第11頁(yè)（共11頁(yè)）2025年高考英語(yǔ)三輪復(fù)習(xí)之非謂語(yǔ)動(dòng)詞一．選擇題（共15小題）1．（2025?武清區(qū)校級(jí)一模）byJack，Ihavenodifficultyinfindingthefamousartist'shouse.（）A．Directing B．Havingdirected C．Directed D．Todirect2．（2025?濱海新區(qū)校級(jí)一模）Readingmaterialsforchildrenenteredschoolstohelpthemdevelopthehabitofgarbagesortingatayoungage．（）A．havingintended B．havingbeenintended C．intended D．intending3．（2024?天津模擬）Thelocalhealthorganizationisreportedtwenty﹣fiveyearsagowhenDr.Audubonbecameitsfirstpresident.（）A．tobesetup B．beingsetup C．tohavebeensetup D．havingbeensetup4．（2024?河西區(qū)三模）________bytheteachertoleavetheclassroommadehimfeelashamed．（）A．Asked B．Beingasked C．Havingasked D．Tohaveasked5．（2024?山東一模）MyChinesedreamistomakemycountrystrongerandletpeoplethefruitsofdevelopmentinaway.（）A．share B．toshare C．sharing D．shared6．（2024?河北區(qū)模擬）Wewerehavingameetingwhensomestrangersbrokeinwithout.（）A．invited B．havinginvited C．beinginvited D．inviting7．（2024?河北區(qū)模擬）Mr.Smithislookingforaclassroomthatisbigenoughallthestudents.（）A．tobeheld B．tohold C．tohaveheld D．tobeholding8．（2024?南開(kāi)區(qū)模擬）______earlyforthecompetition，shesetthealarmclock.（）A．Gettingup B．Togetup C．Getup D．Havinggotup9．（2024?河北區(qū)二模）Nowadaysdoctorscanperformincrediblypreciseoperationsadvancedroboticsandliveimagingtechnology.（）A．using B．used C．havingused D．havingbeenused10．（2024?南開(kāi)區(qū)模擬）______atthecenterofBeijing，theForbiddenCityismainlybuiltofbricks.（）A．Located B．Locating C．Beinglocated D．Havinglocated11．（2023?天津二模）_________severaladjustmentstothedesignfortwomonths，theengineereventuallysucceededinbuildingahighlyefficientsystem.（）A．Trying B．Tried C．Havingtried D．Havingbeentried12．（2023?天津二模）ThePalaceMuseumhasthemostremarkablecollectionoffineclocksintheworld，mainly_________fromEuropeandChina.（）A．originating B．originated C．beingoriginated D．havingoriginated13．（2023?紅橋區(qū)模擬）Listeningtomusicathomeisonething，goingtohearit__________liveisquiteanother．（）A．perform B．performing C．toperform D．beingperformed14．（2023?紅橋區(qū)模擬）___________inthepoorestareaofGlasgow，hehadalong，hardroadtobecomingafootballstar．（）A．Beingraised B．Raising C．Raised D．Toraise15．（2024?河北區(qū)二模）IntheSummerPalace'saccuratedesign，peoplecanfindthehistoryandcreativityofancientChinawithinthecomplexdecorations.（）A．hiding B．tohide C．hidden D．beinghidden二．翻譯題（共5小題）16．（2025?松江區(qū)一模）這種布料用棉線編織而成，很有民族特色。