標準解讀

《GB/T 15387.2-2014 術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南》相比其前版《GB/T 15387.2-2001 術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南》，主要在以下幾個方面進行了更新和調(diào)整：

  1. 技術(shù)環(huán)境適應性提升：鑒于信息技術(shù)的快速發(fā)展，2014版指南對術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)的技術(shù)環(huán)境和工具進行了更新，以適應云計算、大數(shù)據(jù)等新興技術(shù)背景下的數(shù)據(jù)庫建設(shè)需求，確保指導內(nèi)容的現(xiàn)代性和實用性。

  2. 數(shù)據(jù)標準與規(guī)范更新：根據(jù)國際和國內(nèi)相關(guān)標準的變化，新版指南對術(shù)語數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)化、標準化處理方法進行了修訂，引入了新的數(shù)據(jù)交換格式和標準化原則，提高了術(shù)語數(shù)據(jù)的互操作性和共享能力。

  3. 術(shù)語管理流程優(yōu)化：對術(shù)語收集、驗證、錄入、審核、發(fā)布及維護的整個生命周期管理流程進行了優(yōu)化，強調(diào)了術(shù)語工作的系統(tǒng)性和高效性，增加了關(guān)于術(shù)語版本控制和多語種管理的指導內(nèi)容。

  4. 用戶界面與用戶體驗：考慮到用戶交互體驗的重要性，2014版指南加入了關(guān)于術(shù)語數(shù)據(jù)庫用戶界面設(shè)計的原則和建議，旨在提升用戶的查詢效率和滿意度，包括搜索算法的優(yōu)化、界面友好性設(shè)計等方面。

  5. 安全性與隱私保護：鑒于數(shù)據(jù)安全和個人隱私保護日益受到重視，新版指南加強了對術(shù)語數(shù)據(jù)庫安全措施的要求，包括數(shù)據(jù)加密、訪問控制、備份恢復策略以及遵循相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。

  6. 國際化視角：為促進國際交流與合作，2014版指南更加注重國際化標準的接軌，提供了更多關(guān)于多語言術(shù)語庫構(gòu)建的指導，以及如何與其他國際術(shù)語資源進行對接和互認的信息。


如需獲取更多詳盡信息，請直接參考下方經(jīng)官方授權(quán)發(fā)布的權(quán)威標準文檔。

....

查看全部

  • 現(xiàn)行
  • 正在執(zhí)行有效
  • 2014-05-06 頒布
  • 2014-11-01 實施
?正版授權(quán)
GB/T 15387.2-2014術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南_第1頁
GB/T 15387.2-2014術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南_第2頁
GB/T 15387.2-2014術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南_第3頁
GB/T 15387.2-2014術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南_第4頁
免費預覽已結(jié)束，剩余16頁可下載查看

下載本文檔

GB/T 15387.2-2014術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南-免費下載試讀頁

文檔簡介

ICS01020

A22.

中華人民共和國國家標準

GB/T153872—2014

代替.

GB/T15387.2—2001

術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南

Guidelinesforthedevelopmentofterminologicaldatabase

2014-05-06發(fā)布2014-11-01實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

GB/T153872—2014

.

目次

前言

…………………………Ⅲ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

術(shù)語和定義

3………………1

術(shù)語條目結(jié)構(gòu)

4……………2

術(shù)語庫的功能

5……………4

數(shù)據(jù)規(guī)范化

6………………6

術(shù)語庫的擴充

7……………8

其他要求

8…………………8

附錄資料性附錄建立術(shù)語數(shù)據(jù)庫常用的國家標準和國際標準

A()…………………9

Ⅰ

GB/T153872—2014

.

前言

術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)分為兩個部分

GB/T15387《》:

第部分術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)文件編制指南

———1:;

第部分術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南

———2:。

本部分為的第部分

GB/T153872。

本部分按照給出的規(guī)則起草

GB/T1.1—2009。

本部分代替術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南

GB/T15387.2—2001《》。

本部分與相比主要技術(shù)變化如下

GB/T15387.2—2001:

更新了規(guī)范性引用文件

———;

更新了所有術(shù)語的定義

———;

根據(jù)已經(jīng)發(fā)布的相關(guān)標準對引用部分進行了修改

———,;

修改了部分技術(shù)內(nèi)容

———。

本部分由全國術(shù)語與語言內(nèi)容資源標準化技術(shù)委員會提出并歸口

(SAC/TC62)。

本部分起草單位中國標準化研究院廈門鼎標企業(yè)管理服務有限公司公安部第一研究所北京大

:、、、

學北京語言大學山東交通學院中國大百科全書出版社北京信息科技大學

、、、、。

本部分主要起草人程永紅張金山王海濤張曉宇陳梨明荀恩東王雷朱曉莉肖玉敬周長青

:、、、、、、、、、、

蔣碧蓉呂學強田野

、、。

本部分所代替標準的歷次版本發(fā)布情況

:

———GB/T15387.2—2001。

Ⅲ

GB/T153872—2014

.

術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)指南

1范圍

的本部分規(guī)定了術(shù)語數(shù)據(jù)庫簡稱術(shù)語庫術(shù)語條目的結(jié)構(gòu)術(shù)語庫的功能術(shù)語數(shù)

GB/T15387(“”)、、

據(jù)規(guī)范化術(shù)語庫擴充等內(nèi)容

、。

本部分適用于術(shù)語庫的研究開發(fā)維護及其管理工作其他涉及術(shù)語數(shù)據(jù)庫的工作也可參照

、、。

使用

。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

文獻著錄第部分總則

GB/T3792.11:

文獻主題標引規(guī)則

GB/T3860

信息技術(shù)軟件生存周期過程

GB/T8566(ISO/IEC12207:1995、ISO/IEC12207:1995/Amd.

1:2002、ISO/IEC12207:1995/Amd.2:2004,MOD)

文字條目通用排序規(guī)則

GB/T13418(neqISO7154:1983)

建立術(shù)語數(shù)據(jù)庫的一般原則與方法

GB/T13725—2001

學科分類與代碼

GB/T13745

術(shù)語工作詞匯第部分理論與應用

GB/T15237.1—20001:

術(shù)語數(shù)據(jù)庫開發(fā)文件編制指南

GB/T15387.1—2014

術(shù)語工作計算機應用數(shù)據(jù)類目

GB/T16786—2007(ISO12620:1999,NEQ)

術(shù)語工作計算機應用詞匯

GB/T17532—2005(ISO1087-2:2000,MOD)

3術(shù)語和定義

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學習、研究之用，未經(jīng)授權(quán)，嚴禁復制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡(luò)傳播等，侵權(quán)必究。
  • 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本（可閱讀打印），因數(shù)字商品的特殊性，一經(jīng)售出，不提供退換貨服務。
  • 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁，非文檔質(zhì)量問題。

評論

0/150

提交評論