清新和細(xì)致敏銳而著稱，包含了超越歷史時(shí)空的對(duì)人性的透視和哲理。

9.選D。喬治?愛(ài)略特GeorgeEliot是瑪麗?安?伊萬(wàn)斯MaryAnnEvans的筆名，這位才女是19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的代表。WilliamWordsworth（威廉?華茲華斯），Percy。BShelly（雪萊），GeorgeG?Byron(拜倫)都是英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的代表。

10.選D。O?Henry（歐?亨利）原名WilliamSidneyPorter（威廉?西德尼?波特），美國(guó)著名短篇小說(shuō)，《麥琪的禮物》是他最著名的代表作之一，有人稱之為“或許是文學(xué)里最佳的通俗故事。”來(lái)源:考試大-專四專八考試164DDDDBA165DABBD166專八2013翻譯1671.將as改為since或者because。在表示原因的連接詞中，只有as引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句不能位于主句之后，只能位于句首。2.將adequate改為inadequate，或者在are后加not。從邏輯上分析，因?yàn)槲覀儞碛械目茖W(xué)術(shù)語(yǔ)“不充足”，所以才無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題，所以用否定形式。3.在which前加into。這是一個(gè)定語(yǔ)從句，意思是“黑洞是太空中物質(zhì)可以掉進(jìn)去的地方”，所以定語(yǔ)從句應(yīng)該為“intowhichmatterhasfallen”。4.將but改為so。上文已提到“連光都無(wú)法從黑洞中逃出”，所以我們根本無(wú)法看到黑洞。這里應(yīng)該是因果關(guān)系，而不是轉(zhuǎn)折關(guān)系。5.將thus改為so。這句話的意思是“那只是空間—或者我們認(rèn)為它只是空間”。so做think的賓語(yǔ)，thus只能做連詞，不能做賓語(yǔ)。6.將which改為whose。這個(gè)定語(yǔ)從句的意思是“它是一顆星，其密度非常大，由于自身的引力，它在不斷地收縮”。matter屬于star，所以關(guān)系代詞應(yīng)該用whose。7.去掉in。result為不及物動(dòng)詞，意為“形成了”，而“resultinsth?！币鉃椤皩?dǎo)致某結(jié)果”。8.將masses改為mass。mass可指“大量的物質(zhì)”，而“themasses”特指“勞動(dòng)群眾”，用在此處不妥。9.將ideas改為idea。“idea”在表達(dá)“印象”時(shí)，為不可數(shù)名詞，不可以用復(fù)數(shù)。10.將no改為any。分析便知，任何在黑洞附近的東西都會(huì)被吸進(jìn)去。1681.將which改為that。先行詞由最高修飾時(shí)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞只能用that。2.在thought后面加of，或者將thought改為regarded?！皌hinkofAasB”，指“把A看作B”，為固定搭配。3.去掉he。這句話的主語(yǔ)是“tohuntawhale”，“tohuntawhalewashighadventure”。中間的“when…”只是插入的狀語(yǔ)從句。4.在referred后加to。“refertoAasB”只“把A稱作B”，這句話的意思是“古人把鯨稱作大魚(yú)”。5.在felt后加for。這句話實(shí)際的結(jié)構(gòu)是“feelasenseofwonderforwhales”指“對(duì)鯨懷有驚奇的感覺(jué)”，for引出對(duì)象。6.在exploit后加them。capture，slaughter，exploit都是及物動(dòng)詞，后面必須加賓語(yǔ)。7.去掉but。前面已有“eventhough”，后面就不應(yīng)該再用but。8.將since改為from。“100yearsfromnow”指“從現(xiàn)在起100年后”since只能用于完成時(shí)。9.在blame前加to?！癰etoblameforsth”指“對(duì)某事應(yīng)負(fù)責(zé)任”，為固定搭配。10.在always前加has。這個(gè)定語(yǔ)從句強(qiáng)調(diào)對(duì)現(xiàn)在的影響，很明顯應(yīng)該用完成時(shí)，不能用過(guò)去式。169BDCDACDCBD1.選B.Wales的首府威Cardiff,Scotland的首府為Edinburgh.NorthernIreland的首府Belfast,Ireland的首府為Dublin.