（rich）17．（2024?興化市校級(jí)模擬）加入俱樂(lè)部是與英國(guó)學(xué)生相識(shí)、交友的好方法。（非謂）18．（2025?金山區(qū)一模）針對(duì)出游高峰期交通堵塞中司機(jī)可能半路上打瞌睡的問(wèn)題，現(xiàn)已推出無(wú)人機(jī)喚醒服務(wù)。（introduce）（漢譯英）19．（2025?長(zhǎng)寧區(qū)一模）這個(gè)被晨霧、悅耳的鳥(niǎo)鳴聲和隱約的狗吠聲包圍的邊陲小鎮(zhèn)，慢慢地從酣睡中蘇醒了。（envelop）20．（2024?崇明區(qū)一模）為了吸引聽(tīng)眾的注意，這個(gè)心理專家在開(kāi)始講座前，分享了他自己悲傷卻勵(lì)志的成長(zhǎng)故事。（draw）（漢譯英）

2025年高考英語(yǔ)三輪復(fù)習(xí)之非謂語(yǔ)動(dòng)詞參考答案與試題解析一．選擇題（共15小題）題號(hào)1234567891011答案CCCBACBBAAC題號(hào)12131415答案ADCC一．選擇題（共15小題）1．（2025?武清區(qū)校級(jí)一模）byJack，Ihavenodifficultyinfindingthefamousartist'shouse.（）A．Directing B．Havingdirected C．Directed D．Todirect【答案】C【分析】在杰克的指引下，我毫無(wú)困難地找到了那位著名藝術(shù)家的家。【解答】"（direct）byJack"作方式狀語(yǔ)，direct（指引，引導(dǎo)）是非謂語(yǔ)動(dòng)詞，與其邏輯主語(yǔ)I之間是被動(dòng)關(guān)系，用過(guò)去分詞表被動(dòng)。故選：C?！军c(diǎn)評(píng)】考查過(guò)去分詞。當(dāng)邏輯主語(yǔ)是分詞動(dòng)作的執(zhí)行者的時(shí)候，是一種主謂關(guān)系，就用現(xiàn)在分詞；如果兩者是動(dòng)賓關(guān)系的時(shí)候，就用過(guò)去分詞。2．（2025?濱海新區(qū)校級(jí)一模）Readingmaterialsforchildrenenteredschoolstohelpthemdevelopthehabitofgarbagesortingatayoungage．（）A．havingintended B．havingbeenintended C．intended D．intending【答案】C【分析】專為孩子們?cè)O(shè)計(jì)的閱讀材料進(jìn)入校園來(lái)幫助他們從小養(yǎng)成垃圾分類的習(xí)慣．【解答】答案：C．考查過(guò)去分詞．beintendedfor是固定搭配，意為專為……而設(shè)計(jì)，當(dāng)用作定語(yǔ)或狀語(yǔ)時(shí)，去掉be．本句中需要填readingmaterials的定語(yǔ)，因此應(yīng)該填intended．故選：C．【點(diǎn)評(píng)】處理非謂語(yǔ)動(dòng)詞類題目時(shí)，一看有沒(méi)有謂語(yǔ)動(dòng)詞，二看主被動(dòng)關(guān)系，三看復(fù)合結(jié)構(gòu)，結(jié)合句意，做出準(zhǔn)確判斷．3．（2024?天津模擬）Thelocalhealthorganizationisreportedtwenty﹣fiveyearsagowhenDr.Audubonbecameitsfirstpresident.（）A．tobesetup B．beingsetup C．tohavebeensetup D．havingbeensetup【答案】C【分析】據(jù)報(bào)道，當(dāng)?shù)匦l(wèi)生組織成立于25年前，當(dāng)時(shí)奧杜邦博士成為該組織的第一任主席?！窘獯稹看颂幨枪潭ù钆洌篵ereportedtodo意為"據(jù)報(bào)道"，所以空白處要填"todo"的形式。setup這一動(dòng)作發(fā)生在isreported之前，所以要用完成時(shí)態(tài)，又setup和邏輯主語(yǔ)localhealthorganization之間是被動(dòng)關(guān)系，用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，空處應(yīng)填tohavebeensetup。故選：C?！军c(diǎn)評(píng)】不定式的完成式由"to+have+動(dòng)詞的過(guò)去分詞"構(gòu)成，在句子中可以用作主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)足語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)等，指動(dòng)詞不定式表示的動(dòng)作發(fā)生在謂語(yǔ)動(dòng)作之前，通常用于描述過(guò)去的動(dòng)作或狀態(tài)。不定式的被動(dòng)式是指動(dòng)詞不定式表示被動(dòng)動(dòng)作或被動(dòng)狀態(tài)，基本形式由"to+be+動(dòng)詞的過(guò)去分詞"構(gòu)成，若表示動(dòng)作先于另一動(dòng)作之前，則用完成式，即tohavebeendone。