




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
如果某一天,你相處要好,卻又多年未見的老朋友,突然出現(xiàn)在你眼前,你會(huì)對(duì)他說(shuō)什么?
人生得一知己足矣,斯世當(dāng)同懷視之?!斞肝淖g
公元761年,蒼天有眼、文化有幸!離鄉(xiāng)背井、顛沛流離、年近五十歲的詩(shī)人杜甫經(jīng)過(guò)四年的流亡生活,依靠親友的幫助,終于在成都郊外浣花溪畔營(yíng)建了一所草堂;,流浪的心靈終于獲得了一個(gè)暫時(shí)安居的棲身之所。知人論世:
杜甫晚年,欣賞自然,頗有清新的、刻畫的句子?!熳郧?/p>
客至文譯
《客至》是一首七言律詩(shī)。律詩(shī)是中國(guó)近體詩(shī)的一種,因其格律嚴(yán)密,故名律詩(shī)。起源于南北朝,成熟于唐初。特點(diǎn),八句,四韻或五韻。中間兩聯(lián)必須對(duì)仗。第二、四、六、八句押韻,首句可押可不押,通常押平聲。分五言、七言兩體。七字的稱七言律詩(shī),簡(jiǎn)稱七律。喜崔明府相過(guò)至客如果你是崔縣令,你最喜歡聽到杜甫《》客至中的哪一句?:?jiǎn)柹崮仙岜苯源核?/p>
但見群鷗日日來(lái)。草堂前前后后都是春水,溪水滿溢,每天只看見一群群的白鷗游浮在水面上。
首聯(lián)先從戶外的景色著筆,點(diǎn)明客人來(lái)訪的時(shí)令、地點(diǎn)和來(lái)訪前夕作者的心境?!吧崮仙岜苯源核?,把綠水繚繞、春意蕩漾的環(huán)境表現(xiàn)得十分秀麗可愛?!敖浴弊职凳境龃航畡?shì)漲溢的情景,給人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鷗,在古人筆下常常作水邊隱士的伴侶。作者就這樣寓情于景,表現(xiàn)了他在閑逸的江村中的寂寞心情。這就為貫串全詩(shī)的喜客心情,巧妙地作了鋪墊?;◤讲辉壙蛼?,
蓬門今始為君開。庭院中的花間小路沒有因?yàn)閬?lái)客而打掃,簡(jiǎn)陋的大門今天才為您打開。
頷聯(lián)把筆觸轉(zhuǎn)向庭院,引出“客至”。作者采用與客談話的口吻,增強(qiáng)了賓主接談的生活實(shí)感。上句說(shuō),長(zhǎng)滿花草的庭院小路,還沒有因?yàn)橛痛驋哌^(guò)。下句說(shuō),一向緊閉的家門,今天才第一次為你崔明府打開。寂寞之中,佳客臨門,一向閑適恬淡的主人不由得喜出望外。盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味,
樽酒家貧只舊醅。因?yàn)殡x集市太遠(yuǎn),盤中的菜肴并不豐盛,因?yàn)榧邑氈挥邪迅裟昃贫松?。頸聯(lián)重彩濃墨,作者舍棄了其他情節(jié),著意寫待客情景。作者專門寫出最能顯示賓主情份的生活場(chǎng)景,重筆濃墨,著意描畫?!氨P飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味,樽酒家貧只舊醅”,仿佛看到作者迎客就餐、頻頻勸飲的情景,聽到作者抱歉酒菜欠豐盛的話語(yǔ):遠(yuǎn)離街市買東西真不方便,菜肴很簡(jiǎn)單,買不起高貴的酒,只好用家釀的陳酒,請(qǐng)隨便進(jìn)用吧!家常話語(yǔ)聽來(lái)十分親切,很容易從中感受到主人竭誠(chéng)盡意的盛情和力不從心的歉仄,也可以體會(huì)到主客之間真誠(chéng)相待的深厚情誼。字里行間充滿了款曲相通的融洽氣氛??吓c鄰翁相對(duì)飲,
隔籬呼取盡余杯。(征詢客人意見)是否愿意叫鄰居老翁過(guò)來(lái)共飲,隔著籬笆呼叫老翁,一起干盡杯中酒。
問(wèn)題:杜甫為什么又轉(zhuǎn)而寫與鄰家老翁對(duì)飲呢?