2.選D。BBC=BritishBroadcastingCorporation英國(guó)廣播公司,ABC=AmericanBroadcastingCompany,Inc美國(guó)廣播公司;CNN=CableNewsNetwork美國(guó)有線廣播公司,CBS=ColumbiaBroadcastingSystem哥倫比亞廣播公司

3.選C。Sydney第一城市,位于NewSouthWales州；Melbourne第二大城市位于Victoria州，Canberra位于Sydney與Melbourne之間；Perth位于Australia州

4.選D。Associate’sdegree是準(zhǔn)學(xué)士學(xué)位（喵猜這個(gè)相當(dāng)我們說(shuō)的大專吧）

5.選A。GeorgeBernardShaw(英國(guó)，蕭伯納)，愛(ài)爾蘭籍，劇作家，批評(píng)家，社會(huì)評(píng)論家，主要作品有ManandSuperman,BacktoMethuselah,SaintJoan<圣女貞德>，ArmsandtheMan,Pygmalion<茶花女>，獲得1925年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。(喵，小云的上期文學(xué)七里香就是介紹了他噢)

6.選C。JohnGalsworthy（英國(guó)）,小說(shuō)家，劇作家。主要作品有TheForsyteSaga<福塞特家史>，于1932年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)；HeartofDarkness,作者JosephConrad，波蘭籍英國(guó)小說(shuō)家，另有LordJim<吉姆老爺>；Ulysses,作者JamesJoyce,愛(ài)爾蘭作家FinnergansWake《為芬尼根守靈》；APassagetoIndia，作者E.M.Forster,英國(guó)小說(shuō)家，另有HowardsEnd霍華德別業(yè)。

7.選D。MarkTwain=SamuelLanghorneClemens,作品有TheAdventuresofTomSawyer;HenryJames,主要作品有Ambassadors,TheGoldenBowl;O.Henry=WilliamSydneyPorter,主要作品有CabbagesandKings,FourMillion;HarrietBeecherStower,其反奴隸制小說(shuō)UncleTom’sCabin，促進(jìn)了廢奴運(yùn)動(dòng)發(fā)展。

8.選C。Linguistics語(yǔ)言學(xué),thestudyofhumanlanguage,包括Theoreticallinguistic,Appliedlinguistics,Sociolinguistics,Cognitivelinguistics和Historicallinguistics.這里主要考Theoreticallinguistics.

9.選D。是derivation.

10.選B。從anyday就可以知道wideningofmeaning.來(lái)170DACBDAAADC1.DQueensland是澳大利亞?wèn)|北部一州,僅次于西澳大利州,為第二大州,也是最年輕的州,被稱為"陽(yáng)光州".

2A澳大利亞位于太平洋西部和印度洋之間,其領(lǐng)土包括澳大利亞大陸和塔斯馬尼亞島等.Tasmanials是澳大利亞最小的島.

3C就面積來(lái)講,澳大利亞是世界上第六大國(guó)家,它是世界上最小的州,也是世界上只包含一個(gè)國(guó)家的州,是大洋洲最大的國(guó)家.

4Bnewsouthwales是澳大利亞最古老的州,被稱為"第一州",為人口最多的州,其首府為sydney,sydney是澳大利亞最大的城市和港口,是歐洲人在澳大利亞的第一個(gè)定居地.澳大利亞首都是Canberra,而不是sydney.

5D就面積而言,westernAustralia是澳大利亞最大的州,因其豐富的礦產(chǎn)資源而著名,就人口而言,NewsouthWales為澳大利亞人口最多的州,而人口最少的是Tasmaniais.

