飲食行業(yè)的^語規(guī)范飲食行業(yè)的英語規(guī)范訂座1.Iwanttoreservearoomfortwohundredpeopletoholdadinnerparty.我想預定一間能容納二百人的宴會廳舉行晚宴。I’msorrywearebookedoutforthisevening.抱歉，今晚訂滿了。Whendoyoustarttoservedinnerintheevening?(Whenistherestaurantopenforbreakfast?)你們什么時候供應晚餐？(幾點供應早餐？)Whenaretherestauranthours?餐廳營業(yè)時間幾點到幾點？ButIpreferatablebythewindow.MywifelovesthenightviewofShijiazhuang.但是我想要一個靠近窗戶的桌子。我愛人喜歡看石家莊的夜景。I’msorry,.Thetablesbythewindowarealloccupied.對不起，靠近窗戶的桌子全都有人了。Thisis“CenturyHotel”.Goodmorning.MayIhelpyou?早安，這里是世紀大酒店。能為您效勞嗎？WehavereceivedmanybookingsandIcannotguaranteeatablebythewindow.我們已接到許多預定，因而無法向您保證能有一個靠窗的桌子。Youcanbesurethatwe'lltryourbest.請相信我們會盡最大努力的。Thankyouforcalling,sir.Welookforwardtoyourvisit.謝謝您的電話，我們盼望著您的光臨。Newwordsandexpressionsreservev.預定holdv容納bookv訂購viewn.景色occupyv.占滿guaranteev.保證lookforwardto盼望Receivingaguest弓|座Haveyougotareservation?您預訂座位了嗎？Justamoment.I'lltakealookatoutreservationbook.Yes,Mr.Dewey,atablefortwo,8o'clock.Wouldyoucomethisway,please?請稍候，我查一下我們的預定簿。對了，Dewey先生，二人桌，8點到。請這邊走。Oh,yes,Mr.Smith.We’vebeenexpectingyou.Wouldyoupleasecomewithme?噢，史密斯先生，我們正等您呢，請跟我走。Goodmorning,ladiesandgentlemen.Welcometoourrestaurant.早晨好，女士們，先生們，歡迎光臨！Sorry,sir,allthetablesaretaken.Wouldyoumindwaitinguntiloneisfree?對不起，先生，沒有空位了，等一會兒好嗎？Thebuffetisoverthere.Pleasehelpyourself.自助餐在那邊，請自己享用。Ihaven'tgotareservation.CanIgetaseatanyway?沒有預約，有位子嗎？Howlongisthewait?要等多久才有位子？Wouldyoumindsittingonthatside?是否介意坐在那邊？I'msorrytohavekeptyouwaiting,sirandmadam.Nowwehaveatableforyou.Wouldyoustepthisway,please?對不起，讓您久等了?，F(xiàn)在有空桌了，請這邊來。Wordandexpressions3buffetn.自助餐expectv.盼望reservationn.預定Takingorders點菜Dinneroralacarte?是套菜還是點菜？Todaywehavechickennoodle,tomatoandclamchowder.今天有雞面、番茄、雜燴湯。Youwantitnoworafterdinner?現(xiàn)在就送還是飯后送來？Howdoyoulikeyourroastbeef,rare,mediumorwelldone?你們要的烤牛肉是半熟的，適中的，還是熟透的？Ok,hereisthemenu.Pleasetakeyourtime.Thewaiterwillbewithyouinamoment.(Hereisthemenu,’Illreturninafewminutestotakeyourorder.)噢，這是菜單，慢慢點。服務員一會兒過來。(這是菜單，我一會兒過來。)Wecan'treadthismenu.Couldyoupleaseexplaintous?我們看不懂這份菜單，也許您能給我們解釋一下？Areyoureadytoorder,gentleman?可以點菜了嗎，先生？IwouldbeinterestedinChinesecuisine.Wouldyourecommendsomethingforme?我對中國烹飪感興趣，你能給我推薦幾種菜嗎？Whichisthequickestdishyoucanmake?最快的一道菜是什么？I’dlikeacupofbeanmilk,apiewithdonkeymeat.我來一杯豆?jié){和一個驢肉火燒。NewwordsandexpressionsDinnern.套餐alacarten.自己點的菜clamchowdern.雜燴湯rare,mediumorwelldone嫩點、適中還是火大一點menun.菜單cuisinen.菜系beanmilk豆?jié){Recommendthedishes推薦菜式Wearestilllookingatthemenu.Maybeyoucouldrecommendsomething?我們正在看菜單，也許您能給我們推薦點什么？TheT-bonesteakisverygood.Iwouldsuggestthatyoutrythat.帶骨牛排很好吃。我建議您點這個菜。WemakesomeprettygoodCrispyBarbecuedDuck我們的脆皮鴨不錯。Wehavefreshbutterfishfrommarket,wouldyouliketohaveatry?我們有新鮮的平魚，想嘗嘗嗎？Whichsoupdoyouwant?WehaveEggdropSoupwithSlicedTomatoes,FamousHot&SourSoup.您來點什么湯？我們有番茄蛋花湯，酸辣湯。WehaveCantonesedishandSichuandish.Whichwouldyouprefer?我們有廣東菜和四川菜，您喜歡哪一種？Ithinkourfishwillbetoyourtaste.Therearethreedifferentflavorsavailable.Pleasetryit.我想我們的魚排會適合您的口味。有三種不同風味的魚排。請您嘗試一下。ItisDuanwuFestivaltoday,wouldyoulikesomeZongzi?今天是端午節(jié)，來點粽子嗎？It?smosteconomicalforaconferencebanquet.這是舉辦會議宴會最經(jīng)濟的。“Smallpotato”isveryfamoushere,wouldyoulikesome?咱們這兒的小土豆特別著名，來點小土豆吧。Newwordsandexpressionsrecommendv.推薦T-bonesteak帶骨牛排CrispyBarbecuedDuck脆皮鴨EggdropSoup蛋花湯Availableadj.（指物）可用的，可以得到的Festivaln.節(jié)日1、請問是在這里吃還是帶走？Wouldyouliketoeathereortotakeoutside?/Forhereortogo?2、請問現(xiàn)在需要點餐嗎？Wouldyouliketoordernow?/Areyoureadytoorder?3、收您XX元，請問需要發(fā)票嗎？XXyuan,please.Doyouneedreceipt?4、不好意思，讓您久等了.Sorrytokeepyouwaitingsolong.5、打擾一下，您的找零.Excuseme,here'syourchange6、謝謝光臨，請慢走。Thanksforcoming,takecare!7、好的