4．（2024?河西區(qū)三模）________bytheteachertoleavetheclassroommadehimfeelashamed．（）A．Asked B．Beingasked C．Havingasked D．Tohaveasked【答案】B【分析】被老師要求離開(kāi)教室讓他感到很丟臉．【解答】考查動(dòng)名詞的被動(dòng)式．"___bytheteachertoleavetheclassroom"是句子的主語(yǔ)部分，動(dòng)詞ask與對(duì)應(yīng)詞he之間為被動(dòng)關(guān)系，所以用動(dòng)名詞的被動(dòng)式．B項(xiàng)正確．故選：B．【點(diǎn)評(píng)】本題考查動(dòng)名詞的被動(dòng)式．分析句子結(jié)構(gòu)確定非謂語(yǔ)動(dòng)詞形式，結(jié)合語(yǔ)境作出正確選擇．5．（2024?山東一模）MyChinesedreamistomakemycountrystrongerandletpeoplethefruitsofdevelopmentinaway.（）A．share B．toshare C．sharing D．shared【答案】A【分析】我的中國(guó)夢(mèng)是讓我的國(guó)家更加強(qiáng)大，讓人民以某種方式分享發(fā)展成果。【解答】letsb.dosth."讓某人做某事"，let為使役動(dòng)詞，后面接賓語(yǔ)，然后接動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，在該結(jié)構(gòu)中，需要省略動(dòng)詞不定式符號(hào)to，所以剩下動(dòng)詞原形。故選：A?！军c(diǎn)評(píng)】通常情況下，不定式以"to+動(dòng)詞原形"的形式出現(xiàn)，但在一些特定情況下，to可以被省略。6．（2024?河北區(qū)模擬）Wewerehavingameetingwhensomestrangersbrokeinwithout.（）A．invited B．havinginvited C．beinginvited D．inviting【答案】C【分析】我們正在開(kāi)會(huì)，突然一些陌生人擅自闖入?！窘獯稹糠治鼍渥涌芍?，without是介詞，后加動(dòng)名詞作賓語(yǔ)，somestrangers和invite之間是被動(dòng)關(guān)系，所以C正確。故選：C。【點(diǎn)評(píng)】動(dòng)名詞的被動(dòng)式則表明它與其邏輯主語(yǔ)之間為被動(dòng)關(guān)系。7．（2024?河北區(qū)模擬）Mr.Smithislookingforaclassroomthatisbigenoughallthestudents.（）A．tobeheld B．tohold C．tohaveheld D．tobeholding【答案】B【分析】史密斯先生正在尋找一間足夠大的教室，可以容納所有的學(xué)生【解答】enoughtodo是固定用法，to為動(dòng)詞不定式。當(dāng)hold的意思為容納時(shí)，其主語(yǔ)為物，用主動(dòng)態(tài)；該句中hold的邏輯主語(yǔ)為aclassroom，指物，所以用其主動(dòng)態(tài)，故要用動(dòng)詞不定式的一般式。B項(xiàng)正確。故選：B?！军c(diǎn)評(píng)】不定式具有動(dòng)詞的特征，同時(shí)也有名詞、形容詞和副詞的特征。動(dòng)詞不定式在句中可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)，還可用在復(fù)合結(jié)構(gòu)中，而且有完成式、進(jìn)行式、完成進(jìn)行式和否定形式。弄清楚不定式的各種表達(dá)形式的含義和在句中所作的成分，然后選擇最符合題意的選項(xiàng)。8．（2024?南開(kāi)區(qū)模擬）______earlyforthecompetition，shesetthealarmclock.（）A．Gettingup B．Togetup C．Getup D．Havinggotup【答案】B【分析】為了早早起床參加比賽，她設(shè)了鬧鐘。【解答】getup"起床"，根據(jù)句意"為了早早起床參加比賽，她設(shè)了鬧鐘。"可知，此處用動(dòng)詞不定式短語(yǔ)作目的狀語(yǔ)。B項(xiàng)正確。故選：B?！军c(diǎn)評(píng)】不定式具有動(dòng)詞的特征，同時(shí)也有名詞、形容詞和副詞的特征。動(dòng)詞不定式在句中可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)，還可用在復(fù)合結(jié)構(gòu)中，而且有完成式、進(jìn)行式、完成進(jìn)行式和否定形式。弄清楚不定式的各種表達(dá)形式的含義和在句中所作的成分，然后選擇最符合題意的選項(xiàng)。9．（2024?