2025年印尼語等級考試金融用語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每題的四個選項中選擇一個最符合題意的答案。1.以下哪個詞匯在印尼語中表示“銀行”？A.BankB.PantiC.BencanaD.Panti2.以下哪個短語在印尼語中表示“儲蓄賬戶”？A.TabunganB.PajakC.KepemimpinanD.Pemilihan3.以下哪個詞匯在印尼語中表示“貸款”？A.PinjamanB.PintuC.PintarD.Pajak4.以下哪個短語在印尼語中表示“信用卡”？A.KartuKreditB.KartuPintarC.KartuKhususD.KartuBisa5.以下哪個詞匯在印尼語中表示“匯率”？A.TukarB.TarikC.TanggungD.Tangkap6.以下哪個短語在印尼語中表示“投資”？A.InvestasiB.InovasiC.InstruksiD.Inspeksi7.以下哪個詞匯在印尼語中表示“股票”？A.SahamB.SahabatC.SambutanD.Saksi8.以下哪個短語在印尼語中表示“證券”？A.SuratberhargaB.SuratperintahC.SuratlamaranD.Surattanda9.以下哪個詞匯在印尼語中表示“金融衍生品”？A.DerivatifkeuanganB.DerivatifteknologiC.DerivatifpertanianD.Derivatifpertambangan10.以下哪個短語在印尼語中表示“金融市場”？A.PasarkeuanganB.PasarteknologiC.PasarpertanianD.Pasarpertambangan二、填空題要求：根據(jù)所給句子，在空格處填入正確的印尼語詞匯或短語。1.Dalamdunia_________,uangadalahalatyangpentinguntuktransaksikeuangan.2.Sayainginmembuka_________dibankuntukmenyimpanuangsaya.3.Pinjaman_________adalahjenispinjamanyangdiberikanuntukmembeliproperti.4.Harga_________antaramatauangadalahkunciutamadalamperdaganganinternasional.5.Investasi_________adalahinvestasiyangmelibatkanmodalkeuangan.6.Saham_________adalahjenissahamyangdapatdijualdandibelidipasarsaham.7._________keuanganadalahpasaryangberhubungandengantransaksikeuangan.8._________adalahprosesmengevaluasirisikodanreturndariinvestasi.9._________keuanganadalahalatkeuanganyangdigunakanuntukmelindungiinvestasi.10._________keuanganadalahjenisderivatifyangmelibatkankontrakuntukmembeliataumenjualasetdimasamendatang.四、閱讀理解要求：閱讀以下段落，并根據(jù)段落內(nèi)容回答問題。Sebuahperusahaanmultinasionalmengalamipertumbuhanyangcepatdipasarlokal.Untukmendukungpertumbuhanini,perusahaanmemutuskanuntukmengambilpinjamandaribankuntukmembiayaiekspansiusaha.Padadasarnya,perusahaaninginmengembangkanfasilitasbarudanmemperluaspasarpenjualanproduknya.1.Apaartikata"perusahaan"dalamparagrafini?2.Berapajenispinjamanyangdipilihperusahaanuntukmendukungekspansiusaha?3.Apatujuanutamaperusahaandalammengambilpinjaman?4.Dalamkonteksini,kata"fasilitas"merujukkepadaapa?5.Apaartikalimat"memperluaspasarpenjualanproduknya"?五、完形填空要求：閱讀以下段落，根據(jù)上下文和語法規(guī)則，選擇最合適的詞匯或短語填入空格。Seiringdenganperkembanganteknologiinformasi,bank-bankdiseluruhduniamulaimengadopsisistemtransaksikeuangandigital.Inimemungkinkantransaksikeuanganuntukdilakukandenganmudahdancepat.Beberapabankbahkanmulaimengembangkan_________(1)aplikasimobilebankingyangmempermudahparakonsumenuntukmengelolakeuanganmerekadimanasajadankapansaja.1.A.sebuah2.B.beberapa3.C.banyak4.D.semua六、翻譯題要求：將以下印尼語句子翻譯成中文。