1、資料摘要：汽車專業(yè)類詞匯的匯總，中英日三種語言對照，對汽車感興趣的同學(xué)千萬不要錯(cuò)過哦，把看似復(fù)雜的外來語們一網(wǎng)打盡，順便還記記英語單詞，既滿足了興趣又補(bǔ)充了知識。汽車日語 cylinder bore 氣缸直徑 ? piston stroke 活塞行程 stroke to bore ratio 行程缸徑比 top dead center and bottom dead center 上止點(diǎn)和下止點(diǎn) piston displacement 活塞排量 engine displacement 發(fā)動(dòng)機(jī)排量 combustion chamber volume 燃燒室容積 compression ratio

2、 壓縮比 effective compression ratio 有效壓縮比 valve lash 氣門間隙? 點(diǎn)火線圈 ignition coil ? 火花塞 spark plug ? 穩(wěn)壓器 voltage regulator 交流發(fā)電機(jī) alternator ? 起動(dòng)電動(dòng)機(jī) starter moter ? 汽油箱 fuel tank 水箱式散熱器 radiator 電器配線 harness 前大燈 head lamp 前組合燈 front combination lamp 轉(zhuǎn)向燈 side flasher lamp 后組合燈 rear combination lamp 停車燈 parki

3、ng lamp 剎車燈 stop lamp ? 倒車燈 back up lamp ? 牌照燈 licence lamp 室內(nèi)燈 room lamp 保險(xiǎn)杠 bumper ? 氣缸蓋 cylinder head ? 氣缸壁 cylinder wall ? 氣缸體 cylinder block ? 氣缸套 sylinder liner ? 離合器壓盤 clutch cover ? 離合器片 clutch disc ? 傳動(dòng)軸 propeller shaft 差速器 differential 前橋 front ale 前懸掛 front suspension ? 減震器 shock absorber

4、 拉桿 tension rod 翼子板 fender 螺絲釘 vis 進(jìn)氣歧管 intak monifold 排氣歧管 exhaust monifold 消音器 muffler 前擋板（護(hù)板） front apron 助力轉(zhuǎn)向泵皮帶 power steering belt 壓縮機(jī)皮帶 compressor belt ? 機(jī)油濾清器 oil filter ? 墊片大修包 gasket kit ? 化油器大修包 carbuertor ? 燃油濾清器 fuel filter ? 過濾器（柴油） sedimenter ? 空氣濾清器芯 element air cleaner 噴嘴（柴油） nozzle

5、 ? 噴嘴墊片 gasket nozzle 恒溫器 thermostat 預(yù)熱塞 glow plug 白金 contact point 電容器 condenser 喇叭 horn ? 喇叭繼電器 relay horn 前大燈總成 head lamp unit 大燈燈泡 bulb head lamp ? 膨脹閥 vale expansion 干燥瓶 tank lignid 保險(xiǎn)絲 fuse 前雨刮器刮片總成 blade assy-wiper 前擋風(fēng)玻璃 fr. windshield ? 壓板-離合器 clutch pressure plate ? 活塞修理包 piston kit 離合器分泵 c

6、lutch operating cylinder 皮碗修理包 cup kit 軸承 bearing ? 油封-變速箱殼 seal-oil;transmission case ? 前減震器 absorber-shock,front ? 后減震器 absorber-shock,rear 后軸 rear axle shaft ? 前制動(dòng)蹄修理包 shoe brake front ? 后制動(dòng)蹄修理包 shoe set-rear brake ? 前摩擦襯片修理包 pad kit-front brake ? 后摩擦襯片修理包 pad kit-rear brake 手制動(dòng)蹄片 shoe brake hand

7、 ? 前制動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,front ? 后制動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,rear ? 制動(dòng)總泵 brake master cylinder 軟管，前制動(dòng) hose-brake,front 軟管，后制動(dòng) hose-brake,rear ? 裝飾件 decoration ornament 門拉手 door handle 車頂灑水翻邊 roof drip moulding 造型 moulding 輪緣造型 fillet moulding 車門下框 kicking plate 裝飾物 garnish 包裹擱板 parcelshelf 防風(fēng)雨用密

8、封條 weather strip 臂座 armrest 車門襯里 finisher 坐墊 seat 安全帶 seat belt 工具 tool 油漆，涂料 paint 離合器軸承 clutch-bearing 手剎車 parking brake 制動(dòng)器 brake 剎車片 brake pad 剎車分泵總成 operating cylinder 活塞 piston 剎車蹄 brake shoe 剎車總泵 brake master cylinder 剎車分泵 brake wheel cylinder 真空助力器 master back ? 轉(zhuǎn)向裝置 steering gear ? 轉(zhuǎn)向助力器 power steering gear ? 轉(zhuǎn)向助力泵 power steering pump ? 轉(zhuǎn)向柱管 steering column ? 轉(zhuǎn)向拉桿 steering linkage ? 方向盤 steering wheel 6park本文來自學(xué)習(xí)網(wǎng)()，原文地址：駕車用語（運(yùn)転用語）単語： (自動(dòng)詞) 熱鬧締系安全帶開發(fā)動(dòng)機(jī)入掛擋換擋空檔一擋二擋三擋四擋倒車擋（p）泊擋（