河北區(qū)二模）Nowadaysdoctorscanperformincrediblypreciseoperationsadvancedroboticsandliveimagingtechnology.（）A．using B．used C．havingused D．havingbeenused【答案】A【分析】如今，醫(yī)生們可以利用先進(jìn)的機(jī)器人技術(shù)和實(shí)時(shí)成像技術(shù)進(jìn)行難以置信的精確手術(shù)?！窘獯稹縟octors與use之間是主動(dòng)關(guān)系，為非謂語(yǔ)動(dòng)詞，用現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。A項(xiàng)正確。故選：A?！军c(diǎn)評(píng)】非謂語(yǔ)動(dòng)詞中的現(xiàn)在分詞主要起形容詞和副詞的作用，在句中作定語(yǔ)、表語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)或狀語(yǔ)，弄清楚現(xiàn)在分詞的構(gòu)成，時(shí)態(tài)與語(yǔ)態(tài)，然后根據(jù)題意及上下文選擇最合適的答案。10．（2024?南開(kāi)區(qū)模擬）______atthecenterofBeijing，theForbiddenCityismainlybuiltofbricks.（）A．Located B．Locating C．Beinglocated D．Havinglocated【答案】A【分析】紫禁城位于北京市中心，主要由磚砌成。【解答】locate"使坐落于"，與其邏輯主語(yǔ)theForbiddenCity之間是動(dòng)賓關(guān)系，為非謂語(yǔ)動(dòng)詞，用過(guò)去分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，單詞首字母大寫。A項(xiàng)正確。故選：A?！军c(diǎn)評(píng)】考查過(guò)去分詞。當(dāng)邏輯主語(yǔ)是分詞動(dòng)作的執(zhí)行者的時(shí)候，是一種主謂關(guān)系，就用現(xiàn)在分詞；如果兩者是動(dòng)賓關(guān)系的時(shí)候，就用過(guò)去分詞。11．（2023?天津二模）_________severaladjustmentstothedesignfortwomonths，theengineereventuallysucceededinbuildingahighlyefficientsystem.（）A．Trying B．Tried C．Havingtried D．Havingbeentried【答案】C【分析】在兩個(gè)月的時(shí)間里，這位工程師對(duì)設(shè)計(jì)嘗試了幾次調(diào)整，最終成功地構(gòu)建了一個(gè)高效的系統(tǒng)?！窘獯稹糠治鼍渥咏Y(jié)構(gòu)可知，本句謂語(yǔ)為succeeded，此處應(yīng)用非謂語(yǔ)動(dòng)詞，邏輯主語(yǔ)theengineer與try"嘗試"為主動(dòng)關(guān)系，且此處強(qiáng)調(diào)動(dòng)作try發(fā)生在謂語(yǔ)succeeded之前，應(yīng)用現(xiàn)在分詞的完成式havingtried，作狀語(yǔ)。故選：C。【點(diǎn)評(píng)】考查分詞作定語(yǔ)、狀語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，要分析該分詞和句中相關(guān)名詞之間的關(guān)系，如果是主動(dòng)關(guān)系，一般用現(xiàn)在分詞，如果是被動(dòng)關(guān)系，一般用過(guò)去分詞。12．（2023?天津二模）ThePalaceMuseumhasthemostremarkablecollectionoffineclocksintheworld，mainly_________fromEuropeandChina.（）A．originating B．originated C．beingoriginated D．havingoriginated【答案】A【分析】故宮博物院收藏了世界上最精美的鐘表，主要來(lái)自歐洲和中國(guó)?！窘獯稹糠治鼍渥咏Y(jié)構(gòu)可知，句中有謂語(yǔ)has，前后無(wú)連詞，此處應(yīng)用非謂語(yǔ)動(dòng)詞作后置定語(yǔ)，修飾fineclocks，且動(dòng)詞originate（源于）和fineclocks是主動(dòng)關(guān)系，應(yīng)用現(xiàn)在分詞作后置定語(yǔ)。故選：A。【點(diǎn)評(píng)】考查分詞作定語(yǔ)、狀語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，要分析該分詞和句中相關(guān)名詞之間的關(guān)系，如果是主動(dòng)關(guān)系，一般用現(xiàn)在分詞，如果是被動(dòng)關(guān)系，一般用過(guò)去分詞。13．（2023?紅橋區(qū)模擬）Listeningtomusicathomeisonething，goingtohearit__________liveisquiteanother．