“客至”之情到此似已寫足,如果再?gòu)恼婷鑼憵g悅的場(chǎng)面,顯然露而無(wú)味,然而詩(shī)人卻巧妙地以“肯與鄰翁相對(duì)飲,隔籬呼取盡馀杯”作結(jié),把席間的氣氛推向更熱烈的高潮。就寫法而言,結(jié)尾兩句真可謂峰回路轉(zhuǎn),別開境界。
從“舍”到“家”,還有什么比心靈找到了“家”更令人欣慰的事呢?【評(píng)析】細(xì)細(xì)品味,方能見其內(nèi)美。
門前景、家常話、身邊情。濃郁的生活氣息和人情味。
賓至幽棲地僻經(jīng)過(guò)少,老病人扶再拜難。豈有文章驚海內(nèi),漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無(wú)供給,乘興還來(lái)看藥欄。譯文:我棲身的這地方過(guò)于偏僻,很少有人來(lái),我年老多病,需要攙扶難以多拜,請(qǐng)您擔(dān)待。我老朽之人哪有名動(dòng)天下的文章啊,你遠(yuǎn)來(lái)看我,車馬停在江邊,讓我感謝又感慨。尊貴的你屈尊停留這破草房整日,讓我很不自在,只能用粗茶淡飯招待你,我這腐儒沒錢沒能耐。你要是真的不嫌這野外沒有好酒好菜,以后高興時(shí)還可以來(lái)看看我的小園里芍藥花開。對(duì)比閱讀對(duì)比賞析:雖都是寫迎接和招待客人的,但由于客人與詩(shī)人的情感關(guān)系不同,“賓是貴介之賓,客是相知之客?!边@就造成了詩(shī)人在表達(dá)情感和用語(yǔ)上的差別。情感上:
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025吉林長(zhǎng)春市吉林大學(xué)白求恩第一醫(yī)院高壓氧科招聘考前自測(cè)高頻考點(diǎn)模擬試題及答案詳解(必刷)
- 2025年中國(guó)化妝品袋膜行業(yè)市場(chǎng)分析及投資價(jià)值評(píng)估前景預(yù)測(cè)報(bào)告
- 2025年中國(guó)花園耕作機(jī)行業(yè)市場(chǎng)分析及投資價(jià)值評(píng)估前景預(yù)測(cè)報(bào)告
- 2025廣東省中醫(yī)院貴州醫(yī)院第十三屆貴州人才博覽會(huì)引才19人模擬試卷及答案詳解(各地真題)
- 2025廣西防城港市總工會(huì)招聘編外工作人員1人模擬試卷及參考答案詳解一套
- 2025廣東連平縣田源鎮(zhèn)人民政府應(yīng)急救援中隊(duì)隊(duì)員招聘1人模擬試卷及答案詳解參考
- 2025甘肅蘭州中核五〇四醫(yī)院招聘護(hù)理員考前自測(cè)高頻考點(diǎn)模擬試題及1套完整答案詳解
- 2025江蘇海晟控股集團(tuán)有限公司下屬子公司招聘高級(jí)管理人員人員考前自測(cè)高頻考點(diǎn)模擬試題及答案詳解(歷年真題)
- 2025年臨沂市商業(yè)學(xué)校公開招聘教師(18名)考前自測(cè)高頻考點(diǎn)模擬試題及1套參考答案詳解
- 2025福建廈門市集美區(qū)灌口鎮(zhèn)雙嶺村職業(yè)經(jīng)理人招聘1人模擬試卷及答案詳解1套
- DB14T 2922-2023 公路機(jī)電工程標(biāo)準(zhǔn)工程量清單及計(jì)量規(guī)范
- 新蘇教版科學(xué)五年級(jí)上冊(cè)《熱對(duì)流》課件
- 2024年03月黑龍江省綏化市2024年度“市委書記進(jìn)校園”引才活動(dòng)引進(jìn)1523名人才(第一階段)筆試歷年典型考題及考點(diǎn)研判與答案解析
- DZ∕T 0033-2020 固體礦產(chǎn)地質(zhì)勘查報(bào)告編寫規(guī)范(正式版)
- 喉癌“一病一品”
- 組建鈦業(yè)科技公司方案
- 公路養(yǎng)護(hù)安全作業(yè)規(guī)程-公路養(yǎng)護(hù)作業(yè)安全的規(guī)定
- 新概念英語(yǔ)青少版入門 A-Unit-1課件(共98張)
- 建筑垃圾減量化專項(xiàng)方案
- 2023全國(guó)技能競(jìng)賽-職業(yè)素養(yǎng)考核試題及答案
- 實(shí)驗(yàn)室攪拌器實(shí)驗(yàn)室攪拌器安全操作及保養(yǎng)規(guī)程
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論