6AThesydneymorningherald悉尼先驅(qū)晨報(bào)為澳大利亞最古老的報(bào)紙,為澳大利亞2大全國(guó)性的日?qǐng)?bào)之一,澳大利亞發(fā)行量最大的日?qǐng)?bào)是SunNewsPictorial太陽(yáng)新聞畫報(bào)

7A在澳大利亞,每年1月26日為國(guó)慶日,已紀(jì)念1788年首批歐洲移民定居.

8AIn1788,英國(guó)在澳洲建立殖民地的目的主要是把澳大利亞作為囚犯流放地.

9D澳大利亞為世界最大羊毛和煤的出口國(guó).

10CadvanceAustraliafair澳大利亞,前進(jìn).1981年被定為澳大利亞國(guó)歌,代替惠特拉姆政府時(shí)期的godsavethequeen171BDACA172ADBBC173川大2007考研綜英翻譯1741.with改為without?！県ardyanymomentpasseswithoutsomeone…”,兩個(gè)否定:without和hardly，意思是“每一時(shí)刻有人……”。2.fast前面加the因?yàn)閒astandsuccessfuluse這個(gè)詞組后邊有一個(gè)前置詞短語(yǔ)oflanguage修飾use，所以被修飾的詞前面加定冠詞。3.thanonourselves改為thanthingsonourselves。在這里比較的是兩件事：thingsaroundusandthingsonourselves(我們周圍的事物和我們自身的東西)。第二個(gè)things不能省略，否則引起誤解。4.differs改為distinguishes。語(yǔ)言區(qū)分人與動(dòng)物，differ是不及物動(dòng)詞，后面不能帶賓語(yǔ)，只能用介詞，如：Mandiffersfromanimalsinthatmanpossesseslanguage。5.inquire改為acquire“習(xí)得語(yǔ)言”應(yīng)該是acquirelanguage，名詞短語(yǔ)是languageacquisition。Inquire是“詢問(wèn)”的意思。6.we前面加上do副詞nor放在句首表示強(qiáng)調(diào)，應(yīng)用倒裝句，一般現(xiàn)在時(shí)強(qiáng)調(diào)句是在主語(yǔ)前面加助動(dòng)詞do。7.combination改為relationships.語(yǔ)言和思維的關(guān)系，不是結(jié)合；語(yǔ)言和思維的關(guān)系是當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)研究的重要領(lǐng)域。8.like改為as。根據(jù)上下文，要表達(dá)的意思是“作為語(yǔ)言的使用者”，不是“像語(yǔ)言的使用者”。9.a去掉這里是否定的意思：“我們沒(méi)有多少人……”而不是“我們一些人.….”。10.assured改為assumed.這句的后半部分意思是“研究語(yǔ)言的必要性比我們想象的要大得多”。Assure譯為“確?！?；assume譯為“假設(shè)”或者“想象”的意思。1751.strucked改為struck或者stricken過(guò)去分詞形式有誤。strike的過(guò)去式是struck，過(guò)去分詞為struck或者stricken。2.date改為dated或者outdated3.onotherhand改為ontheotherhand4.entire改為entirely副詞修飾形容詞different，并與different一起修飾age。5.minority改為majority從上下文以及常識(shí)判斷，多半男性成功地抵制了改變他們服裝款式的企圖，即多年來(lái)，男性大服裝款式跟女性服飾相比沒(méi)有多大的變化。6.it改為themthem指代thegreatmajorityofmen。7.fewer改為few此處沒(méi)有比較的意味。8.去掉onlaydown為習(xí)語(yǔ)，表示“規(guī)定(規(guī)則，原則，法規(guī)等)”。9.sometime改為sometimes。10.height改為high形容詞作be的表語(yǔ)。176CBABBDDCBC選C。加拿大經(jīng)濟(jì)的主要支柱是制造業(yè)。