（）A．perform B．performing C．toperform D．beingperformed【答案】D【分析】在家聽(tīng)音樂(lè)是一回事，到現(xiàn)場(chǎng)去聽(tīng)又是另一回事．【解答】答案：Dhearsb．/sth．doing屬于固定用法，由于music和perform之間是被動(dòng)關(guān)系，排除B項(xiàng)；又因?yàn)閘ive是"現(xiàn)場(chǎng)直播的"意思，所以用進(jìn)行時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。故選：D。【點(diǎn)評(píng)】注意進(jìn)行時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)構(gòu)是做此類題的關(guān)鍵．14．（2023?紅橋區(qū)模擬）___________inthepoorestareaofGlasgow，hehadalong，hardroadtobecomingafootballstar．（）A．Beingraised B．Raising C．Raised D．Toraise【答案】C【分析】他在格拉斯哥最窮的地方被撫養(yǎng)長(zhǎng)大，要想成為一名足球明星還有很長(zhǎng)很艱難的路要走．【解答】答案：C．過(guò)去分詞raised作狀語(yǔ)，和句子的主語(yǔ)he之間是被動(dòng)關(guān)系．而現(xiàn)在分詞raising和主語(yǔ)he是主動(dòng)關(guān)系；Toraise是不定式，表示將要發(fā)生的動(dòng)作．故選：C?！军c(diǎn)評(píng)】考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞，只要掌握"現(xiàn)在分詞表示主動(dòng)或進(jìn)行，過(guò)去分詞表示被動(dòng)或完成；不定式表示將來(lái)．"這一要領(lǐng)即可．15．（2024?河北區(qū)二模）IntheSummerPalace'saccuratedesign，peoplecanfindthehistoryandcreativityofancientChinawithinthecomplexdecorations.（）A．hiding B．tohide C．hidden D．beinghidden【答案】C【分析】在頤和園精確的設(shè)計(jì)中，人們可以發(fā)現(xiàn)隱藏在復(fù)雜裝飾中的中國(guó)古代的歷史和創(chuàng)造力。【解答】thehistoryandcreativity與hide之間是動(dòng)賓關(guān)系，為非謂語(yǔ)動(dòng)詞，用過(guò)去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)。C項(xiàng)正確。故選：C?！军c(diǎn)評(píng)】考查過(guò)去分詞。當(dāng)邏輯主語(yǔ)是分詞動(dòng)作的執(zhí)行者的時(shí)候，是一種主謂關(guān)系，就用現(xiàn)在分詞；如果兩者是動(dòng)賓關(guān)系的時(shí)候，就用過(guò)去分詞。二．翻譯題（共5小題）16．（2025?松江區(qū)一模）這種布料用棉線編織而成，很有民族特色。（rich）Thisfabric，knittedwithcotton（thread），isrichinnationalfeatures.【答案】Thisfabric，knittedwithcotton（thread），isrichinnationalfeatures.【分析】這種布料用棉線編織而成，很有民族特色?！窘獯稹拷Y(jié)合句意，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)表示事實(shí)。"這種布料很有民族特色"譯為Thisfabricisrichinnationalfeatures；"用棉線編織而成"譯為knittedwithcotton（thread），用過(guò)去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)。故填：Thisfabric，knittedwithcotton（thread），isrichinnationalfeatures.【點(diǎn)評(píng)】考查句子的翻譯，要熟記單詞的漢語(yǔ)意思，并結(jié)合題目要求寫出正確的句子。17．（2024?興化市校級(jí)模擬）加入俱樂(lè)部是與英國(guó)學(xué)生相識(shí)、交友的好方法。（非謂）JoiningclubswasagreatwaytomeetBritishstudentsandmakefriendswiththem.【答案】JoiningclubswasagreatwaytomeetBritishstudentsandmakefriendswiththem.【分析】加入俱樂(lè)部是與英國(guó)學(xué)生相識(shí)、交友的好方法?！窘獯稹勘硎?