10巨伯探友荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值①胡賊攻②，友人巨伯曰：“吾今死矣，子速去?！本薏唬骸斑h(yuǎn)來(lái)相視③，子令吾去，敗義④以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一⑤郡盡空。汝何男子，而敢獨(dú)止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命?！辟\相謂曰：“我輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)?！彼彀嘬姠薅豢げ@全?！咀⑨尅竣僦担哼m逢。②郡：此指城。③相視：看望你。④敗義：毀壞道義。一：整個(gè)。⑥班軍：調(diào)回出外打仗的軍隊(duì)。譯文荀巨伯到遠(yuǎn)方看望生病的朋友，正好遇上胡人來(lái)攻城。朋友對(duì)荀巨伯說(shuō)：“我如今是快死的人了，你趕快離開(kāi)吧！”荀巨伯說(shuō)：“我遠(yuǎn)道而來(lái)看望你，你卻要我離開(kāi)；敗壞道義來(lái)求生，怎么是我的行為呢？”等到賊兵來(lái)了，問(wèn)荀巨伯說(shuō)：“大軍一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢獨(dú)自停留在這里？”荀巨伯回答說(shuō)：“朋友有疾病，(我)不忍心拋下他，寧愿用我的性命來(lái)?yè)Q取朋友的生命。”賊兵聽(tīng)后相互說(shuō)道：“我們這些無(wú)義的人，卻要攻入這個(gè)講究道義的地方！”于是調(diào)動(dòng)整個(gè)軍隊(duì)回去了，全城因而得以保留。課堂筆記本字詞積累：1.值：適逢。2.郡：此指城。3.相視：看望你。4.敗義：毀壞道義。5.一：整個(gè)。6.班軍：調(diào)回出外打仗的軍隊(duì)。提升練習(xí)一、解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。（1）值胡賊攻郡（）（2）子可去（）（3）賊既至（）（4）而敢獨(dú)止（）二、用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下面句子的意思。（1）友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。（2）遠(yuǎn)來(lái)相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！三、胡軍“班師而還”的原因是什么？作者這樣寫的目的是什么？四、閱讀這則故事，告訴我們一個(gè)什么道理？【答案】一、（1）恰逢，正趕上（2）離開(kāi)（3）已經(jīng)（4）停留二、（1）我的朋友身患重病，我不忍心舍棄他，我寧愿用我的性命來(lái)?yè)Q取朋友的性命。（2）（我）從老遠(yuǎn)的地方來(lái)看你，可你卻讓我離開(kāi)，使我成為一個(gè)不講道義而只顧求生的人，這難道是我荀巨伯應(yīng)該做的嗎？三、胡軍受到教育和感動(dòng)，突出荀巨伯舍身求義的精神。以兇惡的胡人知恥退軍，更襯托出荀巨伯的舍生取義、忠于友情。四、告訴我們做人要像荀巨伯那樣講義氣、不背叛仁義與道德，方可獲得他人的賞識(shí)與尊重。要做個(gè)大義凜然的人。課堂小結(jié)