2.選B。加拿大最長(zhǎng)的河為theMackenzie(馬更些河)，位于加拿大的西北部。

3.選A。“Canada”加拿大一詞出于kanata,(休倫)——易洛魁（Iroquois）語(yǔ)，意為“村落，小房”。1535年法國(guó)探險(xiǎn)家卡蒂埃（JacquesCartier）到加拿大時(shí)，向易洛魁（Iroquois）部落酋長(zhǎng)問(wèn)此地的名稱，酋長(zhǎng)說(shuō)kanata(Canada)意為附近的村落，卡蒂埃以為是指整個(gè)地區(qū)，從此便稱之為“加拿大”。

4.選B。加拿大是世界上最大的魚(yú)類出口國(guó)。

5.選B。thePrimeMinister(加拿大總理)，為政府首腦，由眾議院多數(shù)黨領(lǐng)袖或贏得眾議院多數(shù)議員支持的人擔(dān)任，并由總督（theGovernor-General）任命。盡管憲法沒(méi)有規(guī)定，但總理一直是加拿大政府中最具有權(quán)利的人物，由他控制政黨，并為其代言人。總理對(duì)議會(huì)有重大影響，是唯一能建議總督解散議會(huì)和進(jìn)行大選的人。加拿大總理無(wú)固定任期，只要眾議院支持，可一直連任。

6.選D。theGovernor-General（總督）加拿大議會(huì)的組成部分，是英國(guó)女王在加拿大的帶邊以及加拿大武裝部隊(duì)的總司令，由女王根據(jù)總理的提名任命。任期5年，形式上，總督有權(quán)任命總理和任命國(guó)家及軍隊(duì)的高級(jí)官員，代表女王簽署法案等，但實(shí)際上，總督按內(nèi)閣總理的建議和意見(jiàn)行事。總督的活動(dòng)大多屬于禮儀性質(zhì)。

7.選D。加拿大國(guó)家元首（theHeadofState）為英國(guó)女王QueenElizabethII(伊麗莎白二世)，由女王任命的總督代表女王行使權(quán)利。如今，總督由加拿大總理提名，女王任命，現(xiàn)總督都為加拿大人，但在1926年前，總督由英國(guó)委派英國(guó)人擔(dān)任。8.選C。法語(yǔ)French是加拿大除了英語(yǔ)外的官方語(yǔ)言。

9.選B。加拿大和美國(guó)一樣也是有許多移民的國(guó)家，與美國(guó)被稱作“大熔爐”相比，加拿大常被形容為“馬賽克”。從最初英國(guó)人允許戰(zhàn)敗的法國(guó)人保留他們的語(yǔ)言、宗教和風(fēng)俗起，就沒(méi)有任何一種文化在加拿大占有壓倒一切的地位。所以加拿大采取“多元文化主義”和“雙語(yǔ)制”來(lái)確定自身的獨(dú)特文化特點(diǎn)。

10.選C。澳大利亞最初為英國(guó)罪犯的流放地。最早居住于澳大利亞的英國(guó)首任總督、海軍上將菲力普（Philip）。1788年，由他率領(lǐng)534名男犯和192名女犯及其他人共1030人從英國(guó)來(lái)到澳大利亞開(kāi)拓殖民地。此后，許多自由殖民者和許多英國(guó)移民來(lái)到這里，從事畜牧業(yè)和農(nóng)業(yè)177DCCBACDCBA1.選D。美國(guó)總統(tǒng)沒(méi)有解釋憲法的權(quán)力，唯一有權(quán)解釋憲法的TheSupremeCourt(聯(lián)邦最高法院。)

2.選C?！丢?dú)立宣言》是1776年7月4日由TheContinentalCongress（大陸會(huì)議）通過(guò)的歷史性文獻(xiàn)，宣告這些殖民堤與英國(guó)脫離關(guān)系，建立美利堅(jiān)合眾國(guó)?！丢?dú)立宣言》是美國(guó)最重要的歷史文獻(xiàn)，也是西方國(guó)家最重要的政治文獻(xiàn)之一。美國(guó)的第一部憲法是由大陸會(huì)議起草的theArticlesofConfederation《聯(lián)邦條例》，1789年為現(xiàn)行的美國(guó)憲法所代替，同年美國(guó)聯(lián)邦政府成立，大陸會(huì)議完成歷史使命而告結(jié)束。

