第第頁外企老外面試情景對話場景一：見面問好。

Caroline:Nicetomeetyou,Cindy.I’mCaroline,HRDofthecompany.Pleasehaveaseat.

Caroline:很興奮熟悉你Cindy。我是人力資源總監(jiān)Caroline，請坐。

Cindy:Nicetomeetyou,Ms.Caroline.

Cindy:你好Caroline女士。

場景二：測試應(yīng)聘者對公司的了解程度。

Caroline:Fromreviewingyourresume,Icanseethatyouperformedexcellentlyinschool.WhatIwanttoknowiswhyyouthinkyou’rerightforthisjob.

Caroline:從你的簡歷，我可以看出你在校時(shí)很優(yōu)秀。我想知道為什么你認(rèn)為你適合這份工作。

Cindy:Iamalwaysinterestedinnewscomingfromyourindustry,andI’mdeeplyimpressedbyyourcompany’ssalesperformance.Tohaverisen200percentinthedomesticmarketoverjustthepastthreeyearsisanincrediblefeat.Ialsoadmireandagreewiththeemployeedevelopmentalvaluesthatthecompanyhasadopted.Ifindthatmypersonalgoalsandideasaboutbusinessoperationsfitperfectlywiththecompanysgoalsandmissionstatement.

Cindy:我始終關(guān)注你們行業(yè)的新聞，公司在過去三年里中國市場的業(yè)績增長了兩倍，這給我留下了很深的印象。同時(shí)我也很喜愛貴公司培育員工的企業(yè)文化。我覺得我的個(gè)人進(jìn)展目標(biāo)、商業(yè)理念和公司的目標(biāo)完全吻合。

Caroline:Soyouarewellawareofourcompany.Itappearsthatyouhavedoneyourfairshareofresearch.

Caroline:你對我們公司很了解，看來你提前做了許多功課啊。

Cindy:Yes,inadditiontojudgingwhetherIamtherightfitforCC,Ibelievethatitsalsocrucialformetoknowifthiscompanyisrightforme.Ivebeenimpressedbytheserviceprovidedherebyeveryonefromthereceptionisttotheassistant.IamconfidentthatIwillhaveaveryrewardingandsuccessfulcareerhere.

Cindy:是的，除了推斷我是否符合CC的要求外，了解公司是否適合我也很關(guān)鍵。從前臺到助理的接待都給我留下了深刻印象，我覺得我在這兒能開創(chuàng)有價(jià)值而且勝利的事業(yè)。

場景三：團(tuán)隊(duì)合作。

Caroline:Commitmenttothecompanyandtheteamisveryimportanttoushere.

Caroline:在我們這里，對公司以及團(tuán)隊(duì)的責(zé)任是特別重要的。

Cindy:Iamveryresponsible.WheneverIhavebeenassignedtocompleteacertaintask,myteacherandclassmatescouldalwayscountonmetoachievethestatedtask.ThereisalsononeedtoremindmeofwhatIshoulddo.Ienjoyinterminglinganddoingth