加入俱樂(lè)部"應(yīng)用joinclubs，此處作主語(yǔ)，應(yīng)使用動(dòng)名詞短語(yǔ)；表示"是"應(yīng)用be，結(jié)合語(yǔ)境可知，此處是在陳述過(guò)去發(fā)生的事情，應(yīng)使用一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)為動(dòng)名詞短語(yǔ)，be動(dòng)詞應(yīng)用was；表示"一個(gè)的好方法"應(yīng)用agreatwaytodosth；表示"與英國(guó)學(xué)生相識(shí)、交朋友"應(yīng)用meetBritishstudentsandmakefriendswiththem。故翻譯成：JoiningclubswasagreatwaytomeetBritishstudentsandmakefriendswiththem.【點(diǎn)評(píng)】漢譯英是基礎(chǔ)題，需要學(xué)生根據(jù)句意、詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，來(lái)選擇合適的單詞或者短語(yǔ)，組合成正確的句子。18．（2025?金山區(qū)一模）針對(duì)出游高峰期交通堵塞中司機(jī)可能半路上打瞌睡的問(wèn)題，現(xiàn)已推出無(wú)人機(jī)喚醒服務(wù)。（introduce）（漢譯英）Todealwiththeproblemthatdriversmayfallasleephalfwayintrafficjamsduringpeaktravelhours，wake﹣upcallservicesfromdroneshavebeenintroduced.【答案】Todealwiththeproblemthatdriversmayfallasleephalfwayintrafficjamsduringpeaktravelhours，wake﹣upcallservicesfromdroneshavebeenintroduced.【分析】針對(duì)出游高峰期交通堵塞中司機(jī)可能半路上打瞌睡的問(wèn)題，現(xiàn)已推出無(wú)人機(jī)喚醒服務(wù)。【解答】"針對(duì)……的問(wèn)題"譯為dealwiththeproblem"，用不定式作目的狀語(yǔ)從句，后面說(shuō)的是問(wèn)題的內(nèi)容，譯為that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句，"出游高峰期交通堵塞中司機(jī)可能半路上打瞌睡"譯為driversmayfallasleephalfwayintrafficjamsduringpeaktravelhours，"無(wú)人機(jī)喚醒服務(wù)"譯為"wake﹣upcallservicesfromdrones"，是本句的主語(yǔ)，謂語(yǔ)"推出"用動(dòng)詞introduce，根據(jù)句意應(yīng)用現(xiàn)在完成時(shí)，和主語(yǔ)之間是被動(dòng)關(guān)系，后半句譯為wake﹣upcallservicesfromdroneshavebeenintroduced。故填：Todealwiththeproblemthatdriversmayfallasleephalfwayintrafficjamsduringpeaktravelhours，wake﹣upcallservicesfromdroneshavebeenintroduced.【點(diǎn)評(píng)】考查漢譯英，注意漢英之間的差異，漢語(yǔ)與英語(yǔ)之間的一些特殊表達(dá)，準(zhǔn)確地理解句子、翻譯句子，然后根據(jù)句意進(jìn)行翻譯，使句意更通順。19．（2025?長(zhǎng)寧區(qū)一模）這個(gè)被晨霧、悅耳的鳥(niǎo)鳴聲和隱約的狗吠聲包圍的邊陲小鎮(zhèn)，慢慢地從酣睡中蘇醒了。（envelop）Thefrontier/bordertown，envelopedin（theearly）morningmist，tunefulbirdcallsanddistantdogbarks/faintbarkingofdogs，isslowly/gradually/wakingupfromasoundsleep.【答案】Thefrontier/bordertown，envelopedin（theearly）morningmist，tunefulbirdcallsanddistantdogbarks/faintbarkingofdogs，isslowly/gradually/wakingupfromasoundsleep.【分析】這個(gè)被晨霧、悅耳的鳥(niǎo)鳴聲和隱約的狗吠聲包圍的邊陲小鎮(zhèn)，慢慢地從酣睡中蘇醒了。【解答】陳述現(xiàn)在正在進(jìn)行的動(dòng)作，用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。"這個(gè)邊陲小鎮(zhèn)"為Thefrontier/bordertown，"被晨霧、悅耳的鳥(niǎo)鳴聲和隱約的狗吠聲包圍的"處理成非謂語(yǔ)動(dòng)詞作定語(yǔ)，envelop與town之間為被動(dòng)關(guān)系，所以此處使用過(guò)去分詞形式作定語(yǔ)，翻譯為