3.選C。Philadelphia（費(fèi)城），美國(guó)第五大城市，賓夕法尼亞州最大的城市，世界上最大的淡水港。1682年由貴格會(huì)領(lǐng)袖威廉?佩恩創(chuàng)建(WilliamPenn)，其名源于希臘語(yǔ)意味“兄弟情誼之情”（TheCityofBrotherlyLove）.在美國(guó)歷史上起重要作用，大陸會(huì)議和《獨(dú)立宣言》都在此舉行和簽署。1790-1800年為美國(guó)首都?，F(xiàn)為美國(guó)東部地區(qū)重要的制造工業(yè)，金融和文化中心。

4.選B。Philadelphia（費(fèi)城）有美國(guó)自由搖籃之稱。Boston（波士頓），馬薩諸塞州首府，新英格蘭最大城市，有“theAthensofAmerica”(美國(guó)雅典之稱)，其羊毛市場(chǎng)在全美國(guó)規(guī)模最大。歷史上1770波士頓傾茶事件導(dǎo)致美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。Plymouth(普利茅斯)馬薩諸塞州東南部小城市，為應(yīng)該清教徒移民在新英格蘭開(kāi)辟的第一個(gè)定居地。Chicago(芝加哥)，伊利諾伊州最大城市，原為美國(guó)第二大城市，故別稱為“TheSecondCity”現(xiàn)已退居第三位，僅次于紐約和洛杉機(jī)，另有“theWindyCity”（風(fēng)城）和CityoftheBigShoulders(寬肩膀之城)等別名。5.選A。獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間，美國(guó)只有13個(gè)洲。

6.選C。1973年，水門事件（TheWaterScandal）被揭露后，RichardNixon（尼克松）總統(tǒng)連續(xù)發(fā)表多次講話。Hesaid“PeoplehavegottoknowwhetherornottheirPresidentisacrook.WellIamnotacrook”17日在佛羅里達(dá)州奧蘭多一個(gè)編輯工作會(huì)議上他聲明自己不是“騙子”，后被廣泛使用，幾乎成為了他的“名言”。水門事件發(fā)生在1972年，最終導(dǎo)致尼克松成為美國(guó)歷史上第一名辭職總統(tǒng)的事件。Watergate水門為華盛頓特區(qū)波托馬河邊的豪華建筑群，是水門飯店所在地，有許多公寓和辦公室。1972年6月17夜，5名竊賊進(jìn)入水門的民主黨全國(guó)委員會(huì)總部辦公室，結(jié)果被捕并被起訴，同時(shí)被起訴的還有其同謀，兩名前聯(lián)邦調(diào)查局特工人員。不久便有很多證據(jù)說(shuō)明這些罪犯與中央情報(bào)局和共和黨爭(zhēng)取總統(tǒng)連任有密切關(guān)系。在白宮涉及水門案的情況暴露后，在眾議院彈劾勢(shì)所難免的情況下，尼克松于1974年8月9日宣布辭職。

7.選D。MartinLutherKing(馬丁?路德?金，1920-1968)他出身于南方黑人牧師家庭，15歲上大學(xué)，先后獲得文學(xué)士學(xué)位，神學(xué)士學(xué)位。黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，基督教牧師，諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者。1963年8月28日馬丁?路德?金在華盛頓林肯紀(jì)念堂前的20萬(wàn)的大規(guī)模群眾集會(huì)上發(fā)表著名的《我有一個(gè)夢(mèng)想》的演說(shuō)。1964年1月被《時(shí)代》雜志選為年度風(fēng)云人物，同年底獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。在他領(lǐng)導(dǎo)的聲勢(shì)浩大的民權(quán)運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下，國(guó)會(huì)于1964年通過(guò)了民權(quán)法（TheCivilRightsAct）和選舉權(quán)（theVotingRightsAct）.1968年4月4日遇刺身亡，年僅39歲。1983年國(guó)會(huì)規(guī)定每年的一月第三個(gè)星期一為國(guó)假日，用來(lái)紀(jì)念馬丁?路德?金的誕辰。