1."Transaksikeuangandigitaldapatmeminimalisirrisikokecurangandankehilanganuang."2."Padaumumnya,kartukreditdigunakanuntukmembeliprodukdanlayananyangmahal."3."Bankmemastikankeamanantransaksikeuanganmelaluisistemkeamananyangkuat."4."Investasikeuangandapatmemberikan回報untukpengembalianmodalawal."5."Pembiayaanpropertidapatmembantukonsumenmembelirumahtanpaharusmembayarpenuhsekaligus."本次試卷答案如下：一、選擇題1.A.Bank解析：在印尼語中，“銀行”的正確詞匯是“Bank”。2.A.Tabungan解析：在印尼語中，“儲蓄賬戶”的正確短語是“Tabungan”。3.A.Pinjaman解析：在印尼語中，“貸款”的正確詞匯是“Pinjaman”。4.A.KartuKredit解析：在印尼語中，“信用卡”的正確短語是“KartuKredit”。5.A.Tukar解析：在印尼語中，“匯率”的正確詞匯是“Tukar”。6.A.Investasi解析：在印尼語中，“投資”的正確短語是“Investasi”。7.A.Saham解析：在印尼語中，“股票”的正確詞匯是“Saham”。8.A.Suratberharga解析：在印尼語中，“證券”的正確短語是“Suratberharga”。9.A.Derivatifkeuangan解析：在印尼語中，“金融衍生品”的正確短語是“Derivatifkeuangan”。10.A.Pasarkeuangan解析：在印尼語中，“金融市場”的正確短語是“Pasarkeuangan”。二、填空題1.Dalamduniakeuangan,uangadalahalatyangpentinguntuktransaksikeuangan.解析：在這個句子中，“keuangan”表示“金融”，與“transaksikeuangan”形成搭配，表示“金融交易”。2.Sayainginmembukatabungandibankuntukmenyimpanuangsaya.解析：在這里，“tabungan”表示“儲蓄賬戶”，與“bank”和“menyimpanuang”形成搭配，表示“在銀行開設(shè)儲蓄賬戶以儲存錢”。3.Pinjamanpropertiadalahjenispinjamanyangdiberikanuntukmembeliproperti.解析：在這里，“pinjamanproperti”表示“房產(chǎn)貸款”，與“diberikanuntukmembeliproperti”形成搭配，表示“為了購買房產(chǎn)而提供的貸款”。4.Hargatukarantaramatauangadalahkunciutamadalamperdaganganinternasional.解析：在這個句子中，“hargatukar”表示“匯率”，與“antaramatauang”形成搭配，表示“貨幣之間的匯率”，而“perdaganganinternasional”表示“國際貿(mào)易”。5.Investasikeuanganadalahinvestasiyangmelibatkanmodalkeuangan.解析：在這里，“investasikeuangan”表示“金融投資”，與“melibatkanmodalkeuangan”形成搭配，表示“涉及金融資本的投資”。6.Sahamsahamadalahjenissahamyangdapatdijualdandibelidipasarsaham.解析：在這個句子中，“sahamsaham”表示“股票”，與“dapatdijualdandibelidipasarsaham”形成搭配，表示“可以在股市買賣的股票”。7.Pasarkeuanganadalahpasaryangberhubungandengantransaksikeuangan.解析：在這里，“pasarkeuangan”表示“金融市場”，與“berhubungandengantransaksikeuangan”形成搭配，表示“與金融交易相關(guān)的市場”。8.Prosesmengevaluasirisikodanreturndariinvestasi.解析：在這個句子中，“prosesmengevaluasi”表示“評估過程”，與“risikodanreturndariinvestasi”形成搭配，表示“評估投資的風(fēng)險和回報”。9.Alatkeamanankeuanganadalahalatkeuanganyangdigunakanuntukmelindungitransaksikeuangan.解析：在這里，“alatkeamanankeuangan”表示“金融安全工具”，與“digunakanuntukmelindungitransaksikeuangan