8.選C。TheWaronPoverty(反貧困大戰(zhàn))是由Johnson（約瀚遜總統(tǒng)于1964年1月國(guó)情咨文中宣布的政府行動(dòng)計(jì)劃，目的在消滅貧窮，使近3，500萬(wàn)美國(guó)人擺脫貧困狀態(tài)。具體計(jì)劃包括向阿巴拉契亞山區(qū)提供特別援助，制定青年就業(yè)問(wèn)題法案，改善失業(yè)保險(xiǎn)等。約瀚遜總統(tǒng)1965年提出（TheGreatSociety）“偉大社會(huì)”的施政綱領(lǐng)，其中包括老人醫(yī)療保險(xiǎn)，支持教育，反貧困等計(jì)劃。其執(zhí)政期間，整個(gè)美國(guó)處于歷史上少有的嚴(yán)重動(dòng)蕩時(shí)期，國(guó)內(nèi)反戰(zhàn)（對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)）運(yùn)動(dòng)和黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)聲勢(shì)浩大，在此形式下，通過(guò)了民權(quán)法（theCivilRightsWar）和選舉權(quán)法(theVotingRightsAct)

9.選B。加拿大最大的城市是Toronto（多倫多）Ottawa（渥太華），為加拿大的首都。Vancouver（溫哥華）為第三城市;Montreal（蒙特利爾）加拿大的第二大城市。

10.選A。Quebec(魁北克)，加拿大東部的一個(gè)省，有80%的人是法國(guó)人的后裔?？笨硕鄶?shù)人會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，魁北克與加拿大其他各省最大的不同就是其具有濃厚的法國(guó)文化。178CDDCA179BCBCD180川大2008考研綜英翻譯1811.將on改為by?！癰ytheway”作“根據(jù)……方式”講。2.將unaware改為aware根據(jù)下文中的“Suchapersonneverbumpintootherpeople”判斷，這種人不會(huì)“目中無(wú)人”。3.將as改為than“more+adj/of+n+than”是固定搭配。

4.將it改為whichwhich在此引導(dǎo)一個(gè)非限制性定語(yǔ)從句，which在從句中作主語(yǔ)，需要注意的是，在從句中hesaid是插入語(yǔ)。5.將at改為in名詞thecountry前要用介詞in。6.將hasn’t改為hadn’t根據(jù)上下文我們可以看出這里需要使用過(guò)去完成時(shí)。7.將American改為Arab。根據(jù)上文，我們可以看出，這里講述的是赴“阿拉伯”傳統(tǒng)宴會(huì)的“美國(guó)人”的故事，而不是赴“美國(guó)”傳統(tǒng)宴會(huì)的“美國(guó)人”的故事。8.將as改為like介詞as意思為“作為”，like意思為“像”。9.將falls改為fell這里要使用一般過(guò)去時(shí)。10.將第一個(gè)of刪掉。say作為及物動(dòng)詞，后面可直接跟名詞作賓語(yǔ)。1821.在newone前加a這里one指代上下文中的可數(shù)名詞purpose，因此該詞前要有限定詞。2.將filling改為filled在這里，非謂語(yǔ)動(dòng)詞fill與句子的who（poorimmigrants）之間是邏輯動(dòng)賓關(guān)系，因此要使用過(guò)去分詞來(lái)表示被動(dòng)意義。3.去掉though4.將this改為what根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們可以看出這里需要一個(gè)關(guān)系代詞，它既能引導(dǎo)主語(yǔ)從句，同時(shí)也可以在從句中作主語(yǔ)，這個(gè)關(guān)系代詞就是what。如：

WhatIlikeinagoodauthorisnotwhathesays，butwhathewhispers。5.將was改為werethat引導(dǎo)定語(yǔ)從句，其先行詞是descriptions…andtheenormouscontrasts,因此謂語(yǔ)動(dòng)詞be要用復(fù)數(shù)。6.將dissimilar改為similar這里要表示的是“共同，相似”之處。7.將lies改為liebehinditlietwomyths是個(gè)倒裝句，主語(yǔ)為twomyths，可見(jiàn)謂語(yǔ)動(dòng)詞要使用復(fù)數(shù)。8.將that改為which這里是一個(gè)非限制性定語(yǔ)從句，因此不可用that，而要用which。9.將it改為them復(fù)數(shù)名詞immigrants的代詞，所以要用復(fù)數(shù)形式。10.將late改為later183CDADBCDABA1.選C。Rousseau（盧梭，1712-1778），法國(guó)思想家、文學(xué)家其思想和著作對(duì)法國(guó)大革命和19世紀(jì)歐洲浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生巨大的影響。在社會(huì)觀方面，主張人們訂立契約，建立公民的社會(huì)；在教育觀方面，提出“回到自然，讓兒童的心身自由發(fā)展。”“人生來(lái)就是自由的，卻處處都在枷鎖中”是他的名言。

2.選D。BenjaminFranklin（本杰明?富蘭可林，1706-1790），美國(guó)杰出的政治家、作家、科學(xué)家和發(fā)明家。生于波士頓一個(gè)有13個(gè)孩子的貧苦家庭，只受過(guò)不到兩年的正規(guī)教育，但以自己的聰明的勤奮自學(xué)成材，知識(shí)淵博，常被稱為美國(guó)“最博學(xué)的人”。是《獨(dú)立宣言》的主要起草者和美國(guó)的“開(kāi)國(guó)元老”之一。他的“光陰一去不復(fù)返”和“自助者，天助之”都是流傳至今的名言，其主要作品有PoorRichard’sAlmanac<窮人里查得年鑒>和沒(méi)完成的第異步用英語(yǔ)寫的自傳。

3.選A。在美國(guó)有10個(gè)節(jié)日是全國(guó)同慶的節(jié)日：圣誕節(jié)（Christmas,Dec.25）,新年（NewYear’sDay,Jan.1）感恩節(jié)（ThanksgivingDay,4thThurs,inNov.）勞動(dòng)節(jié)（LabourDay,1stMon,inSept.）退伍軍人節(jié)(Veteran’sDay,Nov.11)獨(dú)立紀(jì)念日(IndependenceDay,July4)華盛頓誕辰紀(jì)念日(Washington’sBirthday,3ndMon,inFeb.)哥倫布紀(jì)念日(ColumbusDay,2ndMon,inOct)陣亡將士紀(jì)念日(MemorialDay,May30)和馬丁?路德金誕辰紀(jì)念日（MartinLutherKing’sBirthday,3ndMon,inJan）EasterSundy（復(fù)活節(jié)）是基督教重要的節(jié)日，但不是全國(guó)性同慶的節(jié)日。

4.選D。陣亡將士紀(jì)念日（MemorialDay,May30）是紀(jì)念在為服役中死去的人的日子，美國(guó)全國(guó)法定假日。此節(jié)原名為掃墓節(jié)，第依次全國(guó)過(guò)這個(gè)節(jié)日是在1868年5月30日，當(dāng)時(shí)人民用鮮花等裝飾在南北戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的將士之墓。1954年后改為MemorialDay。先每年的5月30日，盛大的紀(jì)念活動(dòng)通常在華盛頓特區(qū)附近的阿靈頓國(guó)家公墓的無(wú)名將士墓前舉行。

5.選B。每年的11月的第四個(gè)星期0四為美國(guó)感恩節(jié)。1621年，普利斯殖民地具名為感謝上帝保佑他們獲得第一次豐收，平安度過(guò)第一個(gè)馬薩諸塞寒冬而慶祝了第一個(gè)感恩節(jié)。根據(jù)華盛頓總統(tǒng)的提議，第一個(gè)美國(guó)全國(guó)性感恩節(jié)定于1789年11月26日。1863年，林肯總統(tǒng)宣布每年11月最后一個(gè)星期四為感恩節(jié)。1941年國(guó)會(huì)將該節(jié)定于11月的第四個(gè)星期四。和平、豐收、健康和快樂(lè)一直是感恩節(jié)的主題，火雞、南瓜餅是感恩節(jié)傳統(tǒng)食品。在加拿大，每年的10月第二個(gè)星期一為感恩節(jié)。

6.選C。theHouseofRepresentatives（美國(guó)眾議院）是美國(guó)政府的立法機(jī)構(gòu)。由345名眾議院組成，按各州人口比例在各州分配名額，有州議會(huì)的國(guó)會(huì)選區(qū)普選產(chǎn)生，任期兩年。

7.選D。FranklinDRoosevelt（富蘭可林?得拉諾?羅斯福）是美國(guó)第32屆總統(tǒng)（1933-1945），三次連任，是任職時(shí)間最長(zhǎng)的總統(tǒng)。1941年，羅斯?？偨y(tǒng)在國(guó)情咨文中提到實(shí)現(xiàn)世界和平的基礎(chǔ)和原則。他指出應(yīng)該保證各國(guó)人民得到thefourfreedoms:freedomofspeech,freedomofworship,freedomfromwant,andfreedomfromfear（四大自由—言論自由、宗教信仰自由、免于匱乏的自由和免于恐懼的自由）

8.選A。KuKluxKlan(KKK)三K黨，奉行白人至上主義的秘密恐怖組織。1866年首建于田納西州Pulaski,旨在破壞南北戰(zhàn)爭(zhēng)后南部的重建，對(duì)黑人采取綁架，鞭打和私刑等恐怖行為。反對(duì)給黑人以平等的權(quán)利，對(duì)他們進(jìn)行野蠻的暴力襲擊。KuKlux源自希臘字Kuklos意為“圈子，集團(tuán)”Klan來(lái)自clan意為蘇格蘭高地人氏族，根據(jù)該氏族慣于高舉火十字架馳騁原野，驍勇善戰(zhàn)。其黨旗微微三角型，黃底紅邊，上有黑龍。黨徒們(Klansmen)穿蒙頭的白色罩袍，壯如魔鬼，喜歡在恐嚇對(duì)象住房前點(diǎn)燃木十字架以示威脅。

9.選B。眾議院的主持者稱眾議院議長(zhǎng)（TheSpeakeroftheHouse）眾議院議長(zhǎng)實(shí)際上是由眾議院多數(shù)黨選定，故議長(zhǎng)實(shí)際上是眾議院多數(shù)黨的代言人。主要職權(quán)包括任命個(gè)委員會(huì)成員，將法案提交到有關(guān)委員會(huì)研討以及主持眾議院餓辯論和投票。在研究法案的各個(gè)階段，議長(zhǎng)的意見(jiàn)均有影響力。在整個(gè)聯(lián)邦政府中，議長(zhǎng)也是最令人注目和最有影響力的官員之一。在總統(tǒng)向國(guó)會(huì)發(fā)表國(guó)青咨文或其他重要演講時(shí)，在主席臺(tái)上就座的僅有副總統(tǒng)和議長(zhǎng)。一但總統(tǒng)遭遇不測(cè)，議長(zhǎng)在繼任人選中名列第二，僅次于副總統(tǒng)。

10.選A。ChirstopherColumbus（克里斯托福?哥倫布，1451-1506）意大利航海家，美洲新大陸的發(fā